Un encuentro de mentes – Salvando al salmón atlántico

Las pasiones son profundas mientras expertos mundiales debaten la mejor manera de salvar el salmón atlántico de la extinción

8
min APRIL 2020

Científicos, académicos y conservacionistas de Islandia, Reino Unido, Noruega, Irlanda y Canadá se dieron cuenta de que solo cuando se unen puede haber un cambio real.

"Todos están haciendo cosas increíbles, así que lo que queríamos era reunirlos a todos", dijo el Dr. Peter Williams, Director Técnico del Grupo INEOS.

"Al tener un foro para compartir lo que nosotros y otros investigadores estamos haciendo, podemos ayudarnos mutuamente y crear una visión más amplia que aporte a nuestra comprensión y nos permita centrar nuestro trabajo y comunicarlo de forma mucho más eficaz."

El número de salmón del Atlántico Norte ha caído un 70% en los últimos 30 años y ahora está en peligro de extinción.

Durante la cumbre, el Dr. Colin Bull, de The Missing Salmon Alliance, dijo que existía una 'necesidad urgente' de una iniciativa para recopilar toda la información que ya existía.

"Creo que hay una manera de unir todo entre disciplinas, para convertir la gran cantidad de datos de investigación y gestión sobre el salmón y su entorno en un recurso cohesionado que nos permita centrar y impulsar nuestros esfuerzos colectivos", afirmó.

Gudni Gudbergsson, jefe de la división de agua dulce en el Instituto de Investigación Marina y de Agua Dulce de Islandia, afirmó que ya existía una amplia cooperación entre ICIS y NASCO, pero que ambas organizaciones tenían responsabilidades específicas.

"Como organización de columna vertebral está bien, pero se necesita un nuevo pensamiento y cooperación, y eso es lo que estamos haciendo hoy aquí", dijo.

El Dr. James Rosindell, profesor de teoría de la biodiversidad en el Imperial College de Londres, dijo que era necesario compartir los datos académicos y prácticos de investigación. "La investigación suele ser realizada por diferentes grupos que a veces no quieren renunciar a ella", dijo. Pidió una reforma del sistema académico tradicional. "Es estresante e ineficiente estar luchando contra otros para conseguir financiación, luego reinventar la rueda y después publicar artículos que están en la estantería acumulando polvo", dijo.

La cumbre de enero en Reikiavik terminó con el compromiso de establecer rápidamente nuevas estrategias de conservación para revertir el declive.

Muchas de esas estrategias ya se están probando en Islandia, sede del Proyecto de Conservación de los Seis Ríos, fundado por el presidente de INEOS, Sir Jim Ratcliffe. "Es un programa holístico, respaldado por la ciencia", dijo Peter.

Como parte del proyecto, los botánicos han estado plantando árboles para enriquecer el suelo alrededor de los ríos, ya que una vegetación más saludable conduce a un entorno más saludable para los organismos que viven en ellos.

Unos 1.000 smolts – salmones en maduración – han sido marcados para que los científicos puedan rastrear y monitorizar su comportamiento.

Y millones de huevos de salmón se han plantado en la grava de ríos más arriba para ayudar a criar un stock más sano y fuerte.

Además, estudiantes de doctorado del Instituto de Investigación Marina y de Agua Dulce y del Imperial College de Londres han estado comparando datos nuevos con los antiguos, recopilados por el instituto durante los últimos 75 años. "Creemos que el proyecto Six Rivers ayudará a informar la conservación en otros países", dijo Peter.

Gisli Asgeirsson, CEO del Club de Pesca de Strengur, dijo que el trabajo era vital para ayudar a entender por qué el salmón atlántico estaba desapareciendo y qué era necesario hacer para detenerlo. "Una vez que tengamos esta información, podremos empezar a poner en marcha medidas que ayuden al salmón no solo a sobrevivir, sino a prosperar", dijo.

Sir Jim, que es un experto pescador con mosca, lleva años trabajando con Strengur.

Todos los beneficios de Strengur, que ofrece la mejor calidad de pesca con mosca del mundo, se están reinvirtiendo ahora en la conservación del salmón en el noreste de Islandia.

Para más información y fotos del simposio visita: sixrivers.is/en/symposium

Oradores principales del Simposio

23 de enero, The Hilton Nordica, Reikiavik, Islandia

Peter S. Williams, B.A., D.Phil
Director Técnico del Grupo INEOS

Dr. Colin Bull
La Alianza del Salmón Desaparecido

Profesor Guy Woodward
Profesor de Ecología y Subdirector de Ciencias de la Vida en el Imperial College de Londres

Dr. Rasmus Lauridsen
Jefe de Investigación Pesquera en el Wildlife Conservation Trust

Else Möller
Máster en silvicultura en Austurbru

Prof. Nikolai Friberg
Director de Investigación para Biodiversidad en el Instituto Noruego de Investigación del Agua NIVA en Oslo, Noruega

Gudni Gudbergsson
División de agua dulce de la Investigación Marina y de Agua Dulce en Reikiavik

James Rvosindell
Profesor de Teoría de la Biodiversidad en el Imperial College de Londres

Mark Saunders
Director, Año Internacional del Salmón – Región del Pacífico Norte

Philip McGinnity
Profesor investigador en el Instituto de Investigación Ambiental del University College Cork

Académicos
Estudiantes de doctorado del Instituto de Investigación Marina y de Agua Dulce y del Imperial College London han estado comparando nuevos datos con datos antiguos, recopilados por el instituto durante los últimos 75 años.

Conservacionistas
Se han plantado millones de huevos de salmón en la grava de ríos más arriba para ayudar a criar un stock más sano y fuerte. Y se han construido escaleras para salmones que permiten que los salmones lleguen a nuevas zonas de desove más arriba en los ríos.

Científicos
Unos 1.000 smolts – salmones en maduración – han sido marcados para que los científicos puedan rastrear y monitorizar su comportamiento.

Botánicos
Biólogos, especializados en plantas, han estado plantando árboles para enriquecer el suelo alrededor de los ríos porque una vegetación más saludable conduce a un entorno más saludable para los organismos que viven en ellos.

Club de Pesca de Strengur
Todos los beneficios del club, que ofrece la mejor pesca con mosca del mundo, se están reinvirtiendo ahora en la conservación del salmón en el noreste de Islandia.

El Proyecto Six Rivers, que ya va en el cuarto año de desarrollo, está avanzando bien

Nuestro objetivo: proteger el salmón del Atlántico Norte, ahora en peligro de extinción.

El medio: una entidad autofinanciada que emprenda iniciativas de conservación a largo plazo.

Las acciones: plantación anual de huevos de salmón, revegetación/plantación de árboles, construcción de escaleras para salmones, a una escala nunca antes intentada.

La base: investigación de primer nivel mundial. Estas iniciativas supondrán un verdadero impulso a la población de salmón en el noreste de Islandia. La naturaleza se tomará su tiempo, pero ya estamos viendo señales positivas.

Mucho más por venir: Bill Reid, Junta de Six Rivers & Strengur

More from INCH Magazine

INEOS construye plantas en 10 días

INEOS fabrica ahora gel hidroalcohólico a escala industrial para ayudar con la crítica escasez en Europa. Ha construido nuevas plantas en Newton Aycliffe en el Reino Unido, Herne en Alemania, Etain y Lavera en Francia, así como en Estados Unidos. A plena velocidad, cada uno de ellos producirá un millón de botellas al mes. "INEOS es una empresa con enormes recursos y habilidades de fabricación", dijo el presidente sir Jim Ratcliffe. "Si podemos encontrar otras formas de ayudar en la batalla contra el coronavirus, estamos absolutamente comprometidos a hacer nuestra parte." Los gel hidroalcohólicos se proporcionarán gratuitamente al NHS y a los hospitales para ayudar a combatir la COVID-19. El público podrá comprar el producto con la marca INEOS en farmacias y supermercados. INEOS, que construyó cada una de las plantas en menos de 10 días, es el mayor productor europeo de los dos ingredientes principales necesarios para el gel desinfectante de manos de calidad hospitalaria. Sus ubicaciones en Grangemouth, Escocia, y en el norte de Alemania y el sur de Francia producen normalmente casi un millón de toneladas de alcohol isopropílico (IPA) y etanol cada año. Y ha estado desviando más producción hacia las nuevas plantas de gel desinfectante. Se espera que estas nuevas plantas —construidas en tiempo récord— ayuden a cubrir la escasez. INEOS pretende producir tanto los gelatinas de tamaño estándar como los cada vez más populares 'de bolsillo'. La COVID-19 es una enfermedad altamente contagiosa y se transmite con mayor frecuencia cuando las personas, con las manos sin lavar, se tocan la cara, especialmente la boca, la nariz y los ojos. Los gel hidroalcohólicos pueden evitar esto. La web de gel de manos de INEOS ya está abierta y recibe pedidos de hospitales, cadenas nacionales de supermercados y mayoristas: www.ineoshandgel.com

3 min read

Entregando la mercancía

Millones de botellas del nuevo gel hidroalcohólico de INEOS han empezado a entregarse gratuitamente en hospitales de toda Europa. El Hospital Warrington & Halton en Inglaterra fue el primer hospital del Reino Unido en recibir 450 litros para ayudar a mantener a salvo a sus trabajadores de primera línea en la lucha contra la COVID-19. "Es absolutamente fantástico que los fabricantes británicos hayan dado un paso adelante para luchar contra el coronavirus", dijo el subjefe de enfermería John Goodenough. El proyecto de gel desinfectante de manos de INEOS, iniciado por el presidente Sir Jim Ratcliffe, ha contado con el apoyo de Sir Dave Brailsford y su equipo ganador del Tour de Francia. "Esta gran iniciativa ha reunido a lo mejor de todo INEOS y sus equipos en una carrera contra el reloj", dijo Sir Jim. Como director de equipo del equipo INEOS, Sir Dave está más acostumbrado a dirigir al mejor equipo ciclista del mundo. Su equipo logístico es muy eficiente trasladando gran cantidad de equipos de ciclismo, suministros y equipos de apoyo por todo el mundo. Ahora Dave y su equipo están en contacto directo con trusts del NHS y hospitales de toda Europa, coordinando envíos a donde más se necesitan. "Normalmente son las estrellas del deporte a quienes todos vienen a ver y apoyar", dijo. "Pero la situación ha cambiado. Ahora los artistas son los trabajadores sanitarios y el personal hospitalario de primera línea, y son a quienes todos admiran en este momento. Nosotros somos los fans." Trabajando estrechamente con los NHS Trusts, los desinfectantes de manos de INEOS serán entregados a 28 hospitales en todo el Reino Unido, incluyendo Grangemouth, Halton, Teesside, Derby y Londres. Una distribución más amplia llegará a medida que la planta de producción en Newton Aycliffe, en el noreste de Inglaterra, alcance su máxima capacidad. Plantas similares en Herne, Alemania, y Lavera, Francia, también están entregando suministros vitales gratuitos directamente a los hospitales. Las tres plantas se construyeron en menos de 10 días. Un cuarto —en Étain, Francia— comenzará su producción en breve. La prioridad inicial de INEOS es satisfacer las necesidades de los servicios médicos y de atención de primera línea antes de suministrar gel hidrohidroalcohólico de bolsillo al público. Todos se elaborarán según las especificaciones de la Organización Mundial de la Salud. La contaminación por vía abocada es una de las principales formas de propagación del virus y existe una escasez crítica de gel hidroalcohólico en todo el Reino Unido y Europa continental. "Sabíamos que la rapidez era crucial para abordar esta escasez", dijo Sir Jim. "Dicho esto, poner el gel desinfectante en producción en solo 10 días fue un gran esfuerzo de equipo y el equipo INEOS, liderado por Sir Dave Brailsford, ha hecho una gran contribución junto al resto de la familia INEOS." INEOS produce productos químicos que se incorporan en antibióticos, paracetamol, antiinflamatorios, antivirales y aspirinas, así como en los reactivos que se utilizan en los kits de prueba. También produce los plásticos que se utilizan en el equipo médico, mascarillas, guantes estériles y viseras para los ojos. La lista sigue y sigue. El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. ha descrito a muchos como 'críticos para la resiliencia nacional', desde la sanidad básica hasta la búsqueda de una vacuna. El último proyecto combina el conocimiento de INEOS en ingeniería, producción química y seguridad, con la experiencia logística del equipo INEOS. "Si podemos encontrar otras formas de ayudar en la batalla contra el coronavirus, seguimos absolutamente comprometidos a cumplir con nuestra parte", dijo Sir Jim. WWW.INEOSHANDGEL.COM

4 min read

NHS e INEOS

"Durante casi 28 años he trabajado como técnico de mantenimiento en el complejo Newton Aycliffe, en el noreste de Inglaterra. También es el lugar de una de las nuevas plantas de gel desinfectante de manos de INEOS, que produce un millón de botellas de gel de manos de calidad hospitalaria cada mes. Mi pareja es enfermera en el departamento de urgencias del Hospital Darlington en el Reino Unido y ahora está trabajando más que nunca para mantener a la gente a salvo del virus COVID-19. Ayer mi hija de 15 años me pintó un cuadro para exponer en mi escaparate y mostrar su apoyo a todos y demostrar lo orgullosa que está de lo que el NHS y el INEOS están haciendo para ayudar a combatir la COVID-19." Shaun James - Técnico de Mantenimiento de INEOS

1 min read

El equipo Mercedes F1 acude en ayuda del NHS

Ingenieros del equipo de F1 de Mercedes han ayudado en menos de 100 horas a desarrollar un aparato de ayuda respiratoria que puede mantener a los pacientes con coronavirus fuera de cuidados intensivos. El equipo trabajó sin descanso con ingenieros del University College London y clínicos del Hospital UCL para mejorar aún más un dispositivo respiratorio existente que se ha utilizado en hospitales chinos e italianos. El resultado es una versión de última generación, que ha sido aprobada para su uso por el NHS del Reino Unido y adaptada para poder producirse en masa. "Tuvimos el privilegio de poder contar con la capacidad de la Fórmula 1", dijo el profesor Tim Baker, del departamento de ingeniería mecánica de UCL. "Pudimos reducir un proceso que podía llevar años a cuestión de días." El dispositivo, que empuja oxígeno hacia los pulmones para mantenerlos abiertos, reduce el esfuerzo necesario para inhalar, especialmente cuando los sacos de aire en los pulmones se han colapsado debido a la COVID-19. Ayudará a los pacientes con coronavirus con infecciones pulmonares graves a respirar y elimina la necesidad de ventilación mecánica invasiva, que requiere que los pacientes sean fuertemente sedados. "Desde que nos dieron el encargo, trabajamos todas horas del día, desmontando y analizando un dispositivo fuera de patente", dijo Tim. "Utilizando simulaciones por ordenador, mejoramos aún más el dispositivo para crear una versión de última generación adecuada para la producción en masa." Mercedes-AMG-HPP pronto producirá hasta 1.000 unidades al día. El nuevo dispositivo ayudará a salvar vidas asegurando que los ventiladores, que escasean, se utilicen solo para tratar a los pacientes más afectados. Se cree que solo el Reino Unido podría necesitar 20.000 ventiladores adicionales para hacer frente a la pandemia. Mercedes también ha estado colaborando con otros seis equipos de F1 con sede en el Reino Unido, como parte del Proyecto Pitlane, para reforzar los esfuerzos del Reino Unido en el tratamiento de pacientes con COVID-19 con graves dificultades respiratorias. Están utilizando su experiencia en ingeniería para fabricar otros equipos médicos, que son urgentemente necesarios en las unidades de cuidados intensivos. "La comunidad de Fórmula 1 ha mostrado una respuesta impresionante a la llamada de apoyo", dijo Andy Cowell, director general de Mercedes HPP. Lo que distingue a todos los equipos de F1 es su capacidad para diseñar y fabricar productos complejos con rapidez y rapidez. Mientras tanto, INEOS TEAM UK, que se había centrado en construir su barco de competición para el desafío de la Copa América del próximo año en su base de Portsmouth, también se ha unido a la lucha para ayudar a frenar la propagación del COVID-19. "En estas circunstancias, prevenir la propagación de la COVID-19 debe ser la máxima prioridad de todos", dijo el capitán Sir Ben Ainslie. "Todos tienen un papel que desempeñar." Existe una iniciativa nacional para aliviar la presión sobre los hospitales creando cirugías en 'zona roja' donde se puedan examinar a pacientes de bajo riesgo que presenten síntomas de COVID-19. INEOS TEAM UK suministrará equipos de protección individual a través de sus proveedores, incluyendo respiradores, guantes y gafas de seguridad, a su centro local de la 'zona roja'. El equipo también está utilizando su capacidad de fabricación y su impresora 3D en su base de Portsmouth para producir 50 mascarillas reutilizables de EPI por semana, que serán enviadas a la misma consulta. Además, el coordinador de diseño del equipo, Jonathan Nichols, y James Roche, jefe de simulación, han estado apoyando a un equipo del Imperial College de Londres en el diseño de nuevos ventiladores. "Aunque su proyecto no fue elegido por el gobierno británico, el Imperial College seguirá investigando el desarrollo del ventilador", dijo un portavoz del equipo. "Y les hemos puesto en contacto con una larga lista de proveedores y expertos para ayudarles." MERCEDESAMGF1.COM INEOS TEAM UK fabrica pantallas faciales de EPP para apoyar la lucha contra el COVID-19 INEOS TEAM UK apoya la lucha contra la pandemia de COVID-19 en curso fabricando pantallas faciales de EPI para trabajadores clave en la zona cercana a su base de equipo en Portsmouth. Aprovechando la capacidad de fabricación y los recursos dentro de la base del equipo, incluyendo impresoras 3D y veleros, junto con recursos adicionales de la colaboración existente con Mercedes-Benz Applied Science (MBAS), INEOS TEAM UK y MBAS producirán juntos un total inicial de más de 100 pantallas faciales de EPI al día.

6 min read

Un encuentro de mentes – Salvando al salmón atlántico

Los expertos mundiales coinciden en que deben trabajar juntos si el salmón salvaje del Atlántico Norte quiere sobrevivir. En una conferencia internacional en Islandia, organizada por INEOS, quedó al descubierto la importancia de compartir conocimientos al debatir sobre el alarmante declive del salmón y los esfuerzos para devolver a este icónico pez del borde de la extinción. Científicos, académicos y conservacionistas de Islandia, Reino Unido, Noruega, Irlanda y Canadá se dieron cuenta de que solo cuando se unen puede haber un cambio real. "Todos están haciendo cosas increíbles, así que lo que queríamos era reunirlos a todos", dijo el Dr. Peter Williams, Director Técnico del Grupo INEOS. "Al tener un foro para compartir lo que nosotros y otros investigadores estamos haciendo, podemos ayudarnos mutuamente y crear una visión más amplia que aporte a nuestra comprensión y nos permita centrar nuestro trabajo y comunicarlo de forma mucho más eficaz." El número de salmón del Atlántico Norte ha caído un 70% en los últimos 30 años y ahora está en peligro de extinción. Durante la cumbre, el Dr. Colin Bull, de The Missing Salmon Alliance, dijo que existía una 'necesidad urgente' de una iniciativa para recopilar toda la información que ya existía. "Creo que hay una manera de unir todo entre disciplinas, para convertir la gran cantidad de datos de investigación y gestión sobre el salmón y su entorno en un recurso cohesionado que nos permita centrar y impulsar nuestros esfuerzos colectivos", afirmó. Gudni Gudbergsson, jefe de la división de agua dulce en el Instituto de Investigación Marina y de Agua Dulce de Islandia, afirmó que ya existía una amplia cooperación entre ICIS y NASCO, pero que ambas organizaciones tenían responsabilidades específicas. "Como organización de columna vertebral está bien, pero se necesita un nuevo pensamiento y cooperación, y eso es lo que estamos haciendo hoy aquí", dijo. El Dr. James Rosindell, profesor de teoría de la biodiversidad en el Imperial College de Londres, dijo que era necesario compartir los datos académicos y prácticos de investigación. "La investigación suele ser realizada por diferentes grupos que a veces no quieren renunciar a ella", dijo. Pidió una reforma del sistema académico tradicional. "Es estresante e ineficiente estar luchando contra otros para conseguir financiación, luego reinventar la rueda y después publicar artículos que están en la estantería acumulando polvo", dijo. La cumbre de enero en Reikiavik terminó con el compromiso de establecer rápidamente nuevas estrategias de conservación para revertir el declive. Muchas de esas estrategias ya se están probando en Islandia, sede del Proyecto de Conservación de los Seis Ríos, fundado por el presidente de INEOS, Sir Jim Ratcliffe. "Es un programa holístico, respaldado por la ciencia", dijo Peter. Como parte del proyecto, los botánicos han estado plantando árboles para enriquecer el suelo alrededor de los ríos, ya que una vegetación más saludable conduce a un entorno más saludable para los organismos que viven en ellos. Unos 1.000 smolts – salmones en maduración – han sido marcados para que los científicos puedan rastrear y monitorizar su comportamiento. Y millones de huevos de salmón se han plantado en la grava de ríos más arriba para ayudar a criar un stock más sano y fuerte. Además, estudiantes de doctorado del Instituto de Investigación Marina y de Agua Dulce y del Imperial College de Londres han estado comparando datos nuevos con los antiguos, recopilados por el instituto durante los últimos 75 años. "Creemos que el proyecto Six Rivers ayudará a informar la conservación en otros países", dijo Peter. Gisli Asgeirsson, CEO del Club de Pesca de Strengur, dijo que el trabajo era vital para ayudar a entender por qué el salmón atlántico estaba desapareciendo y qué era necesario hacer para detenerlo. "Una vez que tengamos esta información, podremos empezar a poner en marcha medidas que ayuden al salmón no solo a sobrevivir, sino a prosperar", dijo. Sir Jim, que es un experto pescador con mosca, lleva años trabajando con Strengur. Todos los beneficios de Strengur, que ofrece la mejor calidad de pesca con mosca del mundo, se están reinvirtiendo ahora en la conservación del salmón en el noreste de Islandia. Para más información y fotos del simposio visita: sixrivers.is/en/symposium Oradores principales del Simposio 23 de enero, The Hilton Nordica, Reikiavik, Islandia Peter S. Williams, B.A., D.PhilDirector Técnico del Grupo INEOS Dr. Colin BullLa Alianza del Salmón Desaparecido Profesor Guy WoodwardProfesor de Ecología y Subdirector de Ciencias de la Vida en el Imperial College de Londres Dr. Rasmus LauridsenJefe de Investigación Pesquera en el Wildlife Conservation Trust Else MöllerMáster en silvicultura en Austurbru Prof. Nikolai FribergDirector de Investigación para Biodiversidad en el Instituto Noruego de Investigación del Agua NIVA en Oslo, Noruega Gudni GudbergssonDivisión de agua dulce de la Investigación Marina y de Agua Dulce en Reikiavik James RvosindellProfesor de Teoría de la Biodiversidad en el Imperial College de Londres Mark SaundersDirector, Año Internacional del Salmón – Región del Pacífico Norte Philip McGinnityProfesor investigador en el Instituto de Investigación Ambiental del University College Cork AcadémicosEstudiantes de doctorado del Instituto de Investigación Marina y de Agua Dulce y del Imperial College London han estado comparando nuevos datos con datos antiguos, recopilados por el instituto durante los últimos 75 años. ConservacionistasSe han plantado millones de huevos de salmón en la grava de ríos más arriba para ayudar a criar un stock más sano y fuerte. Y se han construido escaleras para salmones que permiten que los salmones lleguen a nuevas zonas de desove más arriba en los ríos. CientíficosUnos 1.000 smolts – salmones en maduración – han sido marcados para que los científicos puedan rastrear y monitorizar su comportamiento. BotánicosBiólogos, especializados en plantas, han estado plantando árboles para enriquecer el suelo alrededor de los ríos porque una vegetación más saludable conduce a un entorno más saludable para los organismos que viven en ellos. Club de Pesca de StrengurTodos los beneficios del club, que ofrece la mejor pesca con mosca del mundo, se están reinvirtiendo ahora en la conservación del salmón en el noreste de Islandia. El Proyecto Six Rivers, que ya va en el cuarto año de desarrollo, está avanzando bien Nuestro objetivo: proteger el salmón del Atlántico Norte, ahora en peligro de extinción. El medio: una entidad autofinanciada que emprenda iniciativas de conservación a largo plazo. Las acciones: plantación anual de huevos de salmón, revegetación/plantación de árboles, construcción de escaleras para salmones, a una escala nunca antes intentada. La base: investigación de primer nivel mundial. Estas iniciativas supondrán un verdadero impulso a la población de salmón en el noreste de Islandia. La naturaleza se tomará su tiempo, pero ya estamos viendo señales positivas. Mucho más por venir: Bill Reid, Junta de Six Rivers & Strengur

8 min read

Química esencial

7 min read