[Texte allemand suit l’anglais]
INEOS vise à offrir de nouvelles opportunités à tout le personnel concerné par la fermeture.
INEOS reste engagé dans son activité polystyrène extensible (EPS).
INEOS a annoncé aujourd’hui son intention de fermer la production de polystyrène extensible (EPS) sur son site Marl en Allemagne, à la fin du quatrième trimestre 2013.
Les discussions vont désormais commencer avec les employés et le Conseil des travaux afin de trouver des postes alternatifs pour les 65 personnes concernées par cette décision.
Le polystyrène extensible est principalement utilisé pour l’isolation des bâtiments. Alors que le secteur européen de la construction a souffert de conditions économiques défavorables, la demande pour les produits à BPA a diminué.
Les coûts d’exploitation de l’usine EPS ont également été affectés par la récente fermeture des unités monomère et polystyrène de styrène chez Marl. La perte des unités monomère et polystyrène de styrène a supprimé plusieurs synergies opérationnelles sur le site Marl, laissant l’unité EPS avec une base de coûts fixes non durable et une position d’approvisionnement en monomère de styrène plus faible.
La décision de fermer l’usine EPS de Marl fait suite à un examen complet et détaillé de l’activité EPS, qui a mis en lumière la nécessité pour INEOS Styrenics d’optimiser sa capacité de production sur ses trois installations restantes. Cela améliorera l’efficacité des coûts de son activité, car elle continuera à répondre aux besoins de ses clients sur un marché européen hautement concurrentiel.
INEOS Styrenics reste engagé envers notre activité EPS. Après la fermeture de l’unité Marl, elle continuera d’être l’un des plus grands producteurs de BPA en Europe avec une capacité totale de 350 ktpa. À partir de la fin de l’année, elle fournira des produits EPS de haute qualité depuis des sites de production à Breda (Pays-Bas), Ribecourt (France) et Wingles (France).
FIN
Contacts presse :
Anne-Gret Iturriaga Abarzua
INEOS Koln
+49 221 3555 1096
Richard Longden
INEOS Group AG
+41 21 627 7063
INEOS Styrenics schließt die Anlage zur Herstellung von EPS in Marl Ende 2013.
Alle betroffenen Beschäftigten werden auf neue Stellen vermittelt.
INEOS bleibt weiterhin im EPS-Geschäft tätig.
INEOS hat heute die Absicht angekündigt, die Produktion von expandierbarem Polystyrol (EPS) am Marler Standort in Deutschland zum Ende es vierten Quartals 2013 einzustellen.
Gespräche mit den Beschäftigten und dem Betriebsrat werden nun unmittelbar aufgenommen, um alternative Stellen für die ca. 65 von dieser Entscheidung betroffenen Beschäftigten zu finden.
EPS wird im Wesentlichen für Dämmmaterial in Gebäuden eingesetzt. Da der europäische Baumarkt unter sehr schlechten Marktbedingungen leidet, ist die Nachfrage nach EPS stark gesunken. Die Betriebskosten zur Herstellung von EPS sind durch die kürzliche Schließung der Polystyrol- und Styrolmonomeranlagen zudem gestiegen. Durch die Schließung der beiden Anlagen sind Synergien verloren gegangen. Die Rohstoffkosten sind hoch, und die Ertragssituation der EPS-Anlage ist so schwach, dass keine Nachhaltigkeit gegeben ist.
Der Entscheidung, die EPS-Anlage in Marl zu schließen, ging eine umfassende und detaillierte Untersuchung voraus, die deutlich herausgestellt hat, dass INEOS Styrenics die Produktions-kapazitäten in den verbleibenden drei Standorten optimieren muss. Die Schließung wird die Kosteneffizienz des EPS-Geschäfts verbessern, um weiterhin die Anforderungen der Kunden in einem sehr umkämpften europaweiten Markt zu erfüllen.
INEOS Styrenics bleibt weiterhin im EPS-Geschäft tätig. Auch nach der Schließung der EPS-Anlage in Marl wird INEOS Styrenics einer der größten Produzenten von EPS in Europa mit ca. 350.000 Tonnen Kapazität bleiben. Ab Ende des Jahres 2013 wird die Lieferung von hoch qualitativem EPS aus den Standorten Breda in den Niederlanden sowie Ribécourt und Wingles in Frankreich erfolgen.
ENDE
Pressekontakte :
Dr Anne-Gret Iturriaga Abarzua
INEOS à Cologne
+49 221 3555-1096
Richard Longden
Groupe INEOS
+41 216 277 063