- Cette garantie permet à INEOS de lever les fonds nécessaires pour construire un nouveau terminal afin d’importer et de stocker de l’éthane pour Grangemouth, alors que la disponibilité en mer du Nord diminue.
- La garantie de prêt témoigne du soutien à la fois au secteur pétrochimique britannique et à l’un des projets d’infrastructure les plus importants d’Écosse.
- « Sans aucun doute, il s’agit de l’un des projets d’infrastructure les plus importants de ces derniers temps en Écosse, avec des répercussions qui se font sentir dans tout le Royaume-Uni, non seulement pour l’emploi mais aussi pour l’industrie manufacturière en général », déclare Jim Ratcliffe, président d’INEOS.
- Un contrat est désormais signé avec TGE Gas Engineering pour la construction à Grangemouth du plus grand réservoir d’éthane d’Europe.
- La première commande de matériaux de construction est désormais passée.
INEOS Olefins & Polymers UK a confirmé aujourd’hui avoir reçu une notification du Secrétaire en chef au Trésor, le très honorable Danny Alexander MP, indiquant que sa demande de garantie de prêt aux infrastructures a été acceptée. Cette confirmation permet désormais à INEOS de lever les fonds nécessaires pour investir dans un nouvel import terminal, afin de stocker et traiter de l’éthane à partir de gaz de schiste sur son site de Grangemouth, en Écosse, alors que les réserves en mer du Nord diminuent. Le projet protège des milliers d’emplois en Écosse et à travers le Royaume-Uni.
Sans aucun doute, il s’agit de l’un des projets les plus importants de ces derniers temps en Écosse, avec des répercussions qui se feront sentir à travers tout le Royaume-Uni, non seulement pour l’emploi mais aussi pour la fabrication en général
, a déclaré Jim Ratcliffe, président d’INEOS. Notre capacité à importer du gaz de schiste américain soutient l’avenir de la fabrication à Grangemouth et dans de nombreuses entreprises en Écosse. C’est une étape essentielle pour préserver l’avenir à long terme du site de Grangemouth et des entreprises qui dépendent de sa présence continue en Écosse.
INEOS AG a investi plus de 300 millions de livres sterling sur son site de Grangemouth dans le cadre d’un plan de survie à long terme nécessaire pour que le site puisse fabriquer des produits pétrochimiques au-delà de 2017. La garantie de prêt du gouvernement britannique lui permet désormais de lever un financement de 230 millions de livres sterling spécifiquement pour couvrir l’installation d’importation et le réservoir de stockage à construire sur le site
Le secrétaire en chef au Trésor, le très honorable Danny Alexander MP, a déclaré : Plus d’un milliard de livres de projets d’infrastructure ont désormais été lancés grâce au programme de garanties britannique et 36 milliards de livres de projets sont préqualifiés. Notre action vise à créer les conditions idéales pour davantage d’investissements dans nos infrastructures, contribuant à construire une économie plus forte et une société plus juste à travers le pays. La garantie de Grangemouth est une excellente nouvelle pour l’avenir économique de l’Écosse et pour la sécurité énergétique du Royaume-Uni.
C’est un pas en avant majeur qui garantit l’avenir à long terme de la fabrication pétrochimique à Grangemouth. Le réservoir d’éthane sera le plus grand d’Europe et sera central dans les plans du site visant à importer du gaz de schiste des États-Unis. D’ici 2016, Grangemouth sera une installation à base de gaz de schiste, essentielle pour être compétitive sur les marchés mondiaux au-delà de 2017.
Gerry Hepburn, CFO, O&P UK, déclare : La nouvelle selon laquelle le gouvernement britannique soutient nos projets de construction d’une installation d’importation et de stockage d’éthane à Grangemouth avec une garantie de prêt est un élément crucial pour assurer l’avenir à long terme du site. Nous utiliserons la garantie de prêt pour lever des fonds via une émission d’obligations publiques. Les recettes de l’obligation serviront à financer le projet du réservoir d’éthane à Grangemouth. Ce sera très gratifiant de voir le renouvellement du site commencer à prendre forme alors que nous entamerons les travaux de construction.
INEOS O&P UK a également finalisé des contrats avec la société d’ingénierie spécialisée TGE Gas Engineering GmbH pour la construction de ce qui sera le plus grand réservoir de stockage d’éthane en Europe.
Le directeur général de TGE, Werner Schlott, a déclaré : Nous sommes très heureux d’avoir obtenu le contrat pour construire la cuve de stockage d’éthane pour INEOS O&P UK sur leur site à Grangemouth. En tant qu’entreprise, nous possédons une expertise et une connaissance approfondies de la construction de chars et nous sommes ravis de l’opportunité d’apporter cela en Écosse. Nous sommes impatients de travailler avec l’équipe projet de Grangemouth et de livrer le réservoir de stockage d’éthane.
Harry Deans, PDG d’Olefins & Polymers UK, déclare : Nous sommes ravis de confirmer que nous avons finalisé un contrat avec TGE pour qu’ils construisent le réservoir de stockage d’éthane. La construction du réservoir de stockage est complexe et nécessite des connaissances spécialisées, mais dans TGE, nous savons que nous travaillons avec une entreprise véritablement leader dans son domaine.
FIN
Informations presse :
- INEOS possède et exploite deux (sur quatre) « gaz crackers » européens capables d’utiliser des matières premières axées américaines en éthane de schiste, l’un à Grangemouth, en Écosse, l’autre à Rafnes, en Norvège.
- L’éthylène est une matière première pétrochimique essentielle, largement utilisée dans la fabrication d’une gamme de produits et d’autres produits chimiques. Il est utilisé sur place à Grangemouth pour produire du polyéthylène (plastique), de l’éthanol et est exporté à travers le Royaume-Uni et en Europe.
- Le TGE construira le réservoir de stockage d’éthane et l’infrastructure de traitement associée sur le site INEOS Grangemouth. Ils ont leur siège à Bonn, en Allemagne, et disposent de bureaux de conception à Manchester et Eastleigh au Royaume-Uni.
- TGE a construit le réservoir d’importation d’éthylène INEOS à Anvers et construit actuellement le réservoir d’importation d’éthane dans l’usine d’INEOS à Rafnes, en Norvège.
- En mars 2014, TGE a été annoncé comme l’enchériteur préféré pour le projet de construction du réservoir d’éthane et l’accord de chefs de conditions a été signé.
- En mai 2014, le permis de construire pour la construction du réservoir d’éthane a été accordé par le conseil de Falkirk. Le réservoir aura la capacité de stocker 60 000 mètres cubes de gaz éthane.
- INEOS a déjà annoncé avoir conclu un accord avec Evergas pour étendre son contrat pour une série de navires d’éthane ultramodernes, actuellement en construction en Chine, de quatre à six navires destinés à acheminer du gaz de schiste (éthane) des États-Unis vers ses actifs européens.
- Elle a également annoncé des accords avec Sunoco Logistics pour la capacité du pipeline et du système terminal Mariner East, avec Range Resources et CONSOL Energy pour l’achat d’éthane, aux États-Unis. De plus, elle a conclu un accord avec Enterprise Products pour la capacité d’éthane dans leur installation d’exportation d’éthane récemment annoncée sur la côte du golfe du Texas.
Contacts médias
Richard Longden (INEOS) 0041 21 627 7063 ou 0041 7996 26123
David East (INEOS) 013 2447 6948
Mark Killick (Zoo des médias) 020 7384 6980 ou 07836 634449
Hannah Brandstaetter (Media Zoo) 020 7384 6980 ou 07896 776554
Sarah Leaning (Zoo des Médias) 020 7384 6980 ou 07895 699181