Skip to main content
FR

INEOS soulève le toit du plus grand réservoir d’éthane d’Europe à Grangemouth, en Écosse

Global-Grangemouth-Grangemouth News-IMG_6860 Roof raise.jpg

Dans un exploit remarquable d’ingénierie, Grangemouth a vu aujourd’hui le toit de 330 tonnes du plus grand réservoir d’éthanne d’Europe flotter sur près de 150 pieds sur rien de plus qu’un coussin d’air.

L’investissement dans l’éthane projECT représente une partie d’un plan de sauvetage de 450 millions de livres sterling pour  Grangemouth. Le réservoir est conçu pour contenir plus de 60 000 mètres cubes d’éthane apporté des États-Unis pour remplacer la diminution de l’approvisionnement en mer du Nord.

INEOS a mis en place un projet mondial révolutionnaire d’un milliard de dollars, couvrant la Chine, les États-Unis et l’Europe – le tout pour apporter de l’éthane à Grangemouth et en Norvège.

Ce projet transformera l’activité pétrochimique de Grangemouth, assurant un approvisionnement sécurisé en éthane essentiel pour les 15 prochaines années.


John McNally, PDG d’INEOS O&P UK, déclare : « C’est un jour important pour Grangemouth. Cela nous rapproche d’un pas de notre objectif d’importer de l’éthane américain en Écosse et de remettre Grangemouth dans la première division des usines pétrochimiques. » 

INEOS Grangemouth a vu aujourd’hui le toit massif qui recouvre le plus grand réservoir d’éthane d’Europe se mettre en place grâce à seulement quatre ventilateurs basse pression, après six mois de travaux.

Le gigantesque réservoir mesure 56 mètres de diamètre et 44 mètres de haut – ce qui lui donne un volume de déplacement de 108 372 mètres cubes – suffisamment grand pour y tenir 560 autobus à impériale.

L’investissement dans le réservoir de Grangemouth et ses infrastructures fait partie du plan de sauvetage de 450 millions de livres sterling de l’entreprise pour équiper le site à l’importation  de gaz éthane des États-Unis.  Le projet transformera Grangemouth du jour au lendemain et permettra à ses actifs manufacturiers de redevenir compétitifs à l’échelle mondiale, fournissant des matières premières à des milliers d’entreprises manufacturières à travers le Royaume-Uni et l’Europe.

John McNally, PDG d’INEOS O&P UK, déclare : « C’est un jour marquant pour Grangemouth. Nous savons que l’éthane américain a transformé la fabrication américaine et que désormais l’industrie écossaise en bénéficiera également. Cela garantira un approvisionnement en éthane rentable pour les 15 prochaines années et offrira une base durable à Grangemouth pour cette période. »   

La construction du plus grand réservoir de stockage d’éthane d’Europe ne fait qu’une partie du projet mondial d’INEOS d’un milliard de dollars visant à acheminer le gaz de schiste américain vers l’Europe.

INEOS a des contrats pour accéder à un pipeline de 100 miles reliant le schiste Marcellus dans l’ouest de la Pennsylvanie au terminal gazier Marcus Hook près de Philadelphie.

INEOS a commandé huit énormes navires de classe Dragon pour transporter le gaz de schiste liquéfié éthane des États-Unis vers l’Europe.

INEOS a même construit deux tout nouveaux terminaux d’importation pour recevoir le gaz, l’un à Grangemouth et l’autre à Rafnes en Norvège. Ce grand réservoir d’éthane et les infrastructures de soutien font partie de ce projet.

John McNally ajoute : « Amener l’éthane américain en Europe est une entreprise majeure impliquant des experts INEOS venus du monde entier. Élever le toit de ce grand réservoir signifie qu’un nouveau jalon du projet a été franchi. Ce projet en est encore tôt, car nous nous mettons maintenant à travailler sur la structure interne du réservoir et les infrastructures environnantes.  Nous sommes dans le calendrier pour l’arrivée de la première éthane américaine à Grangemouth durant la seconde moitié de  2016. »