La deuxième unité de production de l’usine d’éthylène KG de Grangemouth est remise en service huit ans après avoir été mise en réserve.
INEOS réalise avec succès des essais opérationnels alors qu’il se prépare à recevoir de l’éthane de schiste des États-Unis.
« Nous sommes désormais en excellente position pour recevoir du gaz de schiste des États-Unis et enfin pour faire fonctionner l’usine de Grangemouth à plein régime », déclare Gordon Milne, directeur des opérations d’INEOS à Grangemouth. « Lorsque le gaz de schiste américain arrivera enfin ici à l’automne, cette usine passera dans la première division des usines pétrochimiques européennes. Ramener le site en rentabilité est la meilleure façon d’assurer notre avenir ici en Écosse. »
INEOS a confirmé avoir mené à bien des essais opérationnels sur la deuxième unité de fabrication (Train 2) de son énorme cracker de gaz à Grangemouth, huit ans après sa mise en veille.
Le train 2 a subi de rigoureux essais de remise en service afin de préparer l’arrivée de l’éthane de gaz de schiste américain. Les premières livraisons de gaz de schiste américain devraient arriver par bateau à Grangemouth à l’automne.
En 2008, le craque-éthylène KG n’a pas pu fonctionner à pleine capacité et INEOS n’a eu d’autre choix que de fermer la seconde unité de fabrication.
L’éthane américain sera utilisé comme alimentation complémentaire pour l’usine d’éthylène KG à un moment où les réserves en mer du Nord diminuent, ce qui permettra à l’usine de fonctionner à des rythmes plus élevés.
Selon Gordon Milne, directeur des opérations d’INEOS Grangemouth, « Nous sommes l’une des rares entreprises en Écosse à investir et à développer notre activité à une telle envergure que celle-ci. Avec la réussite de l’essai du Train 2, nous sommes désormais en excellente position pour recevoir du gaz de schiste des États-Unis et enfin faire fonctionner la centrale de Grangemouth à plein régime. »
« Toutes les pièces du puzzle s’assemblent enfin et Grangemouth sera bientôt de retour dans la première division des usines pétrochimiques européennes. INEOS est l’une des rares entreprises à avoir l’imagination et la compétence nécessaires pour imaginer et livrer un projet de cette ampleur et de cette complexité. »
L’investissement d’INEOS apporte l’économie américaine du gaz de schiste en Europe. Le projet comprend des contrats pour acquérir du gaz du schiste Marcellus dans l’ouest de la Pennsylvanie ; connexion au nouveau pipeline Mariner East de 300 miles pour acheminer le gaz jusqu’au terminal en eaux profondes de Marcus Hook près de Philadelphie ; la conception et la mise en service de huit navires de la classe Dragon qui créeront un pipeline virtuel à travers l’Atlantique ; et la construction d’un nouveau terminal d’importation, comprenant le plus grand réservoir de gaz de schiste d’Europe à Grangemouth.
John McNally, PDG d’INEOS Grangemouth, déclare : « Ramener le site à la rentabilité est la meilleure façon d’assurer notre avenir ici en Écosse. Nous savons que l’éthane du gaz de schiste américain a transformé la fabrication américaine et nous sommes maintenant un pas plus près de voir cet avantage être porté ici, à Grangemouth. »
Le nouveau terminal d’importation de Grangemouth bénéficiera également à l’usine d’éthylène de Fife à Mossmorran, en Écosse, après l’annonce que les propriétaires de l’usine avaient conclu un accord de vente et d’achat à long terme pour obtenir l’éthane à partir de la mi-2017. L’accès à cette nouvelle source de matière première aidera à compléter les approvisionnements des champs de gaz naturel de la mer du Nord. L’accord garantira également la compétitivité d’une installation manufacturière majeure supplémentaire en Écosse et contribuera à sécuriser des emplois qualifiés à long terme.
FIN.
Contacts médias
Richard Longden (INEOS) 0041 21 627 7063 ou 0041 7996 26123
David East (INEOS Grangemouth) 01324 476948 ou 07768 301709
Mark Killick (Zoo des Médias) 020 7384 6980 ou 07836 634449
Andrew McLachlan (Zoo des médias) 020 7384 6980 ou 07931 377162
Hannah Brandstaetter (Media Zoo) 020 7384 6980 ou 07896 776554
Notes aux rédacteurs.
Projet d’approvisionnement en éthane à INEOS Grangemouth, Écosse
- Le plus grand complexe manufacturier d’Écosse
- TGE Gas Engineering a construit un réservoir d’éthane de 40 mètres de haut
- C’est le plus grand réservoir d’éthane d’Europe
- Le toit a été relevé avec succès le 10juillet
- Capacité de 60 000 mètres cubes
- Il peut stocker 33 000 tonnes de gaz liquéfié
- De nouveaux quais et un nouveau réseau de pipelines ont été construits pour recevoir le gaz
- Le gaz de schiste arrivera dans la seconde moitié de 2016 dans de nouveaux transporteurs d’éthane de classe Dragon