Skip to main content
FR

Projet d’approvisionnement en éthane - Autorisation de construire accordée

ethane-supply-project.jpg
  • INEOS O&P UK a accordé un permis de construire pour la construction d’un réservoir d’éthane sur son site à Grangemouth
  • Le projet d’approvisionnement en éthane sera à la base de l’avenir de la fabrication pétrochimique en Écosse
  • Le PDG de l’entreprise déclare : En obtenant l’autorisation de construire un réservoir de stockage d’éthane, nous avons franchi une nouvelle étape clé dans notre parcours pour redresser notre activité et pouvoir avancer dans nos projets d’importation de matières premières à l’éthane privilégiée depuis les États-Unis.

INEOS O&P UK a confirmé aujourd’hui avoir reçu une notification du conseil municipal de Falkirk indiquant que sa demande de permis de construire un réservoir d’éthane sur son site de Grangemouth a été approuvée.

La demande de permis comprend la construction d’un réservoir d’éthane d’une capacité de 60 000 mètres cubes ainsi que des infrastructures associées. Cela permettra d’importer de l’éthane américain via les docks de Grangemouth, de le stocker puis de le transformer sur l’usine de KG éthylène existante du site de Grangemouth.

Harry Deans, PDG D’O&P UK, déclare : « C’est une excellente nouvelle pour ceux qui travaillent chez Grangemouth ou qui sont liés à nos opérations. En obtenant l’autorisation de construire un réservoir d’éthane, nous avons franchi une autre étape clé dans notre parcours pour relancer notre activité. Nous pouvons désormais avancer avec nos plans qui aboutiront à l’importation de matières premières d’éthane avantageuses des États-Unis. »

Cette capacité à importer du gaz de schiste américain soutient l’avenir de la fabrication pétrochimique à Grangemouth et dans toute l’Écosse. C’est une étape essentielle pour préserver la viabilité à long terme du site d’INEOS et des entreprises qui dépendent de nous.

FIN

Informations presse :

L’éthylène est une matière première pétrochimique essentielle, largement utilisée dans la fabrication d’une gamme de produits et d’autres produits chimiques. L’éthylène est utilisé sur place pour produire du polyéthylène et est exporté à travers le Royaume-Uni et vers l’Europe.

Cette nouvelle fait suite à l’annonce récente de la société selon laquelle elle a conclu un accord avec Evergas pour étendre son contrat pour une série de navires à l’éthane ultramodernes, actuellement en construction en Chine, de quatre à six navires.

INEOS sera la première entreprise à établir un transport maritime intercontinental d’éthane, ayant précédemment annoncé des accords avec Sunoco Logistics pour la capacité dans le pipeline et le système terminal Mariner East, avec Range Resources et CONSOL Energy pour l’achat d’éthane. Evergas fournira des navires personnalisés pour le transport.

L’entreprise a également confirmé avoir conclu un accord avec Enterprise Products pour la capacité d’éthane dans leur installation d’exportation d’éthane récemment annoncée sur la côte du golfe du Texas.

David East
Responsable de la communication
INEOS Grangemouth
david.east@ineos.com
Tel. : +44 (0) 1324 476948

Richard Longden
Groupe INEOS
richard.longden@ineos.com
Tel : +41 (0) 21 627 7063