Skip to main content
IT

INEOS Nitriles e PCS Nitrogen concluderanno l'Accordo Operativo presso il sito di Lima

INEOS Nitriles ha annunciato oggi di aver notificato la risoluzione del proprio accordo operativo con effetto dal 31 dicembre 2007 con PCS Nitrogen Ohio, LP ("PCS Nitrogen"). Dal 1° gennaio 2008, PCS Nitrogen assumerà la responsabilità operativa del suo impianto di azoto a Lima, OH.

Attualmente la struttura è gestita da INEOS in base a un accordo operativo con PCS Nitrogen. INEOS ha ereditato l'accordo operativo quando ha acquistato la divisione chimica di BP nel 2005 e gestisce l'impianto PCS Azogen dal 16 dicembre 2005. La decisione di terminare questo accordo è stata presa da INEOS Nitriles per concentrarsi sulla crescita e ottimizzazione delle sue operazioni principali presso il sito di Lima.

La società madre di PCS Nitrogen, Potash Corporation of Saskatchewan Inc., tramite le sue controllate, è il quarto produttore mondiale di azoto, possedendo e gestendo impianti di azoto a Trinidad e negli Stati Uniti. L'impianto di Lima ha la capacità di produrre 1,37 milioni di tonnellate di ammoniaca, urea, soluzioni di azoto e acido nitrico all'anno e ne ha prodotto un totale di 765.000 tonnellate lo scorso anno. PCS Nitrogen intende continuare a gestire questo impianto secondo le condizioni di mercato e si impegna a realizzare questo cambiamento nelle responsabilità operative senza interruzioni nella produzione o nel servizio ai propri clienti.

INEOS e PCS Nitrogen continuano a possedere ciascuna circa metà del complesso Lima Chemicals, con ciascuna azienda che si assume la responsabilità delle proprie operazioni. Nei prossimi nove mesi, INEOS continuerà ad avere la responsabilità operativa della struttura in conformità con l'accordo operativo. Entrambe le aziende sono impegnate a lavorare a stretto contatto per garantire una transizione fluida.

Jean Phaneuf, Direttore del sito per la struttura INEOS a Lima, ha dichiarato : "Il cambiamento nell'assetto operativo rappresenta un passo importante nella strategia aziendale a lungo termine di INEOS Nitrile. Questo cambiamento ci permette di ottimizzare e far crescere il nostro business a Lima concentrando l'attenzione sulle nostre operazioni principali."

"Accogliamo con favore l'opportunità di assumere la responsabilità operativa nel nostro stabilimento di Lima e prevediamo una transizione senza intoppi", ha dichiarato Tom Regan, Presidente di PCS Nitrogen Operations, Inc., socio generale di PCS Nitrogen. "Non vediamo l'ora di servire i nostri clienti e continuare ad avere un impatto positivo all'interno della comunità locale."

Per ulteriori informazioni contattare:

Jean Phaneuf, Direttore del Cantiere, INEOS, Lima. Tel: (419) 226-1201

Don Johnson, Direttore Generale, PCS Azogen Ohio, LP. Tel: (419) 226-1395

Nota per i redattori:

INEOS Nitriles, un'attività strategica chiave per il Gruppo INEOS, è stata acquisita nel dicembre 2005. L'azienda è il principale produttore e commercializzatore mondiale di acrilonitrile con stabilimenti a Lima, OH, Green Lake, TX e Colonia, Germania.

INEOS è la terza azienda chimica più grande al mondo e un produttore leader di petrolchimica, prodotti chimici speciali e prodotti petroliferi. L'azienda è composta da 18 aziende con 68 stabilimenti produttivi in 17 paesi. Con 15.600 dipendenti, INEOS produce annualmente più di 30 milioni di tonnellate di petrolchimici e 20 milioni di tonnellate di prodotti raffinati di petrolio greggio (carburanti) con vendite di circa 33 miliardi di dollari.

Potash Corporation of Saskatchewan Inc. è la più grande impresa mondiale di fertilizzanti che produce i tre principali nutrienti vegetali e un fornitore leader per tre categorie di mercato distinte: agricoltura, con la maggiore capacità al mondo di potassio, terza più grande in fosfato e quarta in azoto; nutrizione animale, con la più grande capacità al mondo di ingredienti alimentari a base di fosfati; e prodotti chimici industriali, come il più grande produttore mondiale di prodotti industriali azotati e uno dei soli tre fornitori nordamericani di fosfati industriali.