[Testo tedesco segue inglese]
INEOS mira a offrire nuove opportunità a tutto il personale colpito dalla chiusura.
INEOS rimane impegnata nel suo business di polistirene espandibile (EPS).
INEOS ha annunciato oggi la sua intenzione di chiudere la produzione di polistirene espandibile (EPS) presso il suo sito Marl in Germania, alla fine del quarto trimestre del 2013.
Ora inizieranno le discussioni con i dipendenti e il Consiglio delle Imprese per trovare ruoli alternativi per le 65 persone interessate da questa decisione.
Il polistirene espandibile è utilizzato principalmente nell'isolamento degli edifici. Poiché il settore delle costruzioni europeo ha subito condizioni economiche avverse, la domanda di prodotti EPS si è ridotta.
I costi operativi dell'impianto EPS sono stati inoltre influenzati dalla recente chiusura delle unità monomero e polistirene di stirene a Marl. La perdita delle unità monomero e polistirene ha eliminato numerose sinergie operative nel sito Marl, lasciando l'unità EPS con una base di costi fissa insostenibile e una posizione di fornitura di monomeri di stirene più debole.
La decisione di chiudere l'impianto Marl EPS segue una revisione completa e dettagliata del business EPS, che ha evidenziato la necessità per INEOS Styrenics di ottimizzare la propria capacità produttiva nei suoi tre impianti rimanenti. Questo migliorerà l'efficienza dei costi del suo business, poiché continuerà a soddisfare le esigenze dei clienti in un mercato europeo altamente competitivo.
INEOS Styrenics rimane impegnata nel nostro business EPS. Dopo la chiusura dell'unità Marl, continuerà a essere uno dei maggiori produttori di EPS in Europa con una capacità totale di 350 ktpa. Dalla fine dell'anno fornirà prodotti EPS di alta qualità da siti produttivi di Breda (Paesi Bassi), Ribecourt (Francia) e Wingles (Francia).
FINE
Contatti stampa:
Anne-Gret Iturriaga Abarzua
INEOS Koln
+49 221 3555 1096
Richard Longden
INEOS Group AG
+41 21 627 7063
INEOS Styrenics schließt die Anlage zur Herstellung von EPS in Marl Ende 2013.
Alle betroffenen Beschäftigten werden auf neue Stellen vermittelt.
INEOS bleibt weiterhin im EPS-Geschäft tätig.
INEOS hat heute die Absicht angekündigt, die Produktion von expandierbarem Polystyrol (EPS) am Marler Standort in Deutschland zum Ende es vierten Quartals 2013 einzustellen.
Gespräche mit den Beschäftigten und dem Betriebsrat werden nun unmittelbar aufgenommen, um alternative Stellen für die ca. 65 von dieser Entscheidung betroffenen Beschäftigten zu finden.
EPS wird im Wesentlichen für Dämmmaterial in Gebäuden eingesetzt. Da der europäische Baumarkt unter sehr schlechten Marktbedingungen leidet, ist die Nachfrage nach EPS stark gesunken. Die Betriebskosten zur Herstellung von EPS sind durch die kürzliche Schließung der Polystyrol- und Styrolmonomeranlagen zudem gestiegen. Durch die Schließung der beiden Anlagen sind Synergien verloren gegangen. Die Rohstoffkosten sind hoch, und die Ertragssituation der EPS-Anlage ist so schwach, dass keine Nachhaltigkeit gegeben ist.
Der Entscheidung, die EPS-Anlage in Marl zu schließen, ging eine umfassende und detaillierte Untersuchung voraus, die deutlich herausgestellt hat, dass INEOS Styrenics die Produktions-kapazitäten in den verbleibenden drei Standorten optimieren muss. Die Schließung wird die Kosteneffizienz des EPS-Geschäfts verbessern, um weiterhin die Anforderungen der Kunden in einem sehr umkämpften europaweiten Markt zu erfüllen.
INEOS Styrenics bleibt weiterhin im EPS-Geschäft tätig. Auch nach der Schließung der EPS-Anlage in Marl wird INEOS Styrenics einer der größten Producenten von EPS in Europa mit ca. 350.000 Tonnen Kapazität bleiben. Ab Ende des Jahres 2013 wird die Lieferung von hoch qualitativem EPS aus den Standorten Breda in den Niederlanden sowie Ribécourt und Wingles in Frankreich erfolgen.
ENDE
Pressekontakte:
Dott.ssa Anne-Gret Iturriaga Abarzua
INEOS a Colonia
+49 221 3555-1096
Richard Longden
Gruppo INEOS
+41 216 277 063