デイリーマイルの勢いを増す

ますます多くの学校がエレインの足跡をたどって登録しています

6
min JUN 2016

元校長の「イギリスのすべての学校のすべての子どもたちが毎日1マイルを楽しんで走れるようにする」というビジョンが転機を迎えました。これは部分的にGO Run For Fun財団のおかげです。

4年前、スコットランドのスターリングにあるイレイン・ウィリーの小学校は、彼女が「デイリーマイル」と名付けた学校を運営している唯一のイギリスの学校でした。

しかし今日、彼女のより健康的でスリムな世代を育てるキャンペーンは、スコットランド政府から正式にすべての小学校で支持され、英国各地から毎日多くの学校が登録しています。

「私たちは全国ネットワークの構築に取り組んでおり、すでにソーシャルメディアから数百校がこのネットワークを受け入れているのがわかっています」と、GO Run For Fun Foundationで働くグループコミュニケーション担当のアーシュラ・ヒースは語りました。

「私たちはエレインとGO Run For Funネットワークと協力し、これを全国的なプログラムに発展させる計画です」とアースラは語りました。「この取り組みが軌道に乗り、今後何年にもわたって英国の子どもたちの健康と福祉の向上に向けて取り組んでいることを知ることは非常に興奮しています。」

現在は退職したエレインは、より多くの校長が関わるよう促す活動を行っています。

「最終的に『デイリーマイル』の採用を主導したのは校長たちであり、エレインの素晴らしい教育経歴と彼女の活動への情熱が、他の人々にこの取り組みを受け入れさせるきっかけとなっています」とアーシュラは語りました。

3月17日、デイリーマイル財団はロンドンのウェストミンスターにあるホールフィールド小学校で公式に立ち上げられ、GOラン・フォー・ファン財団の支援を受けました。

「私たちの夢は、いつかイギリスのすべての子どもが学校で毎日走る機会を持つことです」と アーシュラは語りました。

当面の期待は、英国政府がデイリーマイルを全国の学校カリキュラムに組み込むことで、英国の肥満問題への対処に役立つと認識してくれることです。

イギリスでは現在、子どもの3人に1人が過体重または肥満と分類されていると考えられています。

「このキャンペーンはその問題に大きな変化をもたらすと考えています」 とアースラは語りました。

The Daily Mileのウェブサイトはこちらをご覧ください: www.thedailymile.co.uk。また、Twitter @thedailymile やFacebookでもキャンペーンをフォローしてください www.facebook.com/thedailymileforschools

Video

デイリーマイルローンチ、ホールフィールド小学校、2016年3月17日

00:00

More from INCH Magazine

デイリーマイルの勢いを増す

元校長の「イギリスのすべての学校のすべての子どもたちが毎日1マイルを楽しんで走れるようにする」というビジョンが転機を迎えました。これは部分的にGO Run For Fun財団のおかげです。 4年前、スコットランドのスターリングにあるイレイン・ウィリーの小学校は、彼女が「デイリーマイル」と名付けた学校を運営している唯一のイギリスの学校でした。しかし今日、彼女のより健康的でスリムな世代を育てるキャンペーンは、スコットランド政府から正式にすべての小学校で支持され、英国各地から毎日多くの学校が登録しています。「私たちは全国ネットワークの構築に取り組んでおり、すでにソーシャルメディアから数百校がこのネットワークを受け入れているのがわかっています」と、GO Run For Fun Foundationで働くグループコミュニケーション担当のアーシュラ・ヒースは語りました。「私たちはエレインとGO Run For Funネットワークと協力し、これを全国的なプログラムに発展させる計画です」とアースラは語りました。「この取り組みが軌道に乗り、今後何年にもわたって英国の子どもたちの健康と福祉の向上に向けて取り組んでいることを知ることは非常に興奮しています。」現在は退職したエレインは、より多くの校長が関わるよう促す活動を行っています。「最終的に『デイリーマイル』の採用を主導したのは校長たちであり、エレインの素晴らしい教育経歴と彼女の活動への情熱が、他の人々にこの取り組みを受け入れさせるきっかけとなっています」とアーシュラは語りました。 3月17日、デイリーマイル財団はロンドンのウェストミンスターにあるホールフィールド小学校で公式に立ち上げられ、GOラン・フォー・ファン財団の支援を受けました。「私たちの夢は、いつかイギリスのすべての子どもが学校で毎日走る機会を持つことです」とアーシュラは語りました。当面の期待は、英国政府がデイリーマイルを全国の学校カリキュラムに組み込むことで、英国の肥満問題への対処に役立つと認識してくれることです。イギリスでは現在、子どもの3人に1人が過体重または肥満と分類されていると考えられています。「このキャンペーンはその問題に大きな変化をもたらすと考えています」とアースラは語りました。 The Daily Mileのウェブサイトはこちらをご覧ください: www.thedailymile.co.uk。また、Twitter @thedailymile やFacebookでもキャンペーンをフォローしてください www.facebook.com/thedailymileforschools ビデオ

6 min read

大成功

子どもたちを立ち上げるための世界的なキャンペーンがアメリカで恒久的な足場を築きました。昨年テキサスで開催されたGO Run For Funの初イベントに対する反応は非常に好意的で、英国拠点の団体はアメリカでのラン開催チームを専任チームに設置しました。今年、アメリカチームは17校から1万人の子どもたちを説得し、ヒューストン地域で開催される34回のランのいずれかに参加させることを目指しています。「それが目標ですが、需要があるため今年は簡単に2万台を生産できるでしょう」と、INEOS Olefins & Polymers USAのコミュニティリレーションズ&特別プロジェクトマネージャー、キャスリン・シュラー氏は述べました。「しかし、今年が初めての公式な年であり、GO Run For Funに期待される高品質なプログラムを確実に提供しなければなりません。」米国チームはまた、キャンペーンをINEOSのスチロリューションおよびテクノロジーズの近くシカゴに持ち込む任務も負う。テキサス州の高校生のほぼ5人に1人が現在、太り気味と分類されています。しかし、GO Run For Funはすでにその問題に取り組んでいます。テキサス州アルビンのアルビン小学校の副校長カーラ・クリンは、昨年のGO Run For Funイベントに参加した後、予想していた65人ではなく155人の子どもたちがMighty Milers放課後ランニングクラブに参加したとINEOSに語りました。「子どもたちは今年もGO Run For Funに参加するのが待ちきれません」と彼女は語りました。 GO Run For Funは、イネオスの会長ジム・ラトクリフによってイギリスで設立されました。彼は自身も熱心なランナーで、子どもたちに楽しみのために走ること、そして同時に体を鍛えることを奨励したいと考えていました。すでにイギリスやヨーロッパ本土で広がり始めており、何千人もの子どもたちが数百の短距離ランニングイベントに参加しています。そして今、体重問題を自覚しているアメリカがその足跡を追っています。「ファストフード店はメニューのカロリー数を表示しており、政府レベルでは子どもたちに毎日60分の運動が必要だと強調しています」とキャスリンは語りました。しかし、アメリカの体育教師の心に重くのしかかる問題は食べ物だけではありません。「ビデオゲームも危険な気晴らしだと言われています」とキャスリンは言いました。テキサス州アルビンのロングフェロー小学校の体育教師メアリー・マイヤーはINEOSにこう語りました。「子どもたちはビデオゲームに慣れすぎていて、休み時間に外に出るとただ座っているだけです。もう走ったり遊んだりする方法すら知らないんだ。」しかし、世界最大の子ども向けランニングイニシアチブとなったこの取り組みの背後にいるチームは、成功したい意志があれば道は開けると信じています。アメリカのキャンペーンはすでに、1000メートルチャンピオンのバーナード・ラガット、オリンピック短距離走者のウォレス・スピアモン、そして90年代に3回のスペースシャトルミッションに参加した宇宙飛行士マリオ・ルンコなど、多くの感動的な支持者を獲得しています。昨年、現在世界で7番目に速いランナーであるウォレス・スピアモンは、テキサスで開催されたGO Run For Funのいくつかのイベントに参加しました。彼は高校の陸上部チームに2度入れたことを子供たちに話しました。「父の励ましがあったからこそ、ランニングを続け、練習を続けた」と彼は語った。「大変だったけど、頑張ったんだ。」最終的に彼はアメリカのオリンピックチームに選ばれました。米国のGO Run For Funキャンペーンの長期的な成功を確実にするために、こちらも慈善財団を設立しました。フィットネスと地域貢献のためのボランティア組織であるINEOS ICAN Foundationの主要な取り組みは「GO Run For Fun」ですが、財団はまた、INEOS Olefins & Polymers USAの年次従業員主導の資金調達ゴルフトーナメントの運営や、学校が教室で科学、技術、工学、数学の教育を拡大するための助成金も提供します。ヒューストンマラソン財団はすでに公式サポーターであり、ヒューストンのプロ女子サッカーチームであるヒューストン・ダッシュも、今春これまでにイベントにインスピレーション大使を派遣しています。「そうすれば、子どもたちにランニングが安価で楽しい活動であるだけでなく、多くの素晴らしいスポーツの不可欠な一部であることを示せます」とキャスリンは語りました。多くの保護者もキャンペーンに参加できることに意欲的です。「残念ながら、ターゲット校の中には保護者ボランティアが他校ほど多くいないところもあります」とキャスリンは語りました。「そして、その多くは親が生活のために複数の仕事をしている地域にある。しかし、すべての親がこれらの分野で良い運動習慣を支える必要性を理解することは非常に重要です。」ランニングと運動の効果を身体と心に伝えるため、INEOSは英語とスペイン語で印刷された情報リーフレットを制作します。今年はアルビン、クリアレイク、ラポートの各学区の17の公立小学校にイベントが実施され、今年4月にはすでにアルビン学区で9日間のランが行われています。しかし、INEOSはすでに未来を見据えており、2017年までに15,000人、2018年までに20,000人の子どもを惹きつけることを目指しています。そして、これほど情熱的なチームがあれば、それは簡単に達成できるはずです。「子どもたちがより身体的に活動的になるよう動機付ける機会を得られることに非常にワクワクしています」と、INEOS Olefins & Polymers USAのCEOデニス・サイス氏は語りました。「健康で活動的な子どもは、学校での関与や成功率が高くなる傾向があります」と彼は述べました。「運動に積極的に参加することで、チームワーク、責任感、公正なプレー、そしてベストを尽くす意欲の価値も教えられます。」それを支持するのがGO Run For Funのアンバサダー、バーナード・ラガットです。「ランニングは世界を旅する素晴らしい機会を与えてくれました」と彼は語りました。「でも、このキャンペーンは単なる楽しいランではありません。子どもたちに健康的なライフスタイルの重要性を教えます。」   ビデオ  

7 min read

青年文化

サポーターとしては、INEOSは独自のレベルにいます。しかし、それがイネオスの評価ではありません。INEOSが特に若者の間でスポーツへの健全な関心を育てるのに多くの貢献をしているのは、現地での言葉です。それはどのスポーツにも共通しています。アイスホッケー。フットボール。ラグビー。走る。そして、ほぼすべての国でそうです。アメリカ、イギリス、ドイツ、フランス、スイス、ベルギーです。「イネオスは私たちのクラブに革命をもたらしました」とローザンヌホッケークラブの最高経営責任者サシャ・ワイベルは語りました。「私たちは今、1部リーグに所属し、国内トップ10に入るチームの一つです。」 INEOSは2010年にクラブに接触しました。その年、80世帯を移住させ、本部をイギリスからスイスのロールに移転させました。「彼らはコミュニティの一員になりたかった、それは素晴らしいことでした」とサシャは語りました。「もっと多くの人がそう思ってほしい。」しかし、提供されたのは単なる経済的支援だけではなかった。「イネオスは完全に関与したがっていた」とサシャは語った。そのため、8,000席のスタジアムで定期的に試合を観戦し、クラブの公式試合前に自分たちの親善試合を開催していました。彼らは良いのでしょうか? 「いや、ひどいよ」と彼は笑顔で言った。「だが、それは当然のことだ。ここの子どもたちは歩けるようになったらすぐにスケートをします。」アイスホッケーはスイスで最大の観戦スポーツであり、習得が最も難しいスポーツの一つです。上手に滑れるだけでなく、競技者は高速で走り、シュートし、パスし、ブロックできる必要があります。イネオスは氷上ではうまくいかないかもしれませんが、氷の外では同社の支援が非常に貴重であることが証明されています。「本当に会社全体の変革に役立ちました」とサシャは語りました。過去4年間でクラブは華々しい復活を遂げ、現在はスイスホッケーのトップリーグで競っています。そしてシーズンを重ねるごとに、状況は良くなっていきます。「イネオスと仕事をするのは本当に刺激的です」とサシャは語りました。「彼らのやり方は私たち全員に影響を受けている。」もちろん、それだけではありません。また、ホッケーヘルメットやスティック、アイスリンクの冷やしやすい原料となる原料の化学物質も製造しています。 INEOSはまた、自社スタッフや従業員の子どもが余暇をトレーニングやコーチング、プレーなどに過ごすスポーツクラブの大きな支援者でもあります。「私たちは常に、他者を助けるために積極的にクラブ活動に参加する従業員を誇りに思っています」と、INEOSケルンのコミュニケーション部門長アン・グレット・イトゥリアガ・アバルズア博士は語りました。 1月には、このサイトはドイツ最大級の陸上クラブの一つと提携しました。 ASVケルンとの協力の一環として、6月に開催されるGO Run For Funイベントの企画も予定されています。 INEOSにインスパイアされたGO Run For Funは、現在グローバルなランニングキャンペーンとなっています。イギリス、ヨーロッパ本土、アメリカ合衆国の1,000校以上の学校が、INEOSの初期投資150万ポンド(約190万ユーロ、250万ドル)のおかげで2kmのファンランを開催しています。そして、運動や栄養に健康的なアプローチを植え付ける取り組みは続いています。アンネ・グレット氏は、INEOSがケルン近郊の子どもたちのための数多くのスポーツクラブを財政的に支援していると述べました。「INEOSは地域社会に貢献したいと願う人々を支援したいと考えています」と彼女は語りました。どんな天候でも活躍するのがビル・フォールズで、彼はイギリス・スコットランドのU16フォルカークラグビーチームを監督しています。 INEOSグレンジマウス拠点のインフラテクニカルマネージャーは、1985年の学生時代からクラブに関わっており、週に最大3晩にわたり若手選手たちの指導を行っています。「子どもたちがスキルや自信を育むのを見るのはとてもやりがいがあります」と彼は語りました。「そしてINEOSは毎年の助成金を非常に支援してくれて、私の勤務期間に見合ったものでした。彼らの支援のおかげで、訓練用具を買えるんだ。」 INEOSは常にスポーツを支持し、若者の成長にとってスポーツがいかに重要かを理解する人々を支援する方法を見つけます。あるいは、元アメリカ大統領ジョン・F・ケネディの言葉を借りれば、「身体の健康は健康な身体の最も重要な鍵の一つであるだけでなく、ダイナミックで創造的な知的活動の基盤でもある」と述べています。

5 min read