ジムの意識の流れ

INEOS会長は上流に赴き、大西洋サーモンに生き残るための闘うチャンスを与える

4
min DEC 2018

かつて豊富だった北大西洋サーモンは、現在では絶滅危惧種となっています。しかし、少数の人々が、手遅れになる前に大西洋サーモンを守ろうと決意しています。アイスランドは今も生き残っている数少ない地域の一つです。INEOSの会長兼創業者ジム・ラトクリフもその一人です。

アイスランドは自然が支配する場所です。

それは火山島で、北極圏の端に位置し、アメリカとヨーロッパを引き離し続けている北大西洋海嶺にまたがっています。

非常に美しく、野生で手つかずのままで、世界でも有数のサーモンフライフィッシングの場があります。

INEOSの会長兼創設者であり、熟練のフライフィッシャーマンであるジム・ラトクリフは、何年も前に初めてアイスランドに足を踏み入れた際にそのことを自ら発見しました。

しかし彼が発見したのは、北大西洋サケが絶滅危惧種であるということでした。

それ以来、大西洋サーモンを守ることが彼の情熱となりました。サケがまだ繁栄する最後の地域の一つです。

「誰もがサーモンが生き延びるためにどんな困難を経験するか知っています」と彼は語りました。「大西洋を越え、世界で最も恐ろしい川のいくつかを遡るその旅の規模は、ほとんど信じがたいものです。海水や淡水でも生き残ります。アザラシやイルカ、サメなどあらゆる飢えた捕食者を海でかわし、川にたどり着くと急流や滝、岩に直面する。」

世界最高峰のフライフィッシングを提供するストレンガー・フィッシングクラブと協力し、ジムは北東アイスランドの土地、川、サーモンを守るための一連の投資を開始しました。

「ストレングルは長年にわたり、これらの川を宝のように守ってきた」と 彼は語った。「でも、もっとやるためには経済的な支援が必要だった。ただ介入しただけです。彼らこそが本当の仕事をしているのです。必要なことを手伝うために資金を提供しただけだ。」

彼は、ストレンガーは長年にわたりサケ資源の保存の重要性を認識してきたが、それ以上にこの象徴的で尊敬される種を守る長期的な解決策は持続可能でなければならないと述べた。

「わずかな慈善寄付は解決策ではありません」と 彼は言いました。

景観と川の純粋さを保つために、ジムはこれらの川沿いの農場を取得し、昨年末にはアイスランドの広大な土地「グリムスタジル・ア・フィヨルム」の70%を購入しました。この土地にはアイスランドで最も手つかずのサーモン川の源流が含まれています。

彼は現在アイスランドの土地所有者であり、地元の河川協会にも意見を持っていますが、何世代にもわたりこの辺鄙なアイスランドの一角を守ってきた農民たちのために、これ以上の変化を望んでいません。

「農家や地域社会と密接に連携すれば、持続可能で環境に配慮したものを築ける」 と彼は語りました。

彼とストレングルのパートナーであるギスリ・アスゲイルソン、ヨハネス・クリスティンソンは、川と調和した地元の農業を促進し、最も刺激的なサーモン漁と世界でも最先端の保全を提供する持続可能なビジネスを発展させたいと考えています。

「この体験を中心に高品質なビジネスを築くと、野生の大西洋サーモンは高価値資産となります」と ジムは語りました。 「したがって、それを保全することは極めて重要であり、ストレンガーはこの保全活動の最前線に立っています。」

スポーツフィッシングは、すべての魚を慎重に川に戻し、川が過剰に落とされないように、繁殖期に魚を放流しないようにするという、敬意を持って行われることで、良い収入をもたらします。

「また、地元の農場に補助的な収入を提供し、さらに重要なことに川の保全活動の資金にもなります」 とジムは語りました。

川、魚の資源、川を囲む数百平方キロメートルにわたる土地の質と利用状況を監視することは、綿密な作業です。

アイスランド環境庁と共に、ストレングルは長年にわたりこの任務に専念してきました。

「この新たな協力関係を築くことで、これらの取り組みを加速させるつ もりです」とジムは述べました。

世界クラスのサーモン漁業による資金が増えることで、ストレンガーはサーモンラダーの設置に投資し、サーモンの繁殖地をさらに拡大し、北東部の6つの川すべてで高級ロッジで最高級のサーモン釣りの提供を拡大できるようになります。

「私たちは海でのサーモンの過剰漁獲を防ぐためにほとんどできることがないことを知っています」と ジムは語りました。 「当局がその責任を負わなければなりません。しかし、この特別なアイスランドの一角にサーモンのための自然の避難所を作ることができます。」

上流への先導

SALMONはしごが重要で、魚の繁殖地を大きくし、淡水で卵を産み、その後海へ泳ぎます。

ジム・ラトクリフと彼のアイスランド人パートナーであるストレングル・アングリングクラブは、最近、初めてホフサ川の中流域にサーモンが入り込むためのはしごの建設を完成させました。

高さ20フィートの滝が魚たちの8km上流の移動を妨げていた。なぜなら、魚はそれほど高くジャンプできなかったからだ。

新しいはしごは先月、15,000トンの岩石が取り除かれた後、水に浸水し、数時間以内に使用が始まった。

数年前に川に放たれ、川の流れに沿って海にたどり着いたアレビンや稚魚が、いつか新しいはしごを通って生まれた川に戻ることを期待しています。

しかし、このはしごはジム、ヨハネス・クリスティンソン、ギスリ・アスゲイルソンが推進している多くの長期保存プロジェクトの一つに過ぎません。

More from INCH Magazine

アフリカの誇り

タンザニア南部は、地球上で最も多くのライオンが生息しています。ここはたくさんの獲物を見る場所です。しかし、この広大な荒野に足を踏み入れた熟練の旅人はごくわずかでした。「彼らはここに何があるのか全く知らないだけです」と、国内有数のサファリ企業であるアシリア・アフリカのコマーシャルマネージャー、ケイティ・フュークスは語りました。アシリアは、やや意外な投資家ジム・ラトクリフの助けを借りて、セロス・ゲームリザーブの中心部に最初のキャンプを開設しました。イネオスの会長兼創業者は、南タンザニアの観光開発が世界の目を開かせ、非常に美しく重要な場所を目にし、雇用と繁栄をもたらすと信じています。「これは長期的で持続可能かつ環境に配慮したサファリ観光ビジネスを創出する大きなチャンスです」と彼は述べました。観光客に見過ごされがちな南タンザニアは、長年にわたり密猟、物流の困難、そしてより有名な国立公園に比べて観光収入の少なさなど多くの障害に直面してきました。ジムとアシリアはそれを変えたいと願っています。現在、彼らはルアハ国立公園にキャンプとプライベートロッジを開設し、セロウス・ゲームリザーブにもキャンプを建設しています。「どちらも並外れていてあまり見られない野生動物の棲息地です」とジムは語りました。「それらを開放することで、持続可能なビジネスを発展させ、野生動物や地域社会を支援することができると信じています。」観光客一人あたり、1日あたり約100米ドルの節約収益が見込まれています。湖畔のロホ・ヤ・セロウは、8つのエアコン完備のキャンバステントを備え、スイスよりも広大な野生で手つかずのゲームリザーブ、セロウス・ゲームリザーブの中心に位置しています。ルアハ国立公園はさらに大きく、より人里離れていますが、アメリカのニュージャージー州と同じ大きさにもかかわらず、毎年訪れる旅行者はごくわずかです。「残念ながら、どちらもセレンゲティのような有名な公園ほど有名にはなっておらず、つまり置き去りにされてしまったのです」とケイティは語りました。 2014年から2016年の西アフリカでのエボラ出血熱の流行も助けにはなりませんでした。「東アフリカのケニアとタンザニアはリスク地域から非常に遠かったが、恐怖はさらにギャップを広げた。なぜなら、人々はあまり知られていない地域へ移動する意欲がさらに低くなったからだ」とケイティは語った。その結果、密猟やその他の課題に対して地域がより脆弱になりました。しかしアシリアとジムにはビジョンがあり、これを変化をもたらすチャンスと捉えました。「私たちは共に、地域を守る最善の方法は持続可能な観光を通じてだと信じています」とケイティは語りました。「これにより雇用が生まれ、公園やコンセッション料という形で観光収入が生まれ、公園や保護区、野生生物・生息地の保護に直接充てられます。」また、この取り組みは「極めて」、この地域に対する世界的認知度を高めると述べました。「もし誰かがセレンゲティの象を全部失うかもしれないと言ったら国際的な反発が起こるでしょうが、セロウス・ゲーム・リザーブについて同じことを言われたら、ほとんどの人はどこにあるかすら知らなくなるでしょう」とケイティは語りました。「それを変えるつもりだ。」過去20年間にわたり数え切れないほどのサファリに参加してきたジムは、地元の人々や場所のエンパワーメントに取り組むアシリアへの投資を選びました。「私たちは人と自然を切り離せないパートナーと見なしています」と、Asilia Africaのポジティブインパクトコーディネーター、クラリッサ・ヒューズは語りました。「一方の発展はもう一方の発展を意味しなければなりません。」 2つのキャンプとロッジは、南アフリカの建築家によって設計されましたが、地元の労働力を用いて建てられました。地元産の食品や商品も可能な限り使用しており、600人以上のスタッフのうち約3分の1はサファリキャンプに近い辺鄙な農村部に住んでいます。この会社は、地域社会、自治体、非政府組織、その他の観光企業と協力してすべての人に利益をもたらすことを好んでおり、学校には机、本、ペンも提供しています。今年は、高等教育を受けられない地元の学生がVetaホテル&ツーリズムトレーニングインスティテュートの奨学金を得るのを支援する活動も行っています。「私たちは、教育こそが人々を貧困から救い出し、密猟や持続不可能な農業に代わる生計手段を提供する鍵だと信じています」とクラリッサは述べました。新しい世界が待っている... 経験豊富な旅行者は、南タンザニアで想像しうる最高の冒険を見つけられるでしょう。サファリ会社アシリア・アフリカのコマーシャルマネージャー、ケイティ・フュークスはそれに疑いの余地はありません。「セロスとルアハは私にとって究極のサファリ目的地です。彼らは手つかずの自然や壮大な野生動物を発見できる、真の自然体験を提供します」と彼女は語りました。 3つのキャンプはすべて年末までにオープンします。選択ロホ・ヤ・セロウス、セロス狩猟保護区レイクサイドのキャンプには8つのエアコン付きキャンバステントがあります。専用バスルーム、太陽光発電の温水、シャワーとトイレ(水を流す)があります。また、デジタルの世界から長く切り離されたくない人のためにWi-Fiやプールもあります。毎日、ゲストは徒歩で、野生動物を追跡する、ライオンを探すためのゲームドライブ、あるいはボートでカバに近づくなど、この美しい自然をどう探索するかを選べます。星空の下で提供される三品コースのディナーの前に、キャンプファイヤーの周りで飲み物を楽しむ。ジャバリ・リッジ、ルアハ国立公園岩の中に隠れた8つのスイートルーム。インフィニティプールやスパ、そしてのんびり過ごせる場所がたくさんあり、アフリカのブッシュでの時間と同じくらい忘れられない休みになるでしょう。ゲストはアフリカで最も野生の多い国立公園の一つであるルアハ国立公園を、昼夜を問わずオープンサイドの車両で探索したり、ウォーキングサファリを体験して本当の冒険を味わえます。ディナー前のドリンクはジャバリジンバーで提供され、その後三品コースのディナーを楽しみます。ジャバリ私邸、ルアハ国立公園専用のシェフ、ガイド、車両を備えた洗練されたリトリートです。家族やカップルで旅行する際、最高のプライバシーと排他性を提供します。動物の目撃はよく見られますが、他の訪問者の目撃はそうではありません。

3 min read

ジムの意識の流れ

アイスランドは自然が支配する場所です。それは火山島で、北極圏の端に位置し、アメリカとヨーロッパを引き離し続けている北大西洋海嶺にまたがっています。非常に美しく、野生で手つかずのままで、世界でも有数のサーモンフライフィッシングの場があります。 INEOSの会長兼創設者であり、熟練のフライフィッシャーマンであるジム・ラトクリフは、何年も前に初めてアイスランドに足を踏み入れた際にそのことを自ら発見しました。しかし彼が発見したのは、北大西洋サケが絶滅危惧種であるということでした。それ以来、大西洋サーモンを守ることが彼の情熱となりました。サケがまだ繁栄する最後の地域の一つです。「誰もがサーモンが生き延びるためにどんな困難を経験するか知っています」と彼は語りました。「大西洋を越え、世界で最も恐ろしい川のいくつかを遡るその旅の規模は、ほとんど信じがたいものです。海水や淡水でも生き残ります。アザラシやイルカ、サメなどあらゆる飢えた捕食者を海でかわし、川にたどり着くと急流や滝、岩に直面する。」世界最高峰のフライフィッシングを提供するストレンガー・フィッシングクラブと協力し、ジムは北東アイスランドの土地、川、サーモンを守るための一連の投資を開始しました。「ストレングルは長年にわたり、これらの川を宝のように守ってきた」と彼は語った。「でも、もっとやるためには経済的な支援が必要だった。ただ介入しただけです。彼らこそが本当の仕事をしているのです。必要なことを手伝うために資金を提供しただけだ。」彼は、ストレンガーは長年にわたりサケ資源の保存の重要性を認識してきたが、それ以上にこの象徴的で尊敬される種を守る長期的な解決策は持続可能でなければならないと述べた。「わずかな慈善寄付は解決策ではありません」と彼は言いました。景観と川の純粋さを保つために、ジムはこれらの川沿いの農場を取得し、昨年末にはアイスランドの広大な土地「グリムスタジル・ア・フィヨルム」の70%を購入しました。この土地にはアイスランドで最も手つかずのサーモン川の源流が含まれています。彼は現在アイスランドの土地所有者であり、地元の河川協会にも意見を持っていますが、何世代にもわたりこの辺鄙なアイスランドの一角を守ってきた農民たちのために、これ以上の変化を望んでいません。「農家や地域社会と密接に連携すれば、持続可能で環境に配慮したものを築ける」と彼は語りました。彼とストレングルのパートナーであるギスリ・アスゲイルソン、ヨハネス・クリスティンソンは、川と調和した地元の農業を促進し、最も刺激的なサーモン漁と世界でも最先端の保全を提供する持続可能なビジネスを発展させたいと考えています。「この体験を中心に高品質なビジネスを築くと、野生の大西洋サーモンは高価値資産となります」とジムは語りました。 「したがって、それを保全することは極めて重要であり、ストレンガーはこの保全活動の最前線に立っています。」スポーツフィッシングは、すべての魚を慎重に川に戻し、川が過剰に落とされないように、繁殖期に魚を放流しないようにするという、敬意を持って行われることで、良い収入をもたらします。「また、地元の農場に補助的な収入を提供し、さらに重要なことに川の保全活動の資金にもなります」とジムは語りました。川、魚の資源、川を囲む数百平方キロメートルにわたる土地の質と利用状況を監視することは、綿密な作業です。アイスランド環境庁と共に、ストレングルは長年にわたりこの任務に専念してきました。「この新たな協力関係を築くことで、これらの取り組みを加速させるつもりです」とジムは述べました。世界クラスのサーモン漁業による資金が増えることで、ストレンガーはサーモンラダーの設置に投資し、サーモンの繁殖地をさらに拡大し、北東部の6つの川すべてで高級ロッジで最高級のサーモン釣りの提供を拡大できるようになります。「私たちは海でのサーモンの過剰漁獲を防ぐためにほとんどできることがないことを知っています」とジムは語りました。「当局がその責任を負わなければなりません。しかし、この特別なアイスランドの一角にサーモンのための自然の避難所を作ることができます。」上流への先導 SALMONはしごが重要で、魚の繁殖地を大きくし、淡水で卵を産み、その後海へ泳ぎます。ジム・ラトクリフと彼のアイスランド人パートナーであるストレングル・アングリングクラブは、最近、初めてホフサ川の中流域にサーモンが入り込むためのはしごの建設を完成させました。高さ20フィートの滝が魚たちの8km上流の移動を妨げていた。なぜなら、魚はそれほど高くジャンプできなかったからだ。新しいはしごは先月、15,000トンの岩石が取り除かれた後、水に浸水し、数時間以内に使用が始まった。数年前に川に放たれ、川の流れに沿って海にたどり着いたアレビンや稚魚が、いつか新しいはしごを通って生まれた川に戻ることを期待しています。しかし、このはしごはジム、ヨハネス・クリスティンソン、ギスリ・アスゲイルソンが推進している多くの長期保存プロジェクトの一つに過ぎません。

4 min read