- ヨーロッパは命を救う医薬品の生産に不可欠な 化学物質の最後の供給源の一つを失いかけています。
- 抗生物質、スタチン、ビタミンB6の重要な原料を生産するドイツのイネオス生産は、極東からの大量の炭素輸入と製品の投棄によって大きく打撃を受けています。
- ヨーロッパがクリーンで効率的な工場を閉鎖し、新疆で製造された化学薬品を輸入する中で、200以上の熟練職が危機に瀕しています。
INEOSは本日、ドイツのマールにあるBDOの生産が、重要な医薬品の生産に不可欠なものであり、外国からの大量輸入や中国からの製品投棄と競争を強いられるため、現在危機にさらされていると発表しました。
200以上の熟練製造業の雇用が危機に瀕しており、ヨーロッパの生活水準を支える重要な戦略製品に必要な信頼できるサプライチェーンを確保するヨーロッパの能力も問題となっています。
BDO(1,4-ブタネジオール)は、抗生物質、抗レトロウイルス薬、スタチン、ビタミンB6などの医薬品製造に使用される重要な化学中間体です。
ヨーロッパの生産は崩壊しています。現在、市場は中国の新疆からの輸入品が支配しています。これらの輸入品は石炭のエネルギーで作られ、世界の半分を越えて輸送され、ヨーロッパに非常に安価かつ最底値で捨てられています。彼らのカーボンフットプリントは、ヨーロッパの海岸に到達する前から非常に大きいです。
INEOSは世界でも有数のクリーンで低炭素のBDO工場を運営しています。それにもかかわらず、世界の誰も支払わなくていい非常に高いヨーロッパの炭素税を課さなければなりません。
政府とEU委員会による不当な輸入防止のための緊急支援がなければ、このサイトと200の雇用は未来を持たない。一度失われれば、ヨーロッパで重要な医薬品の製造能力は失われ、患者は質の不明で信頼できない海外のサプライチェーンに依存することになります。最悪の場合、命を救う薬が単純に利用できなくなるかもしれません。
INEOS EnterprisesのCEO、アンドリュー・ブラウン氏は「緊急の対応が必要です」と述べました。中国や米国が自国の産業を防衛し補助する一方で、ヨーロッパは自国の産業を天外に高騰するエネルギーコスト、炭素税、息苦しい官僚主義で埋め尽くしている。ヨーロッパは迅速かつ強力な貿易障壁なしには、国家支援の輸入品と競争できません。」
「これは単一の製品問題ではありません。サプライチェーン全体を守るための措置が必要です。これらは野心的で官僚主義的でなく、迅速に実施されなければなりません。行動を起こさなければ、ヨーロッパが多くの自国医薬品を生産する能力を破壊し、基本的な医療が危険にさらされるでしょう。」