本日、イネオス・グレンジマウスは二酸化炭素排出量に関する1,500万ポンドの税金請求に直面しています。支払われなければ、罰金のため費用は驚異的な6500万ポンドにまで増加します。
英国の産業がコロナ禍後もまだ立ち直れず、米国の関税の影響で不安定で、先進国でも最高水準のエネルギー価格に苦しみ、中東やアメリカのはるかに好条件と競争しようとしている時期に、これはまた大きな打撃となります。
簡単に言えば、企業はそれを負担できません。
この税務義務を果たすために、私たちは業務をより効率的かつ持続可能にするために設計されたプロジェクトへの重要な投資を一時停止せざるを得ません。皮肉は私たちにもよく分かります。
これはINEOSだけの問題ではなく、英国の製造業者にとって現実です。炭素排出税と過剰なエネルギーコストがこの分野の命を締め付けています。 スカンソープのブリティッシュスチールを見れば、競争力のないエネルギー政策が政府に納税者の資金を救済策に使わざるを得ない影響が見て取れます。 その段階に至る前に行動が必要です。
私たちは皆、より環境に優しい未来を目指す目標を共有しています。しかし、私たちは問わなければなりません――これが正しい方法なのでしょうか?
製造業が海外に移されても、排出は消えず、単に環境規制が緩やかで輸送が必要な国々に移されるだけです。英国は雇用を失い、専門知識を失い、環境負荷の大きい輸入品に依存することになります。
排出削減を目的とした税金は、実際には製造業を衰退させ、英国の輸入依存を高め、排出量を増加させています。
私たちは再考を求めています。気候目標から離れることではなく、改善が手頃でなくなって罰せられるのではなく、英国企業が移行を主導できる形で目標を追求することです。
競争力のあるエネルギーコストを与え、新たな資産への投資を促し、強固で持続可能な産業の未来を築くための役割を果たすインセンティブを与えてください。それは環境にとって良いことです。それは経済にとって良いことです。それはイギリスにとって良いことです。
終わり
メディアとの接触
INEOSエージェンシー:ineos@firstlightgroup.io |+44 20 7193 9030
リチャード・ロングデン、イネオス |richard.longden@ineos.com |+41 79 962 61 23
コリン・プリチャード、INEOS |colin.pritchard@ineos.com |+44 7584 267860
編集者への注記
- グレンジマウスCHPリミテッドは、製造事業を支援するためにグレンジマウス敷地に蒸気と電力を供給しています。2024年のCO2排出量は~400,000トンです。
- 平均許可証(UKアローワンス、UKA)は1トンあたり約£38の費用がかかるため、遵守コストは£15百万です。
- 英国ETSの下で許可を購入・返却しない場合、1トンあたり約£125の罰金が科され、合計£5,000万の罰金が科されます。さらに、許可証の購入と返却が必要です。