- 反競争的な貿易慣行が低炭素英国の生産を損なう中で、60の熟練職が失われる
- 中国からの非常に安価で炭素濃度の高い輸入品が、石炭を使ったもので、INEOSの英国事業の最大8倍のCO₂を排出しており、現在市場に溢れ出しています
- 英国政府と欧州委員会が産業保護のための関税を支持しなければ、さらなる雇用が危険にさらされます。
INEOSは本日、英国ハルのアセチル工場で従業員の20%を削減すると発表しました。 輸入業者が英国やヨーロッパ市場に製品を「投げ出す」ことで、エネルギーコストの高騰と反競争的な貿易慣行の直接的な結果として、60の熟練職が失われています。
中国からの非常に安価で炭素濃度の高い輸入品が、石炭を使ったもので、INEOSの英国事業の最大8倍のCO₂を排出しており、現在市場に溢れ出しています。これらの中国製品は実効的な関税によって米国への輸入が妨げられていますが、英国やヨーロッパでは貿易障壁はありません。
イネオスは、化学セクターを保護するために、英国政府と欧州委員会に対し、中国および米国の輸入業者に対して緊急の反ダンピング関税を導入するよう求めています。同社は、断固たる対応がなければ、より多くの拠点が閉鎖され、ハルだけでなく英国やヨーロッパの化学産業全体で数千人の雇用が失われると警告しています。
INEOSアセチルズのCEOデイビッド・ブルックス氏は次のように述べています 。「これはハル施設の全員 にとって非常に困難な時期です。私たちは最先端で効率的、かつ十分に投資されているサイトを持ち、ここのチームは高度なスキルとプロフェッショナル、そして献身的なチームです。60役をカットする決断は軽々しく下されたものではありません。あらゆる代替案を検討しましたが、エネルギーコストによる持続的な圧力と、英国やヨーロッパへの不公平な低コスト輸入に直面し、他に選択肢はありませんでした。今の最優先事項は、影響を受けた人々を支援し、サイトの長期的な未来を守ることです。」
これは孤立した問題ではありません。これは英国やEUの化学企業を襲っているのと同じ構造的危機の一部です。
INEOSは最近、ハルの敷地で3,000万ポンドを投資し、天然ガスから水素への切り替えを行い、排出量を75%削減しました。これは16万台の車を道路から減らしたに相当します。産業脱炭素化の大きな前進にもかかわらず、同社は貿易防衛措置がなければ(関税)進展は英国の雇用を犠牲にすると警告しています。
INEOSは、英国政府が英国排出権取引制度(ETS)の下でハル敷地を処罰する決定を最近方針転換したことを歓迎しますが、構造的な問題は依然として解決されていません。
「これはイギリスとヨーロッパが脱工業化へと夢遊病状態に陥った典型的な例です。INEOSはハルでCO₂削減に多額の投資を行っていますが、関税保護が完全に欠如しているため、中国や米国に不利に取引されています。もし政府が今、エネルギー、炭素、貿易に取り組まなければ、工場や技能、雇用を失い続けることになります。そして一度これらの工場が閉鎖されると、二度と戻ってこない。」
INEOSは英国およびヨーロッパで最大の酢酸、無水酢酸、エチルアセテートの生産者です。これらの化学物質は、食品保存や医薬品(アスピリンやパラセタモールを含む)、診断検査、接着剤、工業用コーティングに至るまで不可欠です。それらがなければ、現代の生活は機能しません。
終わり
メディアとの接触
イネオス代理店 ineos@firstlightgroup.io
リチャード・ロングデン(Richard.longden@ineos.com 年) +41 7996 26123
編集者への注記
イネオスアセチルについて
INEOS アセチル は酢酸およびさまざまな誘導体のグローバルな生産者です。同社はヨーロッパ最大の酢酸、無水酢酸、エチルアセテートの生産者です。米国では、INEOSアセチル事業が45年以上にわたり北米および南米に酢酸および無水酢酸の主要な供給者として活躍しています。またアジア全域で、この事業は酢酸や商業サービスを提供しています。アジア最大級の酢酸供給業者の一つであり、世界水準の生産基準を守ることで業界で高い評価を得ています。
イネオスについて
INEOS は29の個別企業からなるグローバルな石油化学メーカーです。私たちは世界27か国に154の施設を運営し、24,500人の従業員を抱えています。INEOSは日常生活に使われる原材料とエネルギーを製造しています。その製品は社会に不可欠な貢献をしており、食料の保存から清潔な水の提供に至るまで、さまざまな用途で不可欠です。風力タービン、太陽光パネル、その他の再生可能技術の建設から、より軽量で燃費の良い車両や航空機の製造に至るまで、医療機器や医薬品から衣料品やアパレルまで。近年、INEOSはINEOS Automotiveの立ち上げや、マンチェスター・ユナイテッド、OGCニース、ローザンヌ・スポーツのサッカークラブ、さらにメルセデスAMGペトロナス・フォーミュラ1、INEOSグレナディアーズ・サイクリングチームを含むスポーツポートフォリオを展開し、事業を多角化しています。