INEOSエンタープライズは今週、チェシャー州にあるホルフォードH165ガス貯蔵施設の操業を開始しました。この施設はINEOSが所有・運営しており、以前はナショナルグリッドによって地域の配電ゾーンでの日々のバランス調整に使用されていました。INEOSエンタープライズとEDFトレーディングは現在、NBPでの取引施設を設立しました。
ホルフォードH165は単一のガスキャビティで構成されており、非常に高い送達率と注入率を持っています。この施設は1日あたり約100万サームのガスを処理でき、需給の大きな変動期に英国のガス市場を支えるために使用されます。この施設はOfgemから第三者のアクセスを免除されています。
イネオス・エンタープライズは、2006年12月に計画許可を取得し、チェシャー州スタブラッハで自社のガス貯蔵施設を開発中です。同社はまた、チェシャー州バイリーにあるガス貯蔵施設の開発のためにE.ONと協力しています。
EDFトレーディングはH165近くのホールハウスガス貯蔵施設を所有しており、高速サイクル塩槽貯蔵の開発、運用、取引において豊富な経験を積んでいます。ホールハウスは現在拡張中で、2007年中頃には収容人数を50%増加させる予定です。
「INEOSと協力して取引施設を設立できることを大変嬉しく思います。ホルフォードH165およびホールハウスへの関与は、英国のガス市場への流動性提供へのコミットメントを支えるものです」と 、EDFトレーディングのガス貯蔵事業を担当するフィリップ・ブッセンシュット氏は語ります。
詳細については、以下までお問い合わせください:
クレイグ・ウェルシュ、イネオス・エンタープライズ広報部
電話番号:01928 511528
メール: craig.welsh@ineoschlor.com
または
ケリー・ケネディ、EDFトレーディング・リミテッド
電話:0207 0614232
メール: kerry.kennedy@edftrading.com