INEOS Europeは、米国のマリナー・イーストプロジェクトからヨーロッパへのエタン輸送のために、Evergasと15年間の輸送契約を締結しています。
この契約のもと、エバーガスは米国マーカスフックからノルウェーのラフネスへのエタン輸送に特化した新しいカスタマイズ船を建造・運航します。
これらの新契約は、INEOSが米国からエタン原料を欧州のクラッカー複合施設で使用するための供給およびインフラ契約の最近の完了と、ラフネスでの新しいエタンタンク建設の発表に続くものです。
2015年に就役予定の新型船は、このプロジェクトの特定のニーズに合わせてカスタマイズされており、環境性能と効率性能の指標に合致する最新仕様で建造されます。
INEOS Olefins & Polymers Northの調達・サプライチェーンディレクター、デイビッド・トンプソン氏は次のように述べています 。「これらの輸送契約は、米国から競争力のある価格でエタンをラフネスクラッカーに輸入できるようにするMariner Eastプロジェクトの最終段階です。Evergasが提案するソリューションは、私たちのニーズに完璧に合致し、デュアル燃料対応などの革新的なソリューションを提供します。私たちは相互に成功した長期的な関係を楽しみにしています」
エバーガスのCEOマーティン・アッカーマン氏は次のように述べています 。「強固な商業関係、柔軟な考え方、そしてイネオスが未来を見据える意欲は、安全で柔軟かつ環境に優しく効率的な輸送ソリューションを提供する革新的で技術的に進んだ船舶の開発において不可欠でした。これにより関係者全員に利益をもたらします。」
エバーガスとの輸送契約は、INEOSが米国から大量のエタン原料を確保し、欧州のクラッカー複合施設で使用するための適切なタイミングの投資に続いたものです。
2012年9月26日、INEOSヨーロッパは2015年からマーカスフック施設からエタンを回収するためのRange Resourcesとの供給契約を完了したと発表しました。 同時に、INEOSはSunocoの子会社と共にペンシルベニア州ヒューストンからマーカスフックへのエタン輸送に関するパイプライン輸送サービスおよびターミナルサービス契約を最終決定しました。
2012年12月4日、INEOSはノルウェーのラフネス工場に新たなエタンタンク建設への投資も確認しました。新しいタンクおよびインフラ拡張のためのEPC契約をTGEガスエンジニアリングと締結し、施設は2015年に稼働開始予定です。建設工事はすでに始まっています。
米国から輸入されるエタンは、INEOSの世界市場での競争力を高め、その結果としてヨーロッパの拠点の長期的な将来を確保することを可能にします。
終わり
プレス情報:
リチャード・ロングデン
イネオスグループ
richard.longden@ineos.com
電話:+41 (0) 21 627 7063