Skip to main content
JA

イネオス・グレンジマウスからの運行発表

ineos-grangemouth-intro.jpg
  • INEOS O&P UK、グレンジマウスの拠点でのエタノール生産を2025年第1四半期に停止する提案を発表
  • 提案が進めば、全スタッフがグレンジマウスの敷地全体に再配置されます

INEOS O&P UKは、本日、グレンジマウスのエタノール工場を2025年第1四半期に閉鎖する提案を発表しました。 同社はこの提案についてグレンジマウスで従業員および労働組合と協議を開始する予定です。

この決定は長期にわたる見直しの末に下され、ヨーロッパでのエタノール需要の減少と他地域からのエタノール輸入圧力の増加が重なった結果です。 これにより、グレンジマウスのエタノール事業は数年間赤字で運営されています。

INEOS O&P UK CEO、スチュアート・コリングス氏は「工場を閉鎖するのは決して容易ではなく、この提案は徹底的な分析の後にのみ行います。 今から同僚との協議を開始することで、再配置の計画を立て始め、閉鎖プログラムを段階的に段階的に進めることができます。すべてのエタノール系従業員には、当社内での代替の役割が提供されます。 さらに、顧客にはドイツ・ヘルンにあるINEOSの別の工場からのエタノール供給も提供されます。」

終わり

メディア連絡先: 

デイビッド・イースト
電話:+44 13 2447 6948
E: grangemouthcommunications@ineos.com

編集者への注記

グレンジマウスには1982年に稼働を開始したエタノール工場が1基あります。イネオスはハーンにもう一つのエタノール工場を持っています。

グレンジマウスでは、INEOS O&P UK事業の従業員約1000人のうち、エタノール製造に直接関わる従業員が約44名います。

エタノールは製薬、医療、消毒剤業界で広く使用されているアルコールです。エタノールは水(蒸気)をエチレンに加えて「合成」的に作ります。エタノールを「発酵」させるもう一つの方法は、酵母培養物を糖やデンプンと反応させることです。