- 이 탱크는 INEOS가 쾰른 시설의 원자재로 부탄을 세계 시장에서 구매할 수 있게 하며, 유럽 전역에서 사업에 새로운 거래 기회를 열어줍니다.
- 새로운 135,000 cbm 완전 냉장 탱크는 앤트워프에 위치하며 2019년에 가동될 예정입니다.
INEOS는 오늘 Oiltanking Antwerp Gas Terminal(OTAGT)과 유럽에서 지어진 최대 규모의 부탄 저장 탱크 건설 계약을 체결했다고 확인했습니다. 새로운 부탄 탱크는 벨기에 앤트워프 항구의 OTAGT 터미널에 설치될 예정입니다.
이 탱크는 INEOS가 미국과 VLGC 운송선(가능한 최대 선박)으로 세계 시장에 부탄을 수입하여 독일 쾰른에 위치한 공장에 경쟁력 있는 원자재를 공급할 수 있게 할 것입니다. 또한 INEOS 트레이딩 앤 해운에 유럽 내 부탄 거래 옵션을 제공할 예정입니다.
INEOS 트레이딩 & 쉬핑의 CEO 데이비드 톰슨은 "이번 계약은 쾰른에 있는 나프타 크래커의 미래에 대한 전략적 투자이며, 향후 Lavéra 부지로의 공급을 확대할 가능성도 있습니다. 이 탱크와 터미널은 INIOS에 공급의 유연성과 안정성을 높여 유럽 내 경쟁력을 크게 향상시킬 것입니다. 또한 이네오스는 글로벌 LPG 시장의 주요 플레이어로 자리매김하게 합니다."
INEOS는 유럽 시설의 공급망 유연성에 지속적으로 투자하고 있습니다. 오늘 발표는 미국에서 에탄 공급에 10억 달러 이상을 투자하겠다는 약속을 바탕으로 하며, 영국 그랑지마우스와 노르웨이 라프네스에 위치한 유럽 내 가스 크래커의 경쟁력을 확보하는 데 기반을 두고 있습니다.
2019년에 가동될 예정인 수입 터미널은 즉시 쾰른의 INEOS 나프타 크래커에 부탄을 공급할 예정이며, 이후 프랑스 라베라에서도 일부 선택권을 열어줄 수 있습니다.
끝
언론 인맥
리처드 롱든 (INEOS) 0041 21 627 7063 또는 0041 7996 26123
앤드류 맥라클란 (미디어 주) 020 7384 6980 또는 07931 377162
조셉 웨이드 (미디어 주) 020 7284 6980 또는 07758 074576
사린 고살 (미디어 주) 020 7384 6980 또는 07522 490587