- INIOS는 프랑스에서 가장 중요한 산업 사이트 중 하나를 재생하고 현대화하기 위해 라베라에 대규모 투자를 시작해 10,000개의 일자리를 보호합니다.
- 이 프로젝트는 프랑스 정부의 지원을 받아 배출량 감축, 신뢰성, 효율성 및 경쟁력을 높이기 위한 장기 재생 계획의 1단계입니다.
- INEOS는 유럽 산업에 공정한 경쟁의 장을 제공할 것을 촉구하며, 높은 에너지 가격과 탄소 비용이 폐쇄를 촉진하고 유럽의 제조 기반을 위협하고 있다고 경고하고 있습니다.
INEOS는 오늘 프랑스에서 가장 중요한 산업 현장 중 하나의 미래를 확보하고 수천 개의 일자리를 보호하기 위한 대담한 조치의 일환으로, 라베라의 크래커를 재생하고 현대화하기 위한 2억 5천만 유로 규모의 투자 프로그램을 발표했습니다.
프랑스 정부의 지원과 BNP 파리바, ING의 지원으로 이네오스는 신뢰성 향상, 효율성 증대, 배출가스 감축을 위해 이 부지에 투자하고 있습니다. 이는 라베라의 장기적 경쟁력과 지속 가능성을 강화하기 위한 광범위한 재생 계획의 첫 단계입니다.
INEOS 창립자이자 회장인 짐 래트클리프 경은 "프랑스는 진정한 산업 리더십을 보여주고 있습니다. 정부는 강력한 제조업 기반이 없으면 유럽이 흔들릴 것임을 이해하고 있습니다. INEOS는 라베라에 투자하는 이유는 이 부지와 그 사람들, 그리고 미래를 믿기 때문이지만, 유럽은 정신을 차려야 합니다. 높은 에너지 가격, 과도한 규제, 그리고 가혹한 탄소 비용이 산업의 중추를 파괴하고 있습니다. 정치인들이 일자리, 투자, 에너지 안보를 원한다면, 산업이 경쟁할 수 있는 조건을 만들어야 합니다. 그게 전부야!"
산업부 장관 세바스티앙 마르탱은 "이번 2억 5천만 유로 투자로 INIOS는 프랑스 산업 부문에 대한 신뢰를 재확인했습니다. 국가의 지원 덕분에 라베라는 자국 땅에서 생산, 혁신, 투자를 선택하는 국가의 상징이 되었습니다. 이것이 우리가 독립성, 경쟁력, 그리고 일자리를 강화하는 방법입니다."
라베라 부지는 직접 약 2,000명을 고용하고 있으며, 공급망을 통해 10,000명 이상이 고용되어 있습니다. 의료, 제약부터 항공우주, 운송, 식품 포장, 청정 에너지, 첨단 기술 등 거의 모든 제조 분야에서 필수 원자재를 생산합니다.
INEOS 올레핀 & 폴리머스 유럽의 CEO 롭 잉그램은 " 이는 프랑스와 유럽 경제의 중요한 부분인 라베라의 지속적인 운영을 지원하기 위한 중요한 투자입니다. 일자리 보호, 성과 향상, 배출량 감축에 관한 것입니다. 이는 INEOS가 프랑스에 대한 헌신과 필수 생산을 유럽에 유지하려는 강한 신호입니다."
유럽의 화학 및 고분자 부문은 중국과 미국의 3배에서 4배에 달하는 높은 에너지 가격과 유럽에서만 발생하는 탄소 비용으로 인해 심각한 압박을 받고 있습니다. 대륙 전역에서 이미 여러 공장이 문을 닫았습니다. INEOS는 유럽이 경쟁력을 회복하지 않으면 산업 쇠퇴가 가속화될 것이라고 경고합니다.
라베라 재생 프로그램의 향후 단계에서는 추가 효율성 향상과 주요 CO₂ 감축이 이루어질 것이지만, 이를 실현하기 위해서는 프랑스 정부의 추가 지원이 필요합니다.
라베라 재생 프로그램은 프랑스와 유럽 제조업에 대한 신뢰의 표시로, 적절한 지원이 있다면 산업이 번영하고 탈탄소화하며 유럽이 의존하는 일자리와 제품을 제공할 수 있음을 증명합니다.
끝
언론 접촉
프랑스 프레스: 마리-피에르, 커뮤니케이션 매니저 라베라 t: +33683840398 e: marie-pierre.collin@ineos.com
트레이드 프레스: 알리스테어 쇼, INEOS 올레핀 및 폴리머스 유럽 t: 07817458865 e: alistair.shaw@ineos.com
지역 및 범유럽 타이틀: 퍼스트라이트 PR e: ineos@firstlightgroup.io / 소피 갈라신스키, INEOS 그룹 커뮤니케이션 t: +447920364286 e: sophie.galasinski@ineos.com
편집자 주석
투자에 대하여
INEOS가 라베라에 투자한 2억 5천만 유로는 Bpifrance의 자회사인 Bpifrance Assurance Export가 전략 프로젝트 보증(GPS)을 통해 부분적으로 보증하고 있습니다. GPS는 프랑스 경제에 전략적으로 중요한 프로젝트의 자금 조달을 용이하게 하기 위해 설계된 국가 보증 대출 보증입니다.
INEOS 올레핀 및 폴리머스 유럽 소개
INEOS 올레핀 & 폴리머스 유럽은 8개 공장에서 850만 톤 이상의 화학물질 및 고분자를 생산할 수 있는 능력을 갖추고 있습니다. 이 제품들은 오늘날 삶의 여러 측면을 가능하게 하고 향상시키는 다양한 파생 제품을 생산하는 데 사용됩니다. 광범위한 기술 기반을 바탕으로, 이 회사는 선택한 시장 부문의 고객에게 고부가가치 솔루션을 제공하기 위해 특별히 맞춤화된 폴리머를 생산할 수 있습니다. 2024년 4월, INEOS는 프랑스 라베라에서 TotalEnergies의 Naphtachimie(스팀 크래커), Appryl(폴리프로필렌 사업), Gexaro(방향족 사업), 3TC(나프타 저장)의 50% 지분을 인수했습니다. 이 사업들은 두 회사 간의 합작 투자였다. 프랑스 내 토탈에너지의 에틸렌 파이프라인 네트워크 일부를 포함한 여러 인프라 자산도 인수되었습니다.
Bpifrance Assurance Export 소개
Bpifrance Assurance Export는 프랑스 국가의 이름으로, 대신, 통제 하에 있는 Bpifrance의 자회사입니다.
Bpifrance는 프랑스 국영 투자은행으로, 기업의 모든 발전 단계에서 대출, 보증, 지분 투자, 수출 보험을 통해 자금을 지원합니다. Bpifrance는 또한 기업가들이 혁신, 수출 등 도전을 극복할 수 있도록 교육, 컨설팅 등 추가 금융 서비스도 제공합니다.
자세한 정보는 다음 사이트를 방문해 주세요: https://assurance-export.bpifrance.fr/ LinkedIn에서 팔로우하세요: Bpifrance Assurance Export LinkedIn 및 X: @Bpifrance - @BpifrancePresse
INEOS annonce un investissement de 250 millions d'euros, soutenu par le gouvernement français, pour assurer l'avenir de l'industrie à Lavéra
- INEOS engage un investissement majeur à Lavéra pour régénérer et moderniser l'un des sites industriels les plus importants de France, préservant ainsi 10 000 emplois.
- Le projet marque la première phase d'un programme de régénération à long terme visant à réduire les émissions, à renforcer la fiabilité, l'efficacité et la compétitivité, avec le soutien de l'État français.
- INEOS réitère ses appels en faveur de conditions de concurrence équitables pour l'industrie européenne, alertant sur la flambée des prix de l'énergie et l'augmentation des coûts du carbone qui entrainent des fermetures massives et mettent en péril le secteur manufacturier européen.
INEOS a annoncé aujourd'hui un programme d'investissement de 250 millions d'euros pour régénérer et moderniser son craqueur à Lavéra, dans le cadre d'une initiative audacieuse visant à assurer l'avenir de l'un des sites industriels les plus importants de France et à préserver des milliers d'emplois.
Avec le soutien du gouvernement français, et de l'appui de BNP Paribas et ING, INEOS investit dans le site afin d'améliorer la fiabilité, d'accroître l'efficacité et de réduire les émissions. Il s'agit de la première phase d'un programme de régénération plus large conçu pour renforcer la compétitivité et la durabilité à long terme du site de Lavéra.
Sir Jim Ratcliffe, INEOS의 fondateur and président, a déclaré : « La France fait preuve d'un véritable leadership industriel. Le gouvernement a bien compris que sans un secteur manufacturier solide, l'Europe vacillera. INEOS investit à Lavéra parce que nous croyons en ce site, en ses employés et en son avenir, mais l'Europe doit se réveiller. Les prix élevés de l'énergie, la surrèglementation et les coûts punitifs du carbone menacent sérieusement la compétitivité et la pérennité de l'industrie européenne. Si les responsables politiques veulent des emplois, des investissements et la sécurité énergétique, ils doivent créer les conditions nécessaires à la compétitivité de l'industrie. 정말 단순한 일이에요! »
Sébastien Martin, Ministre délégué à l'Industrie, a déclaré : « Avec cet investissement de 2억 5천만 유로, INEOS réaffirme sa confiance dans la France industrielle. Grâce au soutien de l'État, Lavéra devient le symbole d'une nation qui choisit de produire, d'innover et d'investir sur son sol. C'est ainsi que nous renforçons notre indépendance, notre compétitivité et nos emplois. »
Le site de Lavéra emploie directement environ 2 000 personnes et plus de 10 000 par le biais de sa chaîne d'approvisionnement. Il produit des matières premières essentielles utilisées dans presque tous les secteurs de fabrication, de la santé et des produits pharmaceutiques à l'aérospatiale, au transport, à l'emballage alimentaire, aux énergies propres et aux technologies de pointe.
Rob Ingram, PDG d'INEOS Olefins & Polymers Europe, a déclaré : « Il s'agit d'un investissement vital pour soutenir la poursuite des activités du site de Lavéra, un élément vital de l'économie française et européenne. Il s'agit de préserver les emplois, d'améliorer la performance, de réduire les émissions. C'est un signal fort de l'engagement d'INEOS envers la France et le maintien de la production essentielle en Europe.
Le secteur européen de la chimie et des polymères continue de faire face à une forte pression due aux prix élevés de l'énergie, trois à quatre fois supérieurs à ceux de la Chine et des États-Unis, et aux coûts du carbone qui ne sont payés qu'en Europe. Plusieurs usines ont déjà fermé leurs portes sur le continent. INEOS avertit que, à moins que l'Europe ne rétablisse sa compétitivité, le déclin industriel s'accélérera.
Les phases futures du programme de modernisation de Lavéra permettront de réaliser de nouveaux gains d'efficacité et des réductions majeures de CO₂, mais nécessiteront un soutien supplémentaire de l'État français pour mener à bien ces plans.
Le programme de régénération de Lavéra est un vote de confiance dans l'industrie française et européenne, la preuve qu'avec un soutien adéquat, l'industrie peut prospérer, se décarboner et créer les emplois et les produits don't l'Europe dépend.
핀
언론 연락
Presse en France : Marie-Pierre Collin, Site de Lavéra - 전화 : +33683840398 - 이메일 : marie-pierre.collin@petroineos.com
전문 프레스 : 알리스테어 쇼, INEOS 올레핀 및 폴리머스 유럽 - 전화 : 07817458865 - 이메일 : alistair.shaw@ineos.com
미디어 레지오노 및 파뉴로페엔스 : Agence Firstlight - 이메일 : ineos@firstlightgroup.io / Sophie Galasinski, INEOS 커뮤니케이션 그룹 - 전화 : +447920364286 이메일 : sophie.galasinski@ineos.com
노트 오 레닥터스
À propos de l'investissement
L'investissement de 250 millions d'euros réalisé par INEOS à Lavera est partiellement garanti par Bpifrance Assurance Export, une filiale de Bpifrance agissant au nom, pour le compte et sous le contrôle de l'État français, par le biais de la Garantie des Projets Stratégiques (GPS). La GPS est une garantie de prêt soutenue par l'État et destinée à faciliter le financement de projets stratégiques pour l'économie française.
À propos d'INEOS 올레핀 및 폴리머스 유럽
INEOS Olefins & Polymers Europe dispose d'une capacité de production de plus de 8.5 millions de tonnes de produits chimiques et de polymères répartie sur huit sites. Ceux-ci sont utilisés pour fabriquer une large gamme de produits dérivés qui rendent possible et améliorent de nombreux aspects de la vie quotidienne. Grâce à une base technologique étendue, l'entreprise est en mesure de produire des polymères spécialement conçus pour offrir des solutions à forte valeur ajoutée à ses clients dans ses secteurs de marché ciblés. En avril 2024, INEOS a finalisé l'acquisition de la part de 50 % de TotalEnergies dans Naphtachimie (vapocraqueur), Appryl (activité polypropylène), Gexaro (activité aromatiques) et 3TC (stockage de naphta) à Lavéra, en France. Ces sociétés étaient auparavant exploitées en coentreprises entre les deux groupes. Plusieurs autres infrastructures ont également été acquises, notamment une partie du réseau de pipelines d'éthylène de TotalEnergies en France.
À propos de Bpifrance Assurance Export
Bpifrance Assurance Export est une filiale de Bpifrance, agissant au nom, pour le compte et sous le contrôle de l'État français.
Bpifrance est la banque nationale d'investissement française : elle finance les entreprises, à chaque étape de leur développement, par le biais de prêts, de garanties, de prises de participation et d'assurances à l'exportation. Bpifrance propose également des services extra-financiers (formation, conseil) pour aider les entrepreneurs à relever leurs défis (혁신, 수출 등).
Pour plus d'informations, rendez-vous sur : https://assurance-export.bpifrance.fr/ Suivez-nous sur LinkedIn : Bpifrance Assurance Export LinkedIn et sur X : @Bpifrance - @BpifrancePresse