- 노르웨이 라프네스 부지에 새로운 에탄 탱크 건설에 투자할 예정입니다.
- 적절한 시기의 계획은 당분간 노르웨이 라프네스의 경쟁력을 크게 강화합니다.
- 라프네스와 그렌랜드 지역의 석유화학 산업에 매우 좋은 소식입니다.
INEOS는 노르웨이 라프네스 부지에 새로운 에탄 탱크 건설에 투자할 예정입니다. 회사는 2015년에 가동될 예정인 새로운 탱크와 확장 인프라를 건설하기 위해 TGE 가스 엔지니어링과 의향서(Letter Of Intent)를 체결했습니다. 새 시설은 라프네스의 기존 저장고를 보완할 것입니다. 이는 회사가 세계 시장에서 에탄을 확보할 수 있는 능력을 확대하고, 장기적인 경쟁력과 현장 내 일자리 확보를 가능하게 할 것입니다.
라프네스의 탱크와 인프라에 대한 투자는 최근 INIOS가 미국산 에탄 원료를 유럽 크래커 단지에 사용할 수 있도록 공급과 인프라 계약을 완료한 데 이은 것입니다. 추가 에탄은 기존 공급을 보완하고 더 비싼 액체 석유가스(LPG)를 대체할 기회를 제공할 것입니다.
INEOS는 2015년부터 필라델피아 마커스 훅 산업 단지에서 에탄을 채취하기 위해 Range Resources Appalachia LLC와 장기 계약을 체결했습니다. 또한 펜실베이니아주 휴스턴에서 필라델피아 마커스 훅으로(Sunoco가 운영하는 Mariner East 프로젝트를 통해) 에탄을 운송하는 파이프라인 운송 서비스 및 터미널 서비스 계약을 Sunoco의 자회사들과 최종 체결했습니다. 이 계약은 15년간 지속되며, INEOS 올레핀 및 폴리머스 유럽에 미래에 필수적인 공급 옵션을 제공할 것입니다.
이러한 시기적절한 투자는 그렌랜드 지역의 석유화학 산업에 좋은 소식입니다. 에탄은 라프네스 부지의 중요한 원자재이며, 이번 투자는 현재 공급을 보완할 장기 에탄 원료를 확보합니다. 미국에서 수입된 에탄은 INEOS가 세계 시장에서 사업 경쟁력을 강화하고, 그 결과 노르웨이 내 사업장의 장기적 미래를 확보할 수 있게 할 것입니다.
"이것은 라프네스와 그렌란드의 석유화학 산업에 매우 좋은 소식입니다. 이번 투자는 INEOS가 라프네스 부지에 대한 진정한 신뢰의 투표로, 장기적인 미래와 부지의 수익성을 확보하는 데 도움이 된다"고 INEOS 올레핀스 & 폴리머스 노르웨이의 매니저 Magnar Bakke 현장 관리자가 말했다. "탱크 건설은 향후 2년간 건설 일자리를 제공할 것이지만, 이곳에서 훨씬 더 오래 일자리를 확보하는 데 도움이 됩니다. 새로운 저장 탱크와 인프라에 대한 투자는 현재 공급 체계 외에도 전 세계에서 원자재를 접근할 수 있는 중요한 장기 옵션을 제공합니다. 우리는 세계 시장을 공급하는 글로벌 기업입니다. 경쟁력 있는 가격의 원자재는 앞으로 이곳에서 사업과 일자리를 유지하기 위해 필수적입니다."
TGE 가스 엔지니어링 GmbH는 에너지, 석유 및 가스, 석유화학 및 화학 산업을 위한 가스 저장, 취급 및 처리 공장의 엔지니어링, 조달, 건설 및 프로젝트 관리를 담당하는 세계적인 계약업체 중 하나입니다. 최종 계약 체결에 따라 건설 작업은 2013년 2월 또는 3월에 시작되어 24개월간 진행될 예정입니다. 이 탱크는 2015년 2분기부터 첫 에탄 적재를 저장할 수 있습니다.
INEOS 올레핀 & 폴리머스 유럽의 조달 및 공급망 이사 데이비드 톰슨은 " 이 탱크의 건설은 라프네스와 노르웨이 사업부에 전 세계적으로 이용 가능한 에탄을 활용할 수 있는 추가 용량과 엄청난 유연성을 제공할 것입니다. 최근 공급 계약과 결합하여, 앞으로 라프네스의 경쟁력을 크게 강화할 수 있다고 믿습니다."라고 말했습니다.
마리너 이스트 프로젝트의 에탄은 2015년부터 공급될 예정입니다.
끝
미디어 접촉:
마그나르 바케, 총괄 매니저
노레틸 사무소: 3500 7575 / 3557 7575
휴대폰: 9003 4763
리처드 롱든 – 이네오스 그룹 AG
전화: +41 (0) 21 627 7063
이메일: richard.longden@ineos.com
편집자 주(편집자 주)
노르웨이의 INEOS는 4개의 서로 다른 회사로 구성되어 있습니다:
- 이네오스 노르게 AS – VCM, PVC, 가성단 생산
- 이네오스 밤블 AS – LDPE 및 화합물 생산
- 노레틸 AS – 에틸렌과 프로필렌 생산
- 노워드 AS – 안전 교육 센터
INEOS 올레핀 및 폴리머스 유럽은 이네오스 유럽 AG 내의 사업부로서 유럽 시장에서 중추적 위치를 차지하고 있으며, 최고 수준의 제조업체이자 업계 선도적인 공급업체입니다. 유럽 내 우리의 올레핀 포트폴리오는 네 가지 핵심 통합 크래커 및 파생 복합체를 중심으로 구성되어 있습니다:
- 영국 그레인지마우스
- 쾰른, 독일
- 라베라, 프랑스
- 노르웨이 라프네스
우리의 폴리올레핀 역량은 유럽에서 PE 및 PP 시장의 최고 수준의 제조업체이자 업계 선도적 공급업체로 자리매김하게 합니다.
INEOS(www.ineos.com)는 세계 유수의 화학 기업 중 하나입니다; 석유화학, 특수 화학 제품 및 석유 제품의 글로벌 제조업체입니다. 15개 사업장으로 구성되어 있으며, 11개국에 걸쳐 51개의 제조 시설에 생산 네트워크를 보유하고 있습니다. 이 회사는 4천만 톤 이상의 석유화학 제품을 생산 합니다. INEOS는 15,000명의 직원 을 고용하고 있으며, 매출은 약 420억 달러에 달합니다. 페트로차이 나(PetroChina, Petroineos)와의 합작 투자를 통해 연간 2천만 톤의 원유 정제 제품(연료)을 생산합니다. 또한 BASF, PQ 코퍼레이션, 토탈 과의 합작 투자도 운영하고 있습니다
마리너 이스트 프로젝트는 파이프라인, 처리 및 터미널 프로젝트 로, 펜실베이니아 남서 부의 천연가스 액체 자원을 필라델피아 인근 마커스 훅 시설에 위치한 Sunoco의 기존 인프라 및 국제 항구와 상호 연결할 것입니다.