수정된 스칸드 계획은 그렌랜드에 더 많은 에탄을 공급하고 INEOS 크래커의 1단계 확장을 허용할 것입니다.
장기적인 확장은 노르웨이의 추가 에탄 개발에 달려 있습니다.
INEOS는 오늘 노르웨이의 스칸레드 프로젝트에 대한 수정된 계획을 환영했습니다. 이 프로젝트는 서부 노르웨이와 스웨덴, 덴마크를 연결하는 파이프라인에서 분기선을 통해 노르웨이 그렌란트 지역에 천연가스를 장기 공급하는 것을 목표로 합니다.
이 회사는 노르웨이 에탄에 상당한 가치를 더하고 부와 번영을 창출하기 위한 수단으로서 라프네스 크래커 확장과 그렌란트 사업에 계속 전념하고 있음을 확인했습니다. 이 단체는 스칸레드 프로젝트에 전폭적인 지원을 계속 제공하며, 2012년 성공적인 완성을 목표로 하고 있습니다.
"이는 노르웨이, 그렌란드, 그리고 INEOS 모두에게 중요한 결과입니다."라고 INEOS 올레핀 & 폴리머스 유럽 CEO 톰 크로티가 말했습니다. "스칸들드 그룹이 프로젝트를 진전시키고 그렌랜드에 장기 가스 공급을 제공할 방법을 찾은 것을 기쁘게 생각합니다."
"우리의 장기 계획은 라프네스의 크래커를 확장하여 노르웨이에서 LPG와 에탄의 원료 조합을 기반으로 10만 톤의 에틸렌을 추가로 생산하는 것입니다. 우리는 노르웨이 시설과 운영 확장에 전념하고 있습니다. 특히, 충분한 노르웨이산 에탄이 확보될 때 적절한 시기에 에틸렌 크래커의 1단계 확장이 계획되어 있습니다."라고 덧붙였습니다.
스칸레드 프로젝트는 복잡하며, 노르웨이, 스웨덴, 덴마크의 정부 승인과 가스 매매 계약 합의를 포함한 여러 도전 과제가 남아 있습니다. 라프네스에서의 장기 확장은 이러한 논의 결과와 노르웨이의 추가 에탄 개발에 달려 있습니다.
INEOS는 이제 Skanled 그룹이 4월 1일까지 석유에너지부에 설치 및 운영 계획을 제출함에 따라 프로그램의 다음 단계 성공적으로 완료하기를 기대하고 있습니다.
추가 정보는 다음 연락처로 문의하세요:
리처드 롱든 – 이네오스 - 전화: +44 (0) 7710 371998
www.ineos.com
편집자 여러분께 한 말:
INEOS는 2007년 9월 Borealis AS로부터 인수한 그렌랜드 지역 부지를 인수했으며, 2008년 2월 Norsk Hydro로부터 클로르-알칼리, PVC 및 화합물 사업부를 인수한 후였습니다. Borealis AS와 Norsk Hydro ASA의 폴리머 사업부(Kerling)를 인수하고, 이전에 Norsk Hydro와 Borealis AS가 50:50 합작 투자였던 Noretyl 크래커의 전액 인수를 완료했습니다.
노레틸 에틸렌 크래커는 1977년에 가동되어 2005년에 연간 100,000톤 증가했으며, 현재 연간 557,000톤의 처리 능력과 80,000톤의 프로필렌 처리 능력을 갖추고 있습니다. 또한 인근 밤블 사이트와 라프네스의 VCM 운영에도 공급합니다.
노르웨이는 러시아에 이어 유럽에서 두 번째로 큰 가스 공급국으로, 유럽연합 수요의 약 16%를 충족한다. 덴마크 시스템에 가스를 공급하거나 발트해를 건너 중부 유럽까지 연장할 수 있다
스칸들드 회사에는 다음이 포함됩니다:
소유주: 스카게락 에네르기, E.ON 루르가스, PGNiG, Energinet.dk, 외스트폴드 에네르기, 예테보리 에네르기, 아그더 에네르기, 스웨데가스, 프리임 페트롤리엄
사용자: 이네오스, Energinet.dk, E.ON 루르가스, 예테보리 에네르기, 페르스토르프, PGNiG, 프림 페트롤리엄, SIGC(케미라, 회가네스, 스토라 엔소, 룬즈 에네르지콘덴, 에카 케미컬, 트렐레보르그, 필킹턴), 스카게락 에네르기, 스타토일하이드로, 야라