14 7 2015

INEOS 선정, 미국에서 유럽으로 셰일가스를 운송하기 위해 건조된 세계 최초의 두 척의 선박

INEOS INEOS Trading & Shipping

상하이 근처 기동에서 열린 명명식은 이네오스의 10 억 달러 규모 글로벌 프로젝트인 미국에서 유럽으로 셰일 가스를 운송하는 최신 이정표를 의미합니다.
INEOS는 연간 80만 톤 이상의 에탄가스를 -90°C로 대서양을 운송 할 8척의 선박을 건조 중이며, 미국에서 노르웨이와 스코틀랜드로 운송하고 있습니다.
이 프로젝트는 원료 비용과 에너지 비용을 모두 줄여 유럽 화학 산업에 혁신을 가져올 것입니다.
명명식 에는 중국 석유화학 산업 연맹(CPCIF) 회장 리 쇼셩 씨, 스위스 주중 대사 장 자크 드 다르델 각하, INEOS 회장 짐 래트클리프, 에버가스 CEO 스테펜 야콥센, 그리고 시노퍼시픽 회장 겸 CEO 사이먼 리앙이 참석했습니다.
짐 래트클리프 는 "오늘은 INEOS와 유럽 모두에게 중요한 날입니다. 우리는 미국의 셰일 가스가 미국 제조업에 혁신을 가져온 것을 보았으며, 이 거대한 선박들이 유럽에도 같은 변화를 가져올 것이라고 믿습니다. INEOS는 에버가스와 함께 8척의 신형 선박을 취역시키고, 수백 마일에 달하는 새로운 파이프라인을 확보했으며, 미국 셰일 가스를 유럽으로 운송하기 위한 두 개의 거대한 터미널을 건설했습니다. 전체 프로젝트의 규모는 정말 숨이 멎을 정도입니다."

INEOS는 오늘 중국 상하이 인근 기동에서 세계 최초의 최첨단 벌크 에탄 운반선 두 척의 명명식을 개최했습니다. 이 운송선들은 미국에서 유럽으로 에탄가스를 운송하기 위해 제작되었습니다.

첫 번째 이름이 붙은 선박은 "JS INEOS Insight"이며, 측면에 자랑스럽게 "셰일 가스 제조용"이라는 슬로건을 달고 있습니다.

두 번째 선박은 "JS INEOS Ingenuity"로, 측면에 "셰일 가스 For Chemicals"라는 문구가 대담하게 적혀 있다.

이들은 건조될 8척의 드래곤급 함선 중 첫 두 척이며, 각각 축구장 두 개 길이에 해당합니다. 각 선박은 -90°C에서 27,500입방미터 이상의 액화가스를 운반할 수 있습니다.

명명식에 참석한 손님들 중에는 장-자크 드 다르델 각하, 스위스 주중 대사이자 INEOS 창립자 겸 회장, 짐 래트클리프, 에버가스 CEO 스테펜 야콥센, 그리고 시노퍼시픽 회장 겸 CEO 사이먼 리앙이 있었습니다.

스위스 대사 장-자크 드 다르델은 "65 년 전 스위스와 중국은 특별한 파트너십을 시작했습니다. 오늘날 우리 두 나라는 인상적인 이정표를 계속 세우고 있습니다. 이 프로젝트는 스위스와 중국 기업들이 협력하여 획기적인 공학을 만들어내는 훌륭한 사례이며, 지금까지 만들어진 가장 현대적이고 환경적으로 지속 가능한 가스 운반체를 선보입니다."라고 말했습니다.

에버가스는 이 선박들을 설계한 덴마크의 가스 운송 회사입니다. 이 선정은 세계에서 가장 선도적인 석유화학 가스와 천연가스 액체의 해상 운송 수단 중 하나이기 때문입니다.

에버가스의 CEO 스테펜 야콥센은 "저는 35년간 해운 업계에서 일해왔으며, 이 선박들은 여러 면에서 세계 최초라고 말할 수 있습니다. 이처럼 많은 양과 거리를 통해 에탄을 운송하려는 시도는 한 번도 없었다. 이를 위해 우리는 완전히 새로운 방식을 발명해야 했습니다. 이 함선들은 정말 독특합니다."

시노퍼시픽 오프쇼어 앤 엔지니어링(SOE)은 세계에서 가장 큰 조선소 중 하나로, 8척의 드래곤급 선박을 건조하는 회사입니다. 이 선박들은 중국에서 가장 현대적인 조선소 중 하나인 치동 조선소에서 건조되고 있으며, 양쯔강을 따라 1.3km 길이의 부두선을 갖추고 855,000m3 면적을 자랑합니다.

SOE CEO 겸 회장 사이먼 리앙 은 "SOE는 이러한 대규모 복잡한 선박 건조를 수행할 수 있는 기술과 건조 시설을 갖춘 몇 안 되는 기업 중 하나입니다."라고 말했습니다 .

JS INEOS 인사이트와 JS INEOS 인제뉴이티는 7월에 첫 항해를 시작할 예정입니다.

INEOS 창립자이자 회장인 짐 래트클리프는 "이 프로젝트의 규모는 놀라울 정도입니다. 우리는 15년 동안 연중 매일 4만 배럴 이상의 가스를 미국에서 유럽으로 운송할 것입니다. 어떻게 보든, 이것은 놀라운 성취입니다. 이 가스는 앞으로 수년간 우리 기업의 경쟁력을 유지시키고 일자리와 투자를 보장할 것입니다. 여기서 이룬 성과가 매우 자랑스럽습니다."라고 말했습니다.