INEOS는 오늘 영국 정부로부터 세 건의 새로운 셰일 가스 탐사 라이선스를 수여받아 영국 내 선도적인 셰일가스 기업 중 하나로서의 입지를 확고히 했습니다

• INIOS는 영국 정부로부터 에너지 및 기후변화부(DECC)의 14^차라이선스 라운드 첫 발표의 일환으로 세 개의 새로운 셰일가스 라이선스를 받았습니다.
• 이네오스는 이스트 미들랜즈  에 위치한 약 250 km^²  의  면적을 포함하는 세 개의 새로운 면허 블록을 포함합니다
• 이는 INIOS가 영국 셰일가스 산업의 선도적 플레이어가 되기 위한 계획에서 또 한 가지 중요한 진전입니다.
• "영국 정부의 발표와 DECC의 강력한 지원을 환영합니다." INEOS Shale의 CEO 게리 헤이우드는 말했습니다. "셰일 가스는 영국이 절대 놓칠 수 없는 일생에 한 번뿐인 기회입니다."

INEOS는 오늘 이스트 미들랜즈 내 약 250 km^²  에 달하는 총 면적을 포함하는 세 개의 새로운 석유 탐사 및 개발 허가증을 수주했습니다. 이 추가 면적은 INEOS를 영국 내 선도적인 셰일가스 기업 중 하나로 확고히 합니다.

에너지기후변화부(DECC)는 14^차 면허 심사 라운드에서 여러 발표 중 첫 번째로 이 새로운 면허를 수여했습니다. 

"INEOS는 오늘 영국 정부의 발표와 DECC의 강력한 지원을 환영합니다."라고 INEOS Shale CEO 게리 헤이우드는 말합니다. "셰일 가스는 영국이 절대 놓칠 수 없는 일생에 한 번뿐인 기회입니다. 북해 석유는 영국에 큰 부를 안겨주었고, 셰일가스도 같은 역할을 할 수 있습니다. 이는 제조업을 확보하고, 투자를 유도하며, 수천 개의 일자리를 창출하고, 에너지 안보를 강화하며, 국내 에너지원을 활용해 기후 변화 의무를 이행하는 데 도움을 줄 것입니다."

INEOS 셰일은 INNEOS의 새로운 육상 석유 및 가스 탐사 및 생산 사업입니다. 이 회사는 1년 전 8월 18일, 다트 에너지로부터 PEDL 133 셰일 구간 지분을 인수하며 셰일 탐사에 첫 진출했습니다. 빠르게 성장하여 현재 영국에서 세 번째로 큰 셰일가스 자산 포트폴리오를 보유하고 있습니다. 오늘의 발표는 INIOS가 영국 셰일가스 산업의 선도적 주체가 되기 위한 계획에 있어 또 하나의 중요한 진전입니다.

오늘 수여된 첫 번째 허가 구간은 2010년 서식지 보전 및 종 규정에 따라 추가 환경 평가가 필요 없다고 선별된 허가 블록을 포함합니다. 서식지 지침에 따라 14차 심사에 신청된 나머지 블록에 대한 선별 평가가 진행 중입니다. 따라서 특정 특별 보존 구역(SAC) 및 특별 보호 구역(SPA)과 인접하거나 인접한 구역은 제안 전에 추가 환경 평가를 받게 됩니다. 두 번째 측량에 대한 발표는 올해 말에 있을 것으로 예상된다.

게리 헤이우드는 " 우리는 이 자원의 잠재력을 신속히 평가하고, 허가로 경제적으로 가스를 생산할 수 있는지 판단하고자 합니다.  이는 계획 승인 속도에 따라 달라질 것입니다. 만약 가능하다면, 영국 내 제조업 일자리를 지원할 경쟁력 있는 에너지와 원자재의 지역 공급원이 될 것입니다.  최근 가스 생산 수익을 토지 소유주와 지역사회와 공유하겠다는 우리의 약속은 또한 상당한 지역 혜택을 가져올 것입니다."  

INEOS는 이 중요한 문제에 대해 직접 사람들에게 말하고 셰일가스 생산에 관한 허위와 오해를 최대한 해소하는 것을 목표로 하는 지역사회 참여 프로그램을 계속 진행하고 있습니다. 

영국 내 INEOS 셰일 및 셰일 가스에 관한 정보, 일련의 정보 영상과 사실 파일은 INEOS 업스트림 웹사이트에서 확인할 수 있습니다: http://www.ineos.com/businesses/ineos-upstream/

끝

편집자 주(편집자 주)

오늘 수여된 세 개의 라이선스는 이네오스가 단독으로 운영하게 됩니다. 셰일가스 채굴은 토지 소유자들이 자신의 토지 내 광물 권리를 소유한 미국 내 지역사회를 변화시켰습니다. INEOS는 이를 복제하여 지역사회가 개발에 실질적인 참여를 갖도록 하는 업계 선도적인 커뮤니티 복지 패키지를 개발했습니다. INEOS는 수익의 6%를 나누겠다고 약속했습니다. 이 중 4%는 우물 인근 주택 소유자와 토지 소유자에게, 추가로 2%는 더 넓은 지역사회에 전달됩니다. 저희 추정에 따르면, 일반적인 10km x 10km 개발 지역은 지역 사회에 3억 7,500만 파운드의 수익을 창출할 것입니다. 전반적으로 우리는 이 제도를 통해 미래의 셰일가스 사업이 지역사회에 25억 파운드 이상을 기여할 것으로 예상하며, 이는 지역 경제와 공공 서비스 수준에 실질적인 영향을 미칠 것으로 기대합니다.

INEOS는 셰일 가스 추출이 논란이 많은 이슈임을 인식하고 있으며, 지역사회가 잠재적 위험과 보상에 대해 이해할 만한 질문을 가지고 있음을 인식하고 있습니다. 우리는 모든 단계에서 지역사회와 포괄적이고 개방적으로 소통하여 위험과 보상을 정확히 전달하여 추출에 대해 정보에 입각한 판단을 내릴 수 있도록 할 것입니다. 왕립학회와 왕립공학아카데미 같은 주류 과학 권위자들은 셰일 가스가 적절한 규제를 받으면 안전하게 추출할 수 있으며, 이를 통해 일자리, 세수, 지역 투자, 에너지 안보 개선 등 실질적인 이익이 있을 수 있다고 봅니다. 이 기회가 적절히 고려되도록 철저하고 근거 기반의 대화가 매우 중요합니다.

언론 연락처:

리처드 롱든 (이네오스)              +41 799 626 123

마크 킬릭 (미디어 주)               020 7384 6980 / 07836 634449

앤드류 맥라클란 (미디어 주)    020 7384 6980 / 07931 377162

한나 브란드슈태터 (미디어 주)  020 7384 6980 / 07896  776554

편집자 주석