- 이 보증은 북해 공급이 감소함에 따라 그레인머스를 위한 에탄 수입 및 저장을 위한 새로운 터미널 건설에 필요한 자금을 조달할 수 있게 해줍니다.
- 이 대출 보증은 영국 석유화학 부문과 스코틀랜드에서 가장 중요한 인프라 프로젝트 중 하나에 대한 지지를 보여줍니다.
- "의심할 여지 없이, 이 프로젝트는 최근 스코틀랜드에서 가장 중요한 인프라 프로젝트 중 하나이며, 영국 전역에 영향을 미칠 것이며, 고용뿐 아니라 제조업 전반에도 영향을 미칠 것입니다," 라고 INEOS 회장 짐 래트클리프가 말합니다.
- 현재 TGE 가스 엔지니어링과 유럽 최대 에탄 저장 탱크 건설을 위한 계약을 체결했습니다.
- 건축 자재 첫 주문이 시작되었습니다.
INEOS 올레핀스 앤 폴러머스 UK는 오늘 재무부 수석서기관인 대니 알렉산더 국회의원으로부터 인프라 대출 보증 신청이 성공했다는 통지를 받았음을 확인했습니다. 이번 확인으로 INIOS는 북해 공급이 줄어드는 가운데 스코틀랜드 그레인지마우스 부지에서 셰일가스에서 에탄을 저장 및 처리하는 새로운 터미널 수입에 투자하는 데 필요한 자금을 조달할 수 있게 되었습니다. 이 프로젝트는 스코틀랜드와 영국 전역에서 수천 개의 일자리를 보호합니다.
"의심할 여지 없이, 이것은 최근 스코틀랜드에서 가장 중요한 프로젝트 중 하나이며, 고용뿐 아니라 제조업 전반에 걸쳐 영국 전역에 영향을 미칠 것"이라고 INEOS 회장 짐 래트클리프가 말했다. "미국에서 셰일가스를 수입할 수 있는 능력은 그레인지마우스와 스코틀랜드 내 여러 기업의 미래 제조업을 뒷받침합니다. 이는 그레인지마우스 부지와 스코틀랜드 내 지속적인 존재에 의존하는 기업들의 장기적 미래를 지키는 데 중요한 단계입니다."
INEOS AG는 2017년 이후에도 석유화학 제조를 위해 필요한 장기 생존 계획의 일환으로 그레인지마우스 부지에 3억 파운드 이상을 투자했습니다. 영국 정부의 대출 보증 덕분에 현재 수입 시설과 저장 탱크 건설을 위한 2억 3천만 파운드의 자금을 조달할 수 있습니다
재무부 수석 비서관 대니 알렉산더 의 원은 "영국 보증 제도 덕분에 10억 파운드 이상의 인프라 프로젝트가 앞당겨졌으며, 360억 파운드 상당의 프로젝트가 사전 심사를 받았습니다. 우리의 행동은 인프라에 대한 더 많은 투자를 위한 적절한 조건을 조성하고, 전국적으로 더 강한 경제와 공정한 사회를 구축하는 데 기여하고 있습니다. 그레인지마우스 보증은 스코틀랜드의 경제적 미래와 영국의 에너지 안보에 환상적인 소식입니다."라고 말했습니다.
이는 그레인지마우스에서 석유화학 제조의 장기적인 미래를 보장하는 중요한 진전입니다. 이 에탄 탱크는 유럽에서 가장 크며, 미국에서 셰일가스를 수입하려는 이 부지 계획의 핵심입니다. 2016년까지 그레인지마우스는 셰일가스 기반 시설이 될 것이며, 이는 2017년 이후 세계 시장에서 경쟁하기 위해 필수적인 요소입니다.
영국 O&P CFO 제리 헵번은 "영국 정부가 그레인지마우스에 에탄 수입 및 저장 시설을 대출 보증으로 건설하는 계획을 지원한다는 소식은 부지의 장기적 미래를 보장하는 데 매우 중요한 요소입니다. 우리는 대출 보증을 이용해 공개 채권 발행을 통해 자금을 조달할 것입니다. 채권 수익금은 그레인지마우스의 에탄 탱크 프로젝트 자금 조달에 사용될 예정입니다. 건설 작업을 시작하면서 부지의 재생이 점차 모습을 드러내는 모습을 보는 것은 매우 보람 있을 것입니다."라고 말했습니다.
INEOS O&P UK는 또한 유럽에서 가장 큰 에탄 저장 탱크 건설을 위한 전문 엔지니어링 회사 TGE Gas Engineering GmbH와 계약을 마무리했습니다.
TGE 전무이사 베르너 슐롯 은 "그레인지마우스에 위치한 INEOS O&P UK 부지에서 에탄 저장 탱크 건설 계약을 수주하게 되어 매우 기쁩니다. 저희 회사는 탱크 건설에 대한 폭넓은 전문 지식과 지식을 보유하고 있으며, 이를 스코틀랜드에 도입할 기회를 매우 기쁘게 생각합니다. 그레인지마우스 프로젝트팀과 협력하여 에탄 저장 탱크를 납품할 날을 기대합니다."라고 말했습니다.
올레핀 앤 폴리머스 UK 의 CEO 해리 딘스는 "우리는 TGE와 에탄 저장 탱크 건설 계약을 최종 확정했다는 사실을 확인하게 되어 기쁩니다. 저장 탱크 건설은 복잡하며 전문 지식이 필요하지만, TGE에서는 해당 분야에서 진정한 선두주자인 회사와 협력하고 있음을 확신합니다."라고 말했습니다.
끝
언론 정보:
- INEOS는 미국산 셰일 에탄가스 원료를 활용할 수 있는 유럽산 '가스 크래커' 4개 중 두 개를 소유 및 운영하고 있으며, 하나는 스코틀랜드 그레인지마우스, 다른 하나는 노르웨이 라프네스에 위치해 있습니다.
- 에틸렌은 다양한 제품과 기타 화학물질 제조에 널리 사용되는 중요한 석유화학 원료입니다. 이 원단은 그레인지마우스 현장에서 사용되어 폴리에틸렌(플라스틱), 에탄올을 생산하며, 영국 전역과 유럽으로 수출됩니다.
- TGE는 INEOS 그레인지마우스 부지에 에탄 저장 탱크와 관련 처리 인프라를 건설할 예정입니다. 본사는 독일 본에 있으며, 영국 맨체스터와 이스트리에 디자인 사무소를 두고 있습니다.
- TGE는 앤트워프에서 INEOS 에틸렌 수입 탱크를 제작했으며, 현재 노르웨이 라프네스에 위치한 INEOS 시설에서 에탄 수입 탱크를 제작 중입니다.
- 2014년 3월, TGE가 에탄 탱크 건설 프로젝트의 우선 입찰자로 발표되었고, 조건 계약서가 체결되었습니다.
- 2014년 5월, 팔커크 시의회는 에탄 탱크 건설 허가를 받았습니다. 이 탱크는 60,000 입방미터의 에탄 가스를 저장할 수 있는 용량을 갖추게 됩니다.
- INEOS는 이미 Evergas와 계약을 체결해 중국에서 현재 건조 중인 최첨단 에탄 선박 시리즈를 미국에서 유럽 자산으로 운송하는 선박 시리즈를 4척에서 6척으로 확대했다고 발표했습니다.
- 또한 Sunoco Logistics와 마리너 이스트 파이프라인 및 터미널 시스템의 용량 확보 계약을 발표했으며, Range Resources와 CONSOL Energy와 미국에서 에탄 구매를 위한 계약을 체결했습니다. 또한 텍사스 걸프 연안에 최근 발표된 에탄 수출 시설의 에탄 용량에 대해 Enterprise Products와 협약을 맺었습니다.
언론 연락처:
리처드 롱든 (INEOS) 0041 21 627 7063 또는 0041 7996 26123
데이비드 이스트 (INEOS) 013 2447 6948
마크 킬릭 (미디어 주) 020 7384 6980 또는 07836 634449
한나 브랜드슈태터 (미디어 주) 020 7384 6980 또는 07896 776554
사라 리닝 (미디어 주) 020 7384 6980 또는 07895 699181