- 에너지 전략의 부재와 높은 탄소세는 영국의 산업화 감소를 계속하고 있다
- INEOS는 영국에 남아 있던 마지막 합성 에탄올 공장을 폐쇄하며 수백 개의 일자리를 잃었습니다.
높은 에너지 가격과 높은 탄소세로 인해 이 전략적 영국 자산은 폐쇄될 수밖에 없었습니다.
한때 화학 분야의 주요 강국이었고 많은 고숙련 인력을 고용했던 영국은 지난 5년간 10개의 대형 화학 단지가 폐쇄되었고, 미국과 완전히 대조적으로 한 세대 동안 단 한 곳도 새로운 화학 공장이 건설되지 않았습니다.
영국의 에너지 가격은 지난 5년간 두 배로 상승했으며, 현재는 미국보다 다섯 배나 높습니다. 영국은 이처럼 큰 불리함과 경쟁할 수 없습니다.
합성 알코올은 많은 의약품 제조에 필수적이며, 많은 신작 블록버스터 약물에도 필수적입니다. 이제 수입될 예정입니다.
그레인지마우스에 위치한 스코틀랜드 에탄올 공장은 유럽에 단 두 개 중 하나이며, 40년 전 생산 시작 이래 250억 병에 해당하는 스코틀랜드 위스키를 생산해왔습니다.
INEOS 회장 짐 래트클리프 경은 "영국의 탈산업화는 환경에 아무런 도움이 되지 않습니다. 단지 생산과 배출을 다른 곳으로 이동시킬 뿐입니다. 영국, 특히 북부는 고품질 제조업과 관련 제조업 일자리가 필요합니다. 우리는 화학 제조업이 생명력을 빼앗기면서 우리의 주요 산업 중 하나가 멸종하는 것을 목격하고 있습니다."
끝
언론 접촉
이네오스 에이전시 (ineos@firstlightgroup.io) 020 7193 9030
데이비드 이스트 (david.east@ineos.com) 01324 476948
리처드 롱든 (richard.longden@ineos.com) +41 7996 26123
편집자 주석
합성 에탄올은 주로 의료 및 제약 부문에 사용되기 위해 그레인지마우스 공장에서 생산되었습니다. 연간 180,000톤의 발전 처리 능력은 다음과 같습니다:
- 연간 2억 2,600만 리터
- 연간 올림픽 수영장 90개를 채우는 것과 같습니다
- 연간 6억 병이 넘는 손 소독제 에탄올 함량.
공장은 운영 기간 동안 250억 병의 스코틀랜드 위스키 병에 해당하는 생산량을 생산했습니다.
영국의 화학 부문은 다른 많은 에너지 집약적 산업들처럼 글로벌 시장에서 경쟁력을 갖추기 위해 싸우고 있습니다:
- 일부 지역에서는 에너지 비용이 5배에서 10배 저렴할 수 있습니다
- 영국/EU 외의 많은 국가들은 탄소 감축 거래 제도나 세금이 없습니다
이 모든 것을 합치면, 에탄올 증류 및 정제 비용은 에탄올 판매 가격의 약 10%에 해당하는 차별화를 초래할 수 있습니다.
지난 20년간 그레인지마우스 운영에서 발생하는 탄소 배출량은 거의 50% 감소했습니다; 우리는 넷제로를 향한 여정에 있지만, 다음 단계에는 상당한 투자와 정부의 지원/행동이 필요합니다
INEOS는 영국 정부에 긴급한 조치를 취하고 영국 제조업의 이익을 위해 행동할 것을 촉구하고 있습니다. 특히 세 가지 핵심 영역에서 말이죠:
- 천연가스와 수소의 전 세계적으로 경쟁력 있는 가격 책정을 제공하는 에너지 정책으로, 순제로로 나아가고 있습니다.
- 산업과 탈탄소화를 동등하게 지원하는 배출권거래제도; 현재 제도는 영국 운영자에 대한 세금 역할을 하며, 수입업자에게 유리하게 작용합니다.
- 영국 제조업을 자국 내 시장에서 지원하고 수입을 장려하지 않는 무역 정책.
에탄올 공장 운영과 관련된 모든 직접적인 직원들은 그레인지마우스의 화학 사업부로 재배치됩니다. 이로 인해 그레인지마우스에서는 80개의 순일자리가 줄었고, 경제 전반에 걸쳐 500개 이상의 간접 일자리가 추가로 감소하는 결과를 낳았습니다.