- 새로운 에탄 수입 시설에 관한 계약 체결
- 60년대의 오래된 공장들이 퇴역하고 모든 직원이 재배치되었습니다
- 그레인지마우스 CEO는 " 이것들은 그레인머스에 매우 긍정적인 발전입니다. 에탄 수입 시설 건설은 미국에서 셰일가스를 수입하는 우리의 계획에서 매우 중요한 부분입니다. 오래되고 적자를 내는 공장들의 퇴역은 또 하나의 큰 진전을 의미합니다."
INEOS O&P UK는 오늘 그레인지마우스에 미국 셰일 가스를 수입하는 3억 파운드 규모의 생존 계획에서 최신 이정표에 도달했다고 발표했습니다.
회사는 TGE가 그레인지마우스 에탄 탱크 건설 계약의 우선 입찰자임을 확인했습니다. TGE는 이미 노르웨이에서 INEOS의 에탄 수입 터미널을 건설 중이기 때문에 이 프로젝트를 수행할 수 있는 좋은 위치에 있습니다. 두 회사는 현재 스코틀랜드에서 프로젝트 인도를 위한 계약서(Heads of Terms)를 체결했습니다. 에탄 가스 터미널은 회사가 빠르게 고갈되는 기존 북해 원료를 대체하기 위해 필수적이며, 이는 그레인지마우스가 장기적으로 경쟁할 수 있도록 할 것입니다.
영국 이네오스 O&P CEO 해리 딘스는 "에탄 탱크는 유럽에서 가장 큰 탱크가 될 것입니다. 이는 미국에서 셰일가스를 수입할 수 있게 해주는 생존 계획의 핵심 부분입니다. 2016년까지 그레인지마우스는 셰일가스 기반 시설이 될 것이며, 이는 다시 수익성 있는 사업이 되기 위해 필수적이다."라고 말했다.
작년에 발표된 생존 계획의 일환으로, INEOS는 구형 에틸렌 크래커(G4)와 관련 부타디엔(BE3) 공장의 폐쇄를 즉시 진행하고 있습니다. 이 공장들은 1960년대에 설립되었으며, 폐쇄로 인해 회사는 훨씬 더 현대적이고 효율적인 KG 에틸렌 크래커의 생산량을 늘리는 데 집중할 수 있게 되었습니다. 공장 폐쇄는 사업 생존 계획과도 완전히 일치합니다.
이번 변화의 영향을 받는 모든 INEOS 직원들은 그레인지마우스 현장 전역에서 계속 근무하며 장기 미래 계획을 실현하기 위해 근무할 예정입니다.
해리 딘스는 덧붙입니다. "G4와 BE3 공장 모두 더 이상 상업적으로 생존 가능하지 않습니다. 두 시설 모두 1960년대에 지어졌으며, 폐쇄는 우리의 생존 계획에 중요한 부분입니다. 우리는 미래에 집중하며 영향을 받은 모든 직원을 그레인지마우스 부지의 다른 역할로 재배치할 수 있게 되어 기쁩니다."라고 말했습니다.
끝
언론 연락처:
데이비드 이스트 +44 1324 476948
리처드 롱든 + 41 21 627 7063 또는 0041 7996 26123
편집자 여러분께 한 말:
TGE는 독일 본에 본사를 두고 있으며, 영국 맨체스터와 이스트리에 디자인 사무소를 두고 있습니다. TGE는 앤트워프에서 INEOS 에틸렌 수입 탱크를 제작했으며, 현재 노르웨이 라프네스에 위치한 INEOS 시설에서 에탄 수입 탱크를 제작 중입니다.