추가 투자는 INIOS가 3억 파운드 규모의 에탄 터미널 건설을 시작함에 따라 그레인지마우스 부지의 경쟁력을 더욱 강화합니다.
INEOS Industries Holdings Ltd 는 그레인지마우스 부지를 서비스하는 포툼으로부터 5,400만 파운드에 열병발전소(CHP)를 인수하기로 합의했습니다. 그레인지마우스 CHP는 현재 포툼이 소유 및 운영하는 스코틀랜드의 그레인지마우스 석유화학 부지 및 정유소에 위치한 천연가스 연합 열병합 발전소입니다.
경쟁력 있고 효율적인 에너지는 그레인지마우스 부지의 장기적인 미래를 확보하는 데 필수적인 요소입니다. 이번 인수는 석유화학 공장에 필수적인 원자재인 에탄을 수입 및 저장하기 위한 3억 파운드 규모의 인프라 프로젝트와 밀접하게 연관되어 있습니다.
그레인지마우스 INEOS 올레핀스 & 폴리머스 UK CEO 존 맥널리는 "이번 투자는 그레인지마우스에서 가능한 가능성을 보여주며, 스코틀랜드 내 지속적인 존재에 의존하는 사업자들과 성공적인 미래를 만드는 또 다른 중요한 이정표"라고 말했습니다 .
2001년에 가동된 그레인지마우스 발전소의 발전 용량은 145메가와트(MW)이고 열 생산 용량은 257MW입니다. 이 기관은 INEOS의 석유화학 사업에 전기와 증기를 공급합니다. 초과 전력은 국가 전력망에 판매됩니다. 포툼은 앞으로도 발전소에서 운영 및 유지보수(O&M) 서비스를 계속 제공할 예정입니다.
"그레인지마우스 CHP 발전소는 매우 효율적이고 현대적인 발전소이며, INEOS가 그레인지마우스 부지 개발을 장기 계획하고 있어 양 회사 모두에게 좋은 기회였습니다. "우리는 이 부지에서 운영 및 발전 서비스를 제공하는 이네오스와의 지속적인 파트너십을 기대합니다."라고 포툼의 원자력 및 화력 부문 부사장 사수 발카모가 말합니다.
끝
추가 정보:
데이비드 이스트, 커뮤니케이션 매니저, INEOS O&P UK, 그레인지마우스, 전화 01324 476948
리처드 롱든, 이네오스 커뮤니케이션 매니저, 전화 +41799626123
사수 발카모, 원자력 및 화력 부문 부사장, 전화 +358 50 453 2232