- 파이프 공장은 INEOS 그레인지마우스의 새로운 수입 터미널을 통해 셰일가스에서 미국산 에탄을 공급받을 예정입니다.
- 이 거래는 파이프 에틸렌 공장의 경쟁력을 보장합니다.
- 원료용 새로운 에탄 공급원이 북해의 공급을 보완할 것입니다.
- "이것은 모든 관련자에게 획기적인 계약입니다," 라고 INEOS O&P UK의 비즈니스 디렉터 Geir Tuft가 말합니다. "셰일가스에서 얻은 미국의 에탄은 북해에서 생산되는 국내 생산을 보완하는 추가 자원을 제공할 것입니다. 이제 스코틀랜드 최대 제조 공장 두 곳이 사용해 앞으로 수년간 원료 공급을 확보하는 데 도움을 줄 것입니다."
INEOS 유럽 AG, 엑손모빌 케미컬 리미티드, 쉘 케미컬 유럽 B.V.는 오늘 2017년 중반부터 스코틀랜드 모스모란에 위치한 파이프 에틸렌 공장(FEP)을 위해 미국 셰일가스에서 에탄을 확보하기 위한 장기 매매 및 구매 계약을 발표했습니다.
파이프 공장은 스코틀랜드 그레인지마우스에 위치한 INEOS의 새로운 수입 터미널에서 에탄을 공급받게 됩니다. 이 새로운 원료원에 대한 접근은 북해 천연가스전에서의 공급을 보완 하는 데 도움이 될 것입니다. 이 협약은 또한 스코틀랜드의 주요 제조 시설의 경쟁력을 보장하고 장기적으로 숙련 일자리 확보에도 기여할 것입니다.
FEP는 엑손모빌이 소유 및 운영하며, 셸은 50%의 생산 능력 권리를 가지고 있습니다.
에탄 가스는 에틸렌 생산에 필수적인 원료이며, 에틸렌 자체는 영국 전역에서 다양한 제품 제조에 사용되고 유럽 및 기타 세계 시장으로 수출됩니다. 셰일 생산에서 얻는 에탄 접근은 영국 증기 크래커를 가동해 에틸렌을 완전 가동 속도로 생산할 충분한 원료를 제공할 것입니다.
"이것은 모든 관련자에게 획기적인 계약입니다"라고 INEOS O&P UK의 비즈니스 디렉터 Geir Tuft가 말합니다. "우리는 미국 셰일가스에서 나오는 에탄이 미국 제조업을 혁신시켰으며, 이 이점이 스코틀랜드 전역에 공유되고 있음을 알고 있습니다."
"오늘 협약은 파이프 공장에 추가 원료를 확보하는 데 도움이 된다"고 엑손모빌 글로벌 기본 화학 사업부 부사장 카렌 맥키가 말했다.
"이 협약은 FEP가 INEOS가 개발한 새로운 인프라에 접근할 수 있게 하며, 미국의 유리한 에탄을 FEP에 가져옵니다. 이 계약은 에틸렌 고객들의 장기적인 요구를 충족하는 데 도움이 될 것입니다." 라고 쉘 케미컬스 베이스 케미컬스 유럽 총괄 매니저 엘리스 노위가 말했습니다.
이네오스는 그레인지머스 시설에 새로운 에탄 수입 터미널을 건설하기 위해 4억 5천만 파운드를 약속했습니다. 이는 최근 영국 석유화학 제조에 대한 가장 큰 투자를 의미하며, 영국과 스코틀랜드 정부 양쪽의 지원을 받고 있습니다. 기존 파이프라인이 그레인지마우스에서 파이프까지 가스를 운송할 예정입니다.
파이프 에틸렌 공장은 유럽에서 가장 크고 현대적인 에틸렌 시설 중 하나입니다. 이 공장은 1985년에 생산을 시작했으며, 유럽에서 천연가스 연료로 공급되는 증기 크래커 중 단 4개뿐입니다. 이 공장은 북해에서 채취된 천연가스 액체를 원료로 사용하기 위해 특별히 설계된 최초의 공장이었습니다. INEOS 그레인지마우스와 함께 스코틀랜드, 영국 전역, 수출 시장에 에틸렌을 공급하고 있습니다. 연간 에틸렌 생산 능력은 830,000톤입니다. 쉘 케미컬스는 파이프 에틸렌 공장에서 50%의 생산 능력 권리를 보유하고 있습니다.
끝.
언론 접촉
이네오스: 리처드 롱든 (t) +41 21 627 7063 (m) +41 799 626123 (e) richard.longden@ineos.com
엑손모빌: 리처드 스크레이스 (t) +44 1372 22 22 61 (m) +44 7802 750 837 (e) richard.scrase@exxonmobil.com
셸 케미컬: 올리버 태버트 (t) +31703777074 (e) oliver.tabbert@shell.com
편집자 참고
엑손모빌 소개
엑손모빌은 최대 규모의 상장 국제 석유 및 가스 회사로, 기술과 혁신을 활용해 세계의 증가하는 에너지 수요를 충족시키고 있습니다. 엑손모빌은 업계 선도적인 자원 재고를 보유하고 있으며, 세계 최대의 통합 정유업체 중 하나이며, 석유 제품 및 화학 제조업체를 판매하고 있습니다. 자세한 정보는 www.exxonmobil.com 를 방문하거나 Twitterwww.twitter.com/exxonmobil 를 팔로우해 주세요
쉘 케미컬스 소개
수십억 달러의 매출과 전 세계에 걸친 제조 시설을 보유한 셸 케미컬스는 세계 최고의 화학 공급업체 중 하나입니다. 쉘 케미컬스는 화학 산업에서 85년 이상의 경험을 보유하고 있으며, 기본 또는 '빌딩 블록' 화학물질을 생산하여 다른 화학 회사나 산업에 대량으로 판매하는 데 집중하고 있습니다. 자세한 정보는 셸 케미컬스
이네오스 소개
INEOS 는 석유화학, 특수 화학제품 및 석유 제품의 글로벌 제조업체입니다. 주요 화학 회사 유산을 가진 15개의 기업으로 구성되어 있습니다. 생산 네트워크는 전 세계 16개국에 걸쳐 65개의 제조 시설을 보유하고 있습니다. INEOS 제품은 전 세계 사람들의 생명을 구하고 건강을 증진하며 생활 수준을 향상시키는 데 중요한 기여를 합니다. 이네오스의 사업은 페인트부터 플라스틱, 섬유에서 기술, 의약품에서 휴대전화에 이르기까지 다양한 상품 제조에 필수적인 원자재를 생산하며, 이네오스가 제조하는 화학물질은 현대 생활의 거의 모든 측면을 향상시킵니다. 자세한 정보는 ineos.com