런던, 2007년 7월 23일 – INEOS 정유 및 모건 스탠리 상품 그룹은 오늘 MSCG가 스코틀랜드 그랑그머스와 프랑스 라베라에 위치한 INEOS의 정유 사업을 지원하기 위해 광범위한 원자재 서비스를 제공하는 장기 계약을 발표했습니다. 이 계약은 2008년 3월 31일 이네오스의 현재 석유 공급 계약이 종료되는 시점에 시작되며, 이는 이네오스 그룹 은행의 동의를 조건으로 합니다.
이 협약은 MSCG가 원유를 공급하고, 정제제품을 국제적으로 시장에 판매하며, 약 하루 400,000배럴 생산 능력을 가진 정제 시스템의 위험 관리 활동을 수행하도록 규정하고 있습니다. 계약서의 추가 조항으로, INEOS는 이러한 상업 활동을 지원하기 위해 핵심 직원 팀을 모건 스탠리에 파견할 예정입니다.
INEOS 정제의 CEO 칼럼 맥클린은 "모건 스탠리와의 계약은 INEOS의 트레이딩 및 미드/백오피스 역량 확대 전략과 일치합니다. 이번 계약은 INEOS의 거래 활동 분야에서 시장 내 신뢰도를 높이고, 그룹 내 공급, 물류, 거래 및 헤지 전문성 개발에 기여할 것입니다. 특히, 이번 계약은 INIOS에 상당한 비용 절감과 추가 수익 기회를 제공할 것으로 기대된다."고 덧붙였다.
모건스탠리 유럽 기관 영업 및 트레이딩 책임자 콜린 브라이스는 "우리는 INEOS 정제업에 의해 이 혁신적인 정유소 공급망 관리 방식을 개발하도록 선정되어 기쁩니다. 이 협력은 INEOS가 정제 자산의 원자재 관련 가치를 극대화하는 동시에 모건스탠리의 글로벌 석유 조달, 운송 및 마케팅 네트워크에 시너지를 더할 수 있는 플랫폼을 제공합니다. 이네오스는 모건 스탠리 원자재 프랜차이즈를 활용해 공급, 위험 관리 및 운전자본 성과에서 획기적인 개선을 이루는 석유 시장 참여자 목록에 합류하고 있습니다."
모건 스탠리는 투자은행, 증권, 투자 관리 및 자산 관리 서비스를 제공하는 선도적인 글로벌 금융 서비스 회사입니다. 이 회사의 직원들은 32개국 600개 이상의 사무소에서 기업, 정부, 기관 및 개인 등 전 세계 고객을 대상으로 서비스를 제공합니다. 모건 스탠리에 대한 추가 정보는 www.morganstanley.com 를 방문 해 주시기 바랍니다.
INEOS는 세계에서 세 번째로 큰 화학 기업입니다; 석유화학, 특수 화학제품 및 석유 제품의 선도적인 제조업체입니다. 18개 사업장으로 구성되어 있으며, 18개국 73개 제조 시설에 걸쳐 생산 네트워크를 갖추고 있으며, 연간 3천만 톤 이상의 석유화학과 연간 2천만 톤의 원유 정제제품(연료)을 생산합니다. INEOS는 16,600명의 직원을 고용하고 있으며, 매출은 약 380억 달러에 달합니다.
INEOS 정제는 유럽을 대표하는 독립 원유 정제업체 중 하나입니다. 특히 유리한 두 개의 정유소를 보유하고 있어 하루 41만 배럴 이상의 원유를 처리하며 연간 약 2천만 톤의 연료를 생산합니다. 이 사업체는 약 1000명의 직원을 고용하고 있으며, 매년 매출은 약 100억 달러에 달합니다. 정유소는 프랑스 라베라와 스코틀랜드 그랑마우스에 위치해 있습니다. 라베라는 지중해 원유 무역지 해안에 위치해 있으며, 마르세유 항구와 인접한 원유 터미널 옆에 있습니다. 파이프라인으로 프랑스, 스위스, 남부 독일 내륙과 연결되어 있습니다. 그레인지마우스는 포스 만에 위치해 있으며, 포티스 파이프라인 시스템(FPS)을 통해 북해에서 원유와 가스에 직접 접근할 수 있으며, 스코틀랜드 서해안의 핀나트 해양 터미널에서 추가 원유 수입 능력과 연료 수출 시설을 갖추고 있습니다.
추가 정보:
카를로스 멜빌 – 모건 스탠리: +44 (0)20 7425 8955
리처드 롱든 – 이네오스: +44 (0) 1928년 513064 www.ineos.com
이네오스와 모건 스탠리, 석유 정제 협약 발표
