- 반경쟁적 무역 관행이 저탄소 생산을 저해하면서 60개의 숙련 일자리가 사라질 것입니다
- 중국에서 석탄으로 생산되고 이네오스 영국 사업장보다 최대 8배나 많은 CO₂를 배출하는 매우 저렴한 탄소 중량 수입품들이 이제 시장을 넘치고 있습니다
- 영국 정부와 유럽연합 집행위원회가 산업을 보호하기 위한 관세를 지지하지 않는다면 추가 일자리가 위험에 처할 수 있습니다.
INEOS는 오늘 영국 헐에 위치한 아세틸스 공장에서 인력의 20%를 감축한다고 발표했습니다. 수입업자들이 영국과 유럽 시장에 제품을 '덤핑'하면서 60개의 숙련 일자리가 에너지 비용과 반경쟁적 무역 관행으로 직접적으로 사라지고 있습니다.
중국에서 석탄을 사용해 생산되고 이네오스 영국 사업장보다 최대 8배나 많은 CO₂를 배출하는 매우 저렴한 탄소 중량 수입품들이 이제 시장에 넘쳐나고 있습니다. 이 중국 제품들은 효과적인 관세로 인해 미국 진입이 차단되었지만, 영국이나 유럽에서는 무역 장벽이 없습니다.
INEOS는 영국 정부와 유럽연합 집행위원회에 중국 및 미국 수입업자에 대해 화학물질 부문을 보호하기 위해 긴급한 반덤핑 관세를 도입할 것을 촉구하고 있습니다. 이 회사는 단호한 조치가 취해지지 않으면 더 많은 부지가 폐쇄되고 수천 개의 일자리가 더 사라질 것이라고 경고하며, 이는 헐뿐만 아니라 영국과 유럽 화학 산업 전역에서 일자리가 사라질 것이라고 말합니다.
INEOS 아세틸스의 CEO 데이비드 브룩스는 "헐 시설 내 모든 이들에게 매우 어려운 시기입니다. 저희는 최첨단, 효율적이고 잘 투자된 사이트를 운영하고 있으며, 이곳 팀은 매우 숙련되고 전문적이며 헌신적입니다. 60명의 역할을 줄이기로 한 결정은 가볍게 내린 것이 아니었다. 우리는 가능한 모든 대안을 탐색했지만, 에너지 비용의 지속적인 압박과 영국 및 유럽으로의 부당하게 저렴한 수입 공급 앞에서 다른 선택지가 없었습니다. 지금 우리의 최우선 과제는 피해를 입은 사람들을 지원하고 현장의 장기적인 미래를 보호하는 것입니다."
이것은 고립된 문제가 아닙니다. 이는 영국과 EU 전역의 화학 기업들을 강타하고 있는 동일한 구조적 위기의 일부입니다.
INEOS는 최근 헐 부지에 3천만 파운드를 투자해 천연가스에서 수소로 전환했으며, 이는 배출량을 75% 줄였는데, 이는 16만 대의 자동차를 도로에서 제외한 것과 같습니다. 산업 탈탄소화의 큰 진전에도 불구하고, 회사는 무역 방어 조치가 없으면 (관세) 진전이 영국의 일자리를 희생할 것이라고 경고하고 있습니다.
INEOS는 영국 정부가 영국 배출권거래제도(ETS) 하에서 헐 부지에 제재를 부과하기로 한 결정에 대한 최근 입장 전환을 환영하지만, 구조적 문제는 여전히 해결되지 않았습니다.
"이것은 영국과 유럽이 탈산업화로 잠결 걷는 전형적인 사례다. INEOS는 헐에 CO₂ 감축을 위해 막대한 투자를 했지만, 관세 보호가 전혀 없어 중국과 미국에 의해 크게 약화되고 있습니다. 정부가 지금 에너지, 탄소, 무역에 대해 행동하지 않는다면, 우리는 계속해서 공장, 기술, 일자리를 잃게 될 것입니다. 그리고 이 공장들이 문을 닫으면 다시는 돌아오지 않아."
INIOS는 영국과 유럽에서 가장 큰 아세트산, 무수물, 에틸 아세테이트 생산업체입니다. 이 화학물질들은 식품 보존과 아스피린, 파라세타몰 등 의약품부터 진단 검사, 접착제, 산업용 코팅에 이르기까지 필수적이다. 그것들이 없으면 현대 생활은 제대로 작동하지 않습니다.
끝
언론 접촉
이네오스 에이전시 ineos@firstlightgroup.io
리처드 롱든 (Richard.longden@ineos.com) +41 7996 26123
편집자 주석
INEOS 아세틸에 대하여
INEOS 아세틸 스는 아세트산과 다양한 유도체의 글로벌 생산업체입니다. 유럽에서 가장 큰 아세트산, 아세트 무수물, 에틸 아세테이트를 생산하는 회사입니다. 미국에서는 INEOS 아세틸스 사업이 45년 넘게 북미와 남미에 아세트산 및 무수물의 선도적인 공급업체로 활동해왔습니다. 아시아 전역에서 이 사업은 아세트산과 상업 서비스를 지역 전역에 걸쳐 제공합니다. 아시아에서 가장 큰 아세트산 공급업체 중 하나로, 세계적 수준의 생산 기준을 따르는 것으로 업계에서 강한 명성을 가지고 있습니다.
이네오스 소개
INEOS 는 29개의 개별 기업으로 구성된 글로벌 석유화학 제조업체입니다. 저희는 전 세계 27개국에 154개의 시설을 운영하고 있으며, 24,500명의 직원을 고용하고 있습니다. INEOS는 일상생활에 사용되는 원자재와 에너지를 생산합니다. 그 제품은 사회에 없어서는 안 될 기여를 하며, 식품 보존부터 깨끗한 물 공급에 이르기까지 필수적이다; 풍력 터빈, 태양광 패널 및 기타 재생 가능 기술 건설부터 더 가볍고 연료 효율적인 차량과 항공기 제작에 이르기까지; 의료기기와 의약품부터 의류와 의류에 이르기까지 다양합니다. 최근 몇 년간 INEOS는 INEOS Automotive와 맨체스터 유나이티드, OGC 니스, 로잔 스포츠 축구 클럽, 메르세데스 AMG 페트로나스 포뮬러 1, INEOS 그레나디어스 사이클링 팀 등 스포츠 포트폴리오를 통해 다각화되었습니다.