데일리 마일 경주가 점점 더 발전하다

점점 더 많은 학교들이 일레인의 뒤를 따를 수 있도록 등록하고 있습니다

6
min JUN 2016

전 교장의 비전인 한 명이 영국의 모든 학교 아이들이 매일 1마일씩 재미로 달리도록 하겠다는 비전이 전환점을 맞았다 – 부분적으로는 GO Run For Fun 재단 덕분이다.

4년 전, 스코틀랜드 스털링에 있는 일레인 윌리의 초등학교는 그녀가 '데일리 마일'이라 이름 붙인 학교를 운영하는 영국 내 유일한 학교였습니다.

하지만 오늘날 그녀의 건강하고 날씬한 세대를 양성하는 캠페인은 스코틀랜드 정부의 모든 초등학교에 공식 지지를 받았으며, 영국 전역에서 매일 더 많은 학교들이 등록하고 있습니다.

"우리는 전국적인 네트워크를 구축하기 위해 노력 중이며, 이미 소셜 미디어를 통해 수백 개의 학교가 이를 도입하고 있다는 사실을 알고 있습니다."라고 GO Run For Fun 재단과도 함께 일하는 그룹 커뮤니케이션 담당자 우르술라 히스가 말했습니다.

"우리는 일레인과 GO Run For Fun 네트워크와 협력하여 이 프로그램을 전국 프로그램으로 전환하고 있습니다,"라고 우르술라는 말했습니다. "이 사업이 시작되는 모습을 보게 되어 매우 흥미롭고, 앞으로 수년간 영국 아이들의 건강과 복지를 개선하기 위해 노력하고 있다는 사실을 알게 되어 매우 흥미롭습니다."

현재 은퇴한 일레인은 더 많은 교장들이 참여하도록 독려하기 위해 노력하고 있습니다.

"결국 The Daily Mile의 도입을 주도하는 것은 교장들이며, 일레인의 뛰어난 교육 경력과 그녀의 열정은 다른 이들이 이 이니셔티브를 수용하도록 영감을 줍니다," 라고 우르술라는 말했습니다.

3월 17일, 데일리 마일 재단은 런던 웨스트민스터의 홀필드 초등학교에서 GO 런 포 펀 재단의 지원을 받아 공식 출범했습니다.

"우리의 꿈은 언젠가 영국의 모든 아이들이 학교에서 매일 달리기를 할 기회를 갖는 것입니다," 라고 우르술라는 말했습니다.

즉각적인 희망은 영국 정부가 국가 학교 교육과정에 데일리 마일을 통합하는 것의 이점을 인식하여 영국의 증가하는 비만 위기 해결에 기여하는 것입니다.

영국에서는 현재 3명 중 1명의 어린이가 과체중 또는 비만으로 분류되는 것으로 여겨집니다.

"우리는 이번 캠페인이 그 문제를 해결하는 데 큰 변화를 가져올 수 있다고 생각합니다,"라고 우르술라는 말했습니다.

데일리 마일 웹사이트를 방문하세요: www.thedailymile.co.uk. 또한 트위터 @thedailymile 과 페이스북에서도 캠페인을 팔로우하세요 www.facebook.com/thedailymileforschools

Video

2016년 3월 17일 홀필드 초등학교에서 열린 데일리 마일 런칭

00:00

More from INCH Magazine

데일리 마일 경주가 점점 더 발전하다

전 교장의 비전인 한 명이 영국의 모든 학교 아이들이 매일 1마일씩 재미로 달리도록 하겠다는 비전이 전환점을 맞았다 – 부분적으로는 GO Run For Fun 재단 덕분이다. 4년 전, 스코틀랜드 스털링에 있는 일레인 윌리의 초등학교는 그녀가 '데일리 마일'이라 이름 붙인 학교를 운영하는 영국 내 유일한 학교였습니다. 하지만 오늘날 그녀의 건강하고 날씬한 세대를 양성하는 캠페인은 스코틀랜드 정부의 모든 초등학교에 공식 지지를 받았으며, 영국 전역에서 매일 더 많은 학교들이 등록하고 있습니다. "우리는 전국적인 네트워크를 구축하기 위해 노력 중이며, 이미 소셜 미디어를 통해 수백 개의 학교가 이를 도입하고 있다는 사실을 알고 있습니다."라고 GO Run For Fun 재단과도 함께 일하는 그룹 커뮤니케이션 담당자 우르술라 히스가 말했습니다. "우리는 일레인과 GO Run For Fun 네트워크와 협력하여 이 프로그램을 전국 프로그램으로 전환하고 있습니다,"라고 우르술라는 말했습니다. "이 사업이 시작되는 모습을 보게 되어 매우 흥미롭고, 앞으로 수년간 영국 아이들의 건강과 복지를 개선하기 위해 노력하고 있다는 사실을 알게 되어 매우 흥미롭습니다." 현재 은퇴한 일레인은 더 많은 교장들이 참여하도록 독려하기 위해 노력하고 있습니다. "결국 The Daily Mile의 도입을 주도하는 것은 교장들이며, 일레인의 뛰어난 교육 경력과 그녀의 열정은 다른 이들이 이 이니셔티브를 수용하도록 영감을 줍니다," 라고 우르술라는 말했습니다. 3월 17일, 데일리 마일 재단은 런던 웨스트민스터의 홀필드 초등학교에서 GO 런 포 펀 재단의 지원을 받아 공식 출범했습니다. "우리의 꿈은 언젠가 영국의 모든 아이들이 학교에서 매일 달리기를 할 기회를 갖는 것입니다," 라고 우르술라는 말했습니다. 즉각적인 희망은 영국 정부가 국가 학교 교육과정에 데일리 마일을 통합하는 것의 이점을 인식하여 영국의 증가하는 비만 위기 해결에 기여하는 것입니다. 영국에서는 현재 3명 중 1명의 어린이가 과체중 또는 비만으로 분류되는 것으로 여겨집니다. "우리는 이번 캠페인이 그 문제를 해결하는 데 큰 변화를 가져올 수 있다고 생각합니다,"라고 우르술라는 말했습니다. 데일리 마일 웹사이트를 방문하세요: www.thedailymile.co.uk. 또한 트위터 @thedailymile 과 페이스북에서도 캠페인을 팔로우하세요 www.facebook.com/thedailymileforschools 비디오

6 min read

대성공

전 세계적으로 아이들이 활동할 수 있도록 돕는 캠페인이 미국에서 영구적인 기반을 마련했습니다. 지난해 텍사스에서 열린 GO Run For Fun의 첫 행사에 대한 반응이 매우 긍정적이어서, 영국에 본사를 둔 이 단체는 미국 내 런을 주최할 전담 팀을 구성했습니다. 올해 미국 팀은 휴스턴 지역에서 열리는 34개 달리기 중 하나에 17개 학교에서 1만 명의 어린이를 설득해 참여시키길 희망하고 있습니다. "그것이 우리의 목표지만, 수요가 있기 때문에 올해는 2만 대를 쉽게 만들 수 있습니다,"라고 INEOS Olefins & Polymers USA의 커뮤니티 관계 및 특별 프로젝트 매니저 캐서린 슐러가 말했습니다. "하지만 올해가 첫 공식 연도이기 때문에, GO Run For Fun에서 모두가 기대하는 고품질 프로그램을 제공할 수 있도록 해야 합니다." 미국 팀은 또한 캠페인을 INEOS의 스티롤루션과 테크놀로지 인근 시카고로 가져가는 임무도 맡게 된다. 텍사스의 고등학생 거의 다섯 명 중 한 명이 현재 과체중으로 분류됩니다. 하지만 GO Run For Fun은 이미 그 문제를 해결하는 데 도움을 주고 있습니다. 텍사스 앨빈에 위치한 앨빈 초등학교 부교장 칼라 클링은 INIOS에 지난해 GO Run For Fun 행사에 참가한 후 예상된 65명 대신 155명의 아이들이 마이티 마일러스 방과 후 달리기 클럽에 가입했다고 말했다. "아이들은 올해도 GO Run For Fun에 다시 참여할 날을 손꼽아 기다리고 있습니다," 라고 그녀는 말했습니다. GO Run For Fun은 영국에서 INEOS 회장 짐 래트클리프가 설립했으며, 그는 열정적인 러너로서 아이들이 재미로 달리기를 하고 동시에 건강해지도록 격려하고자 했습니다. 이미 영국과 유럽 본토에서 수천 명의 아이들이 수백 개의 단거리 달리기 대회에 참가하면서 점차 확산되고 있습니다. 그리고 이제 체중 문제를 안고 있는 미국이 그 뒤를 따르고 있습니다. "패스트푸드점들은 이제 메뉴에 칼로리 수를 표시하고 있고, 정부 차원에서는 아이들이 매일 60분의 운동을 해야 한다는 데 초점 을 맞추고 있습니다,"라고 캐서린은 말했습니다. 하지만 미국의 체육 교사들이 무겁게 생각하는 문제는 음식만이 아닙니다. "비디오 게임도 위험한 산만함이라고들 하죠," 캐서린이 말했다. 텍사스 앨빈에 있는 롱펠로우 초등학교 체육 교사 메리 마이어는 INEOS에 이렇게 말했습니다: "아이들은 비디오 게임에 너무 익숙해서 쉬는 시간에 밖에 나가면 그냥 앉아 있어요. 이제는 달리고 뛰는 법도 모르겠어." 하지만 세계에서 가장 큰 어린이 달리기 이니셔티브가 된 이 프로젝트를 이끄는 팀들은 성공하려는 의지가 있는 곳에 길이 있다고 믿습니다. 미국 캠페인은 이미 1000미터 챔피언 버나드 라갓, 올림픽 단거리 선수 월리스 스피어먼, 그리고 90년대 세 차례 우주왕복선 임무에 참여한 우주비행사 마리오 룬코 등 영감을 주는 지지자들을 확보했다. 작년에는 현재 세계에서 일곱 번째로 빠른 주자인 월리스 스피어먼이 텍사스에서 열린 여러 GO Run For Fun 행사에 참석했습니다. 그는 아이들에게 자신이 고등학교 육상팀에 두 번이나 합격하지 못했다고 이야기했다. "아버지의 격려 덕분에 달리기를 계속하고 연습할 수 있었다,"고 그는 말했다. "힘들었지만 노력했어." 결국 그는 미국 올림픽 대표팀에 선발되었다. 미국 GO Run For Fun 캠페인의 장기적 성공을 보장하기 위해, 이 단체도 자선 재단을 설립했습니다. 피트니스 및 지역사회 봉사 자원봉사 단체인 INEOS ICAN 재단의 주요 이니셔티브는 GO Run For Fun이며, 재단은 또한 INEOS Olefins & Polymers USA의 연례 직원 주도 모금 골프 대회를 주관하고, 학교들이 교실에서 과학, 기술, 공학, 수학 교육을 확장할 수 있도록 보조금을 제공할 예정입니다. 휴스턴 마라톤 재단은 이미 공식 후원자이며, 휴스턴 프로 여자 축구팀인 휴스턴 대시도 이번 봄 대회에 영감을 주는 홍보대사를 파견했습니다. "그렇게 하면 아이들에게 달리기가 단순히 저렴하고 재미있는 활동일 뿐만 아니라 많은 훌륭한 스포츠의 필수적인 부분임을 보여줄 수 있습니다."라고 캐서린은 말했습니다. 많은 부모들도 캠페인에 참여하게 되어 기뻐하고 있습니다. "안타깝게도 저희 대상 학교 중 일부는 다른 학교들만큼 학부모 자원봉사자가 많지 않습니다," 라고 캐서린이 말했습니다. "그리고 그 중 많은 곳이 부모들이 생계를 위해 여러 직업을 다니는 지역에서 이루어지고 있어요. 하지만 모든 부모가 이 분야에서 좋은 운동 습관을 지원해야 한다는 필요성을 이해하도록 돕는 것이 정말 중요합니다." 달리기와 운동의 이점을 몸과 영혼에 널리 알리기 위해, INEOS는 영어와 스페인어로 인쇄된 유익한 전단지를 제작할 예정입니다. 올해 행사는 앨빈, 클리어 레이크, 라 포르테 학군의 17개 공립 초등학교에 제공되며, 올해 4월에는 앨빈 학군에서 9일간의 연주가 이미 진행되었습니다. 하지만 INEOS는 이미 미래를 내다보고 있으며, 2017년까지 15,000명, 2018년까지 20,000명의 아동을 유치하겠다는 목표를 세웠습니다. 그리고 이렇게 열정적인 팀이라면 그 목표는 쉽게 달성할 수 있을 것입니다. "아이들이 더 신체 활동을 하도록 동기부여할 수 있는 기회를 갖게 되어 매우 기대됩니다," 라고 INEOS 올레핀 & 폴리머스 USA CEO 데니스 사이스가 말했습니다. "건강하고 활동적인 아이들은 학교에서 더 잘 참여하고 성공하는 경향이 있다"고 그는 말했다. "운동 활동에 적극적으로 참여하는 것은 팀워크, 책임감, 공정한 경기, 그리고 최선을 다하려는 의지의 가치를 가르쳐줍니다." 그 의견에 동의하는 사람은 GO Run For Fun의 홍보대사 버나드 라갓입니다. "달리기는 저에게 세계를 여행할 수 있는 환상적인 기회를 제공해줬어요,"라고 그는 말했습니다. "하지만 이 캠페인은 단순한 재미 있는 달리기 그 이상이야. 아이들에게 건강한 생활 방식의 중요성을 가르쳐 줍니다."   비디오  

7 min read

청년 문화

팬들 중에서도 INEOS는 독보적인 존재다. 하지만 이네오스의 평가는 그것이 아닙니다; INEOS가 특히 젊은 층 사이에서 스포츠에 대한 건강한 관심을 키우는 데 많은 노력을 기울이고 있다는 소식이 바로 그 현장에서 전해지는 곳입니다. 그리고 그것은 어떤 스포츠에서든 마찬가지입니다. 아이스하키. 미식축구. 럭비. 달리기. 그리고 사업을 하는 모든 나라에서 마찬가지입니다. 미국, 영국, 독일, 프랑스, 스위스, 벨기에. "INEOS는 우리 클럽에 혁명을 일으켰습니다," 라고 로잔 하키 클럽 최고경영자 사샤 바이벨이 말했습니다. "우리는 이제 1부 리그에 속해 있고 전국 상위 10개 팀 중 하나다." INEOS는 2010년에 클럽에 접근했는데, 그 해 80가구를 이주시키고 본부를 영국에서 스위스 롤레로 이전했습니다. "그들은 공동체의 일원이 되고 싶어 했고, 그것은 정말 멋진 일이었습니다," 라고 사샤는 말했다. "더 많은 사람들이 그렇게 생각했으면 좋겠어." 하지만 단순히 재정 지원만이 제공된 것은 아니었습니다. "이네오스는 완전히 참여하고 싶어 했다," 고 사샤는 말했다. 이는 8,000석 규모의 경기장에서 정기적으로 경기를 관람하고, 클럽의 공식 경기 전에 자체 친선 경기를 개최하는 것을 의미했다. 괜찮은가요? "아니, 그들은 끔찍해," 그가 미소 지으며 말했다. "하지만 당연한 일이야. 여기 아이들은 걷기 시작하자마자 스케이트를 타요." 아이스하키는 스위스에서 가장 많은 관람 스포츠이자 마스터하기 가장 어려운 스포츠 중 하나입니다. 스케이팅을 잘할 수 있어야 할 뿐만 아니라, 선수들은 빠른 속도로 달리고, 슛을 쏘고, 패스하고, 슛을 막을 수 있어야 합니다. 이네오스는 경기장에서는 잘 맞지 않을지 몰라도, 경기 밖에서는 회사의 지원이 매우 소중했습니다. "이 경험이 회사 전체를 변화시키는 데 정말 큰 도움이 되었습니다," 라고 사샤가 말했습니다. 지난 4년간 클럽은 눈부신 부활을 이루었고, 현재는 스위스 하키 최상위 리그에서 경쟁하고 있습니다. 그리고 시즌이 갈수록 점점 더 좋아집니다. "이네오스와 함께 일하는 것은 정말 영감을 줍니다," 라고 사샤는 말했습니다. "그들의 작업 방식은 우리 모두에게 전해졌어." 물론, 그게 전부는 아닙니다. 또한 하키 헬멧, 스틱, 아이스링크 냉각 용도의 원시 블록 화학물질도 생산합니다. INEOS는 또한 직원 자녀들이 여가 시간에 훈련, 코칭, 경기를 하는 스포츠 클럽을 적극적으로 지원하고 있습니다. "우리는 클럽에 적극적으로 참여해 다른 사람들을 돕는 직원들을 항상 자랑스럽게 생각합니다," 라고 INEOS 쾰른 커뮤니케이션 부서장인 앤-그렛 이투리아가 아바르수아 박사가 말했습니다. 1월에는 독일 최대 체육 클럽 중 하나와 협력했습니다. ASV 쾰른과의 협력 중 하나로 6월에 GO Run For Fun 행사를 조직할 예정입니다. INEOS에서 영감을 받은 GO Run For Fun은 현재 전 세계 러닝 캠페인이 되었습니다. 영국, 유럽 본토, 미국 전역의 1,000개 이상의 학교가 INEOS의 초기 투자 150만 파운드(약 190만 유로, 250만 달러)를 통해 2km 펀런을 개최했습니다. 그리고 건강한 운동과 영양 접근법을 심어주는 노력은 계속되고 있습니다. 앤-그렛은 INEOS가 쾰른 부지 인근 아이들을 위한 수많은 스포츠 클럽을 재정적으로 지원했다고 말했다. "INEOS는 지역사회에 손을 내밀고자 하는 사람들을 지원하는 것을 좋아합니다," 라고 그녀는 말했습니다. 모든 날씨에 도전하는 인물 중 한 명이 바로 영국 스코틀랜드의 16세 이하 팔커크 럭비팀을 관리하는 빌 폴즈입니다. INEOS 그레인지마우스 부지의 인프라 기술 매니저는 1985년 학생 시절부터 클럽에 참여해 왔으며, 주 3일까지 어린이들을 지도하고 있습니다. "아이들이 기술과 자신감을 키우는 모습을 보는 것은 정말 보람 있는 일입니다." 라고 그는 말했습니다. "그리고 INEOS는 매년 지원금을 많이 지원해 주었고, 제 시간과 맞춰 지원해줬어요. 그들의 지원 덕분에 훈련 장비를 살 수 있었어." INEOS는 스포츠를 옹호하고 젊은이들의 성장에 얼마나 중요한지 이해하는 이들을 항상 지원할 방법을 찾을 것입니다. 미국 전 대통령 존 F. 케네디가 말했듯이: '신체 건강은 건강한 몸의 가장 중요한 열쇠 중 하나일 뿐만 아니라, 역동적이고 창의적인 지적 활동의 기초이다.'

5 min read