[Tysk tekst følger engelsk]
INEOS har som mål å tilby nye muligheter til alle ansatte som er berørt av nedleggelsen.
INEOS forblir forpliktet til sin virksomhet innen utvidbart polystyren (EPS).
INEOS har i dag kunngjort sin intensjon om å avslutte produksjonen av utvidbar polystyren (EPS) ved sitt Marl-anlegg i Tyskland ved utgangen av fjerde kvartal 2013.
Samtaler vil nå starte med ansatte og arbeidsrådet for å finne alternative roller for de 65 personene som er berørt av denne avgjørelsen.
Utvidbart polystyren brukes hovedsakelig til isolasjon av bygninger. Etter hvert som den europeiske byggesektoren har lidd under ugunstige økonomiske forhold, har etterspørselen etter EPS-produkter gått ned.
Driftskostnadene for EPS-anlegget har også blitt påvirket av den nylige nedleggelsen av styrenmonomer- og polystyrenenhetene ved Marl. Tapet av styrenmonomer- og polystyrenenhetene fjernet en rekke driftssynergier ved Marl-anlegget, noe som etterlot EPS-enheten med en uholdbar fast kostnadsbase og en svakere styrenmonomerforsyningsposisjon.
Beslutningen om å stenge Marl EPS-anlegget følger en fullstendig og detaljert gjennomgang av EPS-virksomheten, som har fremhevet behovet for at INEOS Styrenics optimaliserer produksjonskapasiteten på tvers av sine tre gjenværende anlegg. Dette vil forbedre kostnadseffektiviteten i virksomheten, ettersom den fortsetter å møte kundenes behov i et svært konkurransepreget europeisk marked.
INEOS Styrenics forblir forpliktet til vår EPS-virksomhet. Etter nedleggelsen av Marl-enheten vil den fortsette å være en av de største produsentene av EPS i Europa med en total kapasitet på 350 ktpa per år. Fra slutten av året vil selskapet levere høykvalitets EPS-produkter fra produksjonssteder i Breda (Nederland), Ribecourt (Frankrike) og Wingles (Frankrike).
SLUTT
Pressekontakter:
Anne-Gret Iturriaga Abarzua
INEOS Köln
+49 221 3555 1096
Richard Longden
INEOS Group AG
+41 21 627 7063
INEOS Styrenics schließt die Anlage zur Herstellung von EPS in Marl Ende 2013.
Alle betroffenen Beschäftigten blir på nye Stellen vermittelt.
INEOS bleibt weiterhin im EPS-Geschäft tätig.
INEOS hat heute die Absicht angekündigt, die Produktion von expandierbarem Polystyrol (EPS) am Marler Standort in Deutschland zum Ende es vierten Quartals 2013 einzustellen.
Samtale mit den Beschäftigten und dem Betriebsrat werden nå unmittelbar aufgenommen, um alternative stillinger for die ca. 65 von dieser Entscheidung betroffenen Beschäftigten zu finden.
EPS blir i Wesentlichen für Dämmmaterial in Gebäuden eingesetzt. Da der europäische Baumarkt unter sehr schlechten Marktbedingungen leidet, ist die Nachfrage nach EPS stark gesunken. Die Betriebskosten zur Herstellung von EPS sind durch die kürzliche Schließung der Polystyrol- und Styrolmonomeranlagen zudem gestiegen. Durch die Schließung der begge Anlagen er Synergien verloren gått. Die Rohstoffkosten er høyt, og ertragssituasjonen der EPS-Anlage er så schwach, at keine Nachhaltigkeit gegeben ist.
Der Entscheidung, die EPS-Anlage in Marl zu schließen, ging eine umfassende und detaillierte Untersuchung voraus, die deutlich herausgestellt hat, dass INEOS Styrenics die Produktions-kapazitäten in den verbleibenden drei Standorten optimieren muss. Die Schließung wird die Kosteneffizienz des EPS-Geschäfts verbessern, um fortsatt die Anforderungen der Kunden in einem sehr umkämpften europaweiten Markt zu erfüllen.
INEOS Styrenics bleibt weiterhin im EPS-Geschäft tätig. Auch nach der Schließung der EPS-Anlage in Marl blir INEOS Styrenics noen av de største produsentene av EPS i Europa med ca. 350.000 tonn Kapazität værende. Ab Ende des Jahres 2013 wird die Lieferung von hoch qualitativem EPS aus den Standorten Breda in den Niederlanden sowie Ribécourt und Wingles in Frankreich erfolgen.
ENDE
Pressekontakte:
Dr. Anne-Gret Iturriaga Abarzua
INEOS i Köln
+49 221 3555-1096
Richard Longden
INEOS-gruppen
+41 216 277 063