Skip to main content
NO

Kjemikalier tar slutt i Storbritannia.

Grangemouth Aerial level2023 (low res).jpg
  • Mangel på energistrategi og høye karbonavgifter fortsetter å avindustrialisere Storbritannia
  • INEOS stenger den siste gjenværende syntetiske etanolfabrikken i Storbritannia med tap av flere hundre arbeidsplasser.

Høye energipriser og høye karbonavgifter har tvunget til nedleggelse av denne strategiske britiske eiendelen.

Storbritannia, som tidligere var en stor aktør innen kjemikalier med en stor og høyt kvalifisert arbeidsstyrke, har sett nedleggelsen av 10 store kjemiske komplekser bare de siste fem årene, og i sterk kontrast til USA har det ikke blitt bygget et eneste nytt kjemisk anlegg på en generasjon.

Energiprisene har doblet seg i Storbritannia de siste fem årene og er nå fem ganger høyere enn i USA. Storbritannia kan ikke konkurrere med en så stor ulempe.

Den syntetiske alkoholen, som er essensiell for produksjon av mange legemidler, er nødvendig for mange av de nye storslagne medisinene. Den vil nå bli importert.

Den skotske etanolfabrikken i Grangemouth er en av bare to i Europa, og siden produksjonen startet for over 40 år siden, har den produsert tilsvarende 25 milliarder flasker skotsk whisky.

Sir Jim Ratcliffe, styreleder i INEOS, sier: «Avindustrialiseringen av Storbritannia oppnår ingenting for miljøet. Den flytter bare produksjon og utslipp andre steder. Storbritannia, og særlig Nord-England, trenger produksjon av høy kvalitet og tilhørende produksjonsjobber. Vi er vitne til utryddelsen av en av våre store industrier, ettersom kjemisk produksjon får livet presset ut av seg.»

SLUTT

Mediekontakter

INEOS Agency (ineos@firstlightgroup.io) 020 7193 9030
David East (david.east@ineos.com) 01324 476948
Richard Longden (richard.longden@ineos.com)   +41 7996 26123

 

Notater til redaktører

Syntetisk etanol ble produsert på Grangemouth-fabrikken, hovedsakelig for bruk i helse- og farmasøytisk sektor. Anleggets kapasitet på 180 000 tonn per år tilsvarer:

  • 226 millioner liter per år
  • Tilsvarende å fylle 90 olympiske svømmebassenger i størrelse per år
  • Etanolinnholdet i mer enn 600 millioner flasker hånddesinfeksjon per år.

I løpet av sin driftstid produserte anlegget tilsvarende 25 milliarder flasker skotsk whisky.

Den britiske kjemikaliesektoren, som mange andre energiintensive industrier, kjemper for å være konkurransedyktig i globale markeder:

  • Energikostnadene kan være mellom 5 og 10 ganger lavere i noen regioner
  • Mange land utenfor Storbritannia/EU har verken handelsordning eller skatter for karbonreduksjon

Til sammen kan dette føre til en forskjell i kostnadene ved destillering og rensing av etanol tilsvarende rundt 10 % av salgsprisen for etanol.

I løpet av de siste to tiårene har karbonutslippene fra våre operasjoner i Grangemouth falt med nesten 50 %; Vi er på en reise mot netto null, men de neste stegene krever betydelige investeringer og statlig støtte/handling

INEOS oppfordrer den britiske regjeringen til å handle umiddelbart og handle i interessene til britisk industri. Spesifikt innen tre nøkkelområder:

  1. En energipolitikk som gir globalt konkurransedyktige priser på naturgass og hydrogen, mens vi beveger oss mot netto null.
  2. Et utslippshandelssystem som støtter industri og avkarbonisering likt; den nåværende ordningen fungerer som en skatt på britiske operatører og favoriserer importører som ikke betaler noe.
  3. En handelspolitikk som støtter britisk industri i egne hjemmemarkeder og ikke gir insentiver til import.

Alle berørte direkte ansatte tilknyttet etanolfabrikkens drift vil bli omplassert til kjemivirksomheten i Grangemouth. Dette resulterer fortsatt i et netto tap av 80 stillinger ved Grangemouth, med ytterligere innvirkning av mer enn 500 indirekte stillinger i den bredere økonomien.