Skip to main content
PT-BR

A indústria química europeia enfrenta condições insuportáveis sem ação urgente, alerta Sir Jim Ratcliffe.

Ineos Project One 100625 (10).jpg
  • As condições são insuportáveis: Desde a primeira reunião em Antuérpia em fevereiro de 2024: 101 locais foram fechados, 25Mt de capacidade química foram esgotados; 75.000 empregos foram perdidos e €70 bilhões foram apagados da base de ativos da Europa.

  • A Europa não reduziu as emissões, ela as exportou. A produção se deslocou para os EUA e China, onde a intensidade de carbono é 2 a 3 vezes maior, aumentando o CO₂ global em mais de 20 milhões de toneladas, enquanto as importações disparam e a competitividade da Europa diminui.

  • É necessária uma ação urgente agora: custos de energia, impostos sobre carbono e fraca defesa comercial estão expulsando a indústria da Europa.

Sir Jim Ratcliffe juntou-se hoje aos líderes industriais europeus na terceira Cúpula de Antuérpia, para lançar um alerta severo aos Chefes de Estado da UE antes da reunião do Conselho Europeu em Alden Biesen: as condições atuais para a indústria química europeia são insuportáveis sem intervenção imediata.

Falando na Cúpula Europeia da Indústria em Antuérpia, a Comunidade da Declaração de Antuérpia, representando mais de 1.300 empresas, associações comerciais e sindicatos, pediu ações urgentes e coordenadas para restaurar a competitividade e proteger empregos industriais de alta qualidade em toda a Europa.

"A indústria química europeia tem sido tremendamente bem-sucedida e é um enorme ativo europeu. São milhões de empregos e um trilhão de euros em vendas. E não podemos viver como vivemos hoje sem isso." disse Sir Jim.

"A indústria está atualmente em processo de fechamento. Sem uma indústria química, não podemos administrar hospitais, não podemos alimentar pessoas, não podemos nos defender. É fundamental para a Segurança Nacional."

A cúpula reuniu mais de 500 líderes empresariais, operários de fábrica e altos tomadores de decisão da UE. Isso incluiu a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, sob a égide do primeiro-ministro belga Bart De Wever, e foi realizado na presença de líderes e comissários europeus.

Sir Jim Ratcliffe, presidente da INEOS, expôs a dimensão do desafio enfrentado pela base industrial europeia: "Desde fevereiro de 2024, quando nos reunimos para a primeira Cúpula de Antuérpia, 101 locais industriais foram fechados, 25 milhões de toneladas de capacidade química deixaram a Europa e mais de 75.000 pessoas perderam seus empregos. Substituir essas usinas custaria cerca de €70 bilhões. Isso é uma enorme perda para a base industrial da Europa e para as comunidades que dela dependem."

Sir Jim também alertou que a trajetória atual da Europa é aumentar as emissões globais, em vez de reduzi-las.

"A Europa não reduziu as emissões, ela as exportou. A produção foi transferida para os EUA e a China, onde a intensidade de carbono é muito maior. Como resultado, as emissões globais aumentaram em mais de 20 milhões de toneladas de CO₂."

Ele disse que a causa raiz é clara: "Os preços da energia na Europa continuam cerca de quatro vezes mais altos do que nos Estados Unidos. O aumento dos custos de carbono e a fraca defesa comercial estão afastando investimentos. Essas condições são insuportáveis para a indústria química europeia.  As fábricas não estão fechando por falta de compromisso; eles estão fechando porque a economia não funciona mais."

A solução é protegê-la. Rápido. Há três coisas que devem ser consideradas pela comissão e pelos Chefes de Estado na reunião de Alden Biesen amanhã:

  1. Proteger a Europa das ondas de importações baratas sendo despejadas em nossos mercados , especialmente agora que os EUA fecharam seus mercados. As taxas antidumping levam 2 anos. Faça 6 meses (como nos EUA). E analise tarifas e medidas de salvaguarda para uma indústria crítica.
  2. Suspender o imposto sobre carbono por 5 anos e reavaliar seu propósito. Tudo o que está fazendo é fechar a produção europeia e perder empregos. E aumentar as emissões de carbono. O oposto da intenção.
  3. Energia para a indústria (atualmente 3-4 vezes a dos EUA) precisa ser muito mais competitiva

Apesar da urgência da situação, Ratcliffe enfatizou que a Europa ainda tem uma escolha.

"Com as decisões certas agora, a Europa pode reconstruir uma indústria química competitiva e resiliente que apoie saúde, água potável, alimentação, defesa e segurança energética. Podemos proteger empregos industriais de alta qualidade e reduzir as emissões de forma real por meio de investimentos em projetos de produção de baixo carbono, hidrogênio e armazenamento de carbono, como o Greensand."

"A Europa só pode liderar a transição energética e a inovação com a indústria, não sem ela.  Ela pode fortalecer sua soberania e reduzir as emissões globais produzindo eficientemente em casa, em vez de importar de outros lugares."

Líderes do setor reafirmaram sua disposição em trabalhar de forma construtiva com a Comissão Europeia e os Estados-Membros para oferecer soluções práticas.

"O tempo para discussão acabou," Concluiu Ratcliffe. "A Europa deve agir agora para criar as condições em que a indústria possa sobreviver e investir novamente na Europa."

FIM

Contatos de Imprensa

INEOS PR  +44 207 193 9030  ineos@firstlightgroup.io

Richard Longden: INEOS | richard.longden@ineos.com | +41 79 962 61 23

Nota para os editores.

Sir Jim Ratcliffe fez o seguinte discurso à presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, e ao primeiro-ministro belga Bart De Wever, na Cúpula de Antuérpia em 11 de fevereiro de 2026, antes da reunião do Conselho Europeu em Alden Biesen.

A Comunidade da Declaração de Antuérpia, representando mais de 1.300 empresas, associações e sindicatos em toda a Europa, convocou os Chefes de Estado e de Governo da UE a tomarem ações urgentes para restaurar a competitividade industrial, salvaguardar empregos de alta qualidade e transformar o Acordo Industrial Limpo em resultados concretos nas fábricas em 2026.

A cúpula reuniu mais de 500 líderes empresariais, operários de fábrica e altos tomadores de decisão da UE, incluindo o chanceler alemão Friedrich Merz, o presidente francês Emmanuel Macron, o primeiro-ministro holandês Dick Schoof, o chanceler austríaco Christian Stocker, as vice-presidentes executivas Teresa Ribera e Stéphane Séjourné, entre outros líderes europeus.

Verifique contra a entrega... Discurso de Sir Jim Ratcliffe, Presidente da INEOS.

"Senhora Presidente, Primeiro-Ministro, Senhoras e Senhores, a indústria química europeia tem sido tremendamente bem-sucedida e é um enorme patrimônio europeu. São milhões de empregos e um trilhão de euros em vendas. E não podemos viver como vivemos hoje sem isso.

As condições atuais de comércio de produtos químicos na Europa, no entanto, são insuportáveis. Nenhum negócio químico sobreviverá com os atuais custos de energia e imposto sobre o carbono, e sem proteção tarifária ou de impostos.

A indústria está atualmente em processo de paralisação.

Sem uma indústria química, não podemos administrar hospitais, não podemos alimentar pessoas, não podemos nos defender. É fundamental para a Segurança Nacional.

A solução, senhora presidente, é protegê-lo. Rápido. Há três coisas que eu gentilmente peço que você considere:

  1. Proteger a Europa das ondas de importações baratas sendo despejadas em nossos mercados, especialmente agora que os EUA fecharam seus mercados. As taxas antidumping levam 2 anos. Faça 6 meses (como nos EUA). E analise tarifas e medidas de salvaguarda para uma indústria crítica.
  2. Suspender o imposto sobre carbono por 5 anos e reavaliar seu propósito. Tudo o que está fazendo é fechar a produção europeia e perder empregos. E aumentar as emissões de carbono. O oposto da intenção.
  3. Energia para a indústria (atualmente 3-4 vezes EUA) precisa ser muito mais competitiva."

FIM.

 

11 de fevereiro de 2026

Europese chemische industrie wordt geconfronteerd met onleefbare omstandigheden als er niet snel actie wordt ondernomen, waarschuwt Sir Jim Ratcliffe

  • De omstandigheden zijn onleefbaar: sinds de eerste bijeenkomst in Antwerpen in februari 2024 zijn 101 vestigingen gesloten, is 25 miljoen ton aan chemische productiecapaciteit verdwenen, zijn 75.000 banen verloren gegaan en is 70 miljard euro aan Europese activa verdwenen.
  • Europa heeft de uitstoot niet verminderd, maar geëxporteerd: De productie is verschoven naar de VS en China, waar de koolstofintensiteit 2 tot 3 keer hoger ligt, waardoor de wereldwijde CO₂-uitstoot met meer dan 20 miljoen ton is toegenomen terwijl de invoer sterk stijgt en het concurrentievermogen van Europa afbrokkelt.
  • Er is dringend actie nodig: energiekosten, koolstofbelastingen en zwakke handelsbescherming verdrijven de industrie uit Europa.

Sir Jim Ratcliffe sloot zich vandaag aan bij de Europese industriële leiders op de derde Antwerp Summit om de EU-staatshoofden voorafgaand aan de Europese Raad in Alden Biesen te waarschuwen: de huidige omstandigheden voor de Europese chemische industrie zijn onhoudbaar zonder onmiddellijke interventie.

Op de Europese industrietop riep de Antwerp Declaration Community - die meer dan 1.300 bedrijven, sectororganisaties en vakbonden vertegenwoordigt - op tot dringende, gecoördineerde maatregelen om het concurrentievermogen te herstellen en hoogwaardige industriële banen in heel Europa te beschermen.

"De Europese chemical industrie is enorm successvol geweest en is een enorme Europese Troef. Ze vertegenwoordigt een miljoen banen en een biljoen euro aan omzet. "Zonder chemie kunnen we niet leven zoals we dat vandaag doen", aldus Sir Jim. "De industrie kijkt momenteel aan tegen sluitingen. Zonder chemie-industrie kunnen we geen ziekenhuizen runnen, kunnen we mensen niet voeden, kunnen we onszelf niet verdedigen. De chemie is van cruciaal belang voor de nationale veiligheid."

De top bracht meer dan 500 bedrijfsleiders, werknemers en EU-besluitvormers samen. Met de Belgische premier, Bart De Wever aos gastheer, foi ook Ursula von der Leyen, voorzitter van de Europese Commissie, aanwezig, evenals Europese leiders en commissarissen.

Sir Jim Ratcliffe, voorzitter van INEOS, schetste de omvang van de uitdaging waar de Europese industriële basis voor staat: "Sinds februari 2024, toen we elkaar ontmoetten voor de eerste top in Antwerpen, zijn 101 industriesites gesloten, is 25 miljoen ton chemische capaciteit uit Europa verdwenen en zijn meer dan 75.000 mensen hun baan kwijtgeraakt. Het vervangen van die fabrieken zou ongeveer 70 miljard euro kosten. That is een enorm verlies voor de Europese industrie en voor de gemeenschappen die daarvan afhankelijk zijn."

Sir Jim waarschuwde ook dat de huidige koers van Europa de wereldwijde uitstoot doet toenemen in plaats van verminderen. "Europa ergueu de uito niet verminderd, maar geëxporteerd. De productie is verplaatst naar de VS en China, waar de koolstofintensiteit veel hoger is. Os dois dois são de wereldwijde uitstoot met meer dan 20 miljoen ton CO₂ gestegen."

Voor hem is de oorzaak duidelijk: “De energieprijzen in Europa blijven ongeveer vier keer hoger dan in de Verenigde Staten. Stijgende koolstofkosten en zwakke handelsbescherming jagen investeringen weg. Deze omstandigheden zijn onhoudbaar voor de Europese chemische industrie. Bedrijven sluiten niet door een gebrek aan engagement, maar omdat het economisch niet meer rendabel is."

De oplossing ligt in het beschermen van de industrie. Snel.

Er zijn drie zaken die de Europese Commissie en de staatshoofden morgen tijdens de bijeenkomst in Alden Biesen zouden moeten overwegen:

  1. Bescherm Europa tegen de golf van goedkope importproducten die op onze markten worden gedumpt, vooral nu de VS hun markten hebben gesloten. Antidumpingmaatregelen duren twee jaar. Maak er zes maanden van (zoals in de VS). En kijk naar tarieven en beschermende maatregelen voor de essentiële industrie.
  2. Schort de koolstofbelasting vijf jaar op en herbekijk het doel ervan. Het enige wat de koolstofbelasting nu doet, is Europese productie sluiten en banen verloren doen gaan. En de koolstofuitstoot verhogen: het tegenovergestelde van wat wordt beoogd.
  3. Energie voor de industrie (momenteel 3-4 keer zoveel als in de VS) moet veel competitiever worden.

Ondanks de urgentie van de situatie benadrukte Ratcliffe dat Europa nog steeds een keuze heeft.

"Met de juiste beslissingen nu kan Europa een competitieve, veerkrachtige chemische industrie herbouwen die de gezondheidszorg, schoon water, voedsel, defensie en energiezekerheid ondersteunt. We kunnen hoogwaardige industriële banen beschermen en de uitstoot daadwerkelijk verminderen door te investeren in koolstofarme productie, waterstof en koolstofopslagprojecten zoals Greensand."

"Europa kan de energietransitie en innovatie alleen aanvoeren samen met de industrie, niet zonder. Het kan zijn soevereiniteit versterken en de wereldwijde uitstoot verminderen door efficiënt hier te produceren in plaats van te importeren."

De industrieleiders bevestigden opnieuw hun bereidheid om constructief samen te werken met de Europese Commissie en de lidstaten om praktische oplossingen te vinden.

"De tijd voor debat is voorbij", concluiu Ratcliffe. "Europa moet nu actie ondernemen om de voorwaarden te scheppen waarin de industrie kan overleven en opnieuw in Europa kan investeren."

EINDE