Skip to main content
PT-BR

INEOS Europa e Evergas firmam acordos de transporte de longo prazo

Bambles-and-Rafnes.jpg

A INEOS Europa firmou acordos de transporte marítimo de 15 anos com a Evergas para o transporte de etano para a Europa a partir do projeto Mariner East dos EUA.

Segundo os acordos, a Evergas construirá e operará novas embarcações personalizadas que serão dedicadas ao transporte de etano de Marcus Hook, EUA, para Rafnes, Noruega.

Esses novos acordos seguem a recente conclusão de acordos de fornecimento e infraestrutura pela INEOS, para acessar matérias-primas de etano dos EUA para uso em seus complexos europeus de crackers, e o anúncio da construção de um novo tanque de etano em Rafnes.

As novas embarcações, que entrarão em serviço em 2015, são adaptadas para atender às necessidades específicas deste projeto e serão construídas segundo as especificações mais recentes, correspondendo às mais altas medidas de desempenho ambiental e de eficiência.

David Thompson, Diretor de Compras e Cadeia de Suprimentos da INEOS Olefins & Polymers North, disse: "Esses acordos de transporte são a peça final do Projeto Mariner East, permitindo que a INEOS importe etano a preços competitivos para nosso biscoito Rafnes vindo dos EUA. A solução proposta pela Evergas atende perfeitamente às nossas necessidades e oferece soluções inovadoras, como a capacidade de transporte de combustível duplo. Esperamos um relacionamento de longo prazo mutuamente bem-sucedido"

Martin Ackermann, CEO da Evergas, disse: "Um relacionamento comercial forte, uma mente aberta e uma disposição para olhar para o futuro da INEOS têm sido imprescindíveis no desenvolvimento de embarcações inovadoras e tecnicamente avançadas que ofereçam soluções de transporte seguras, flexíveis, verdes e eficientes em benefício de todas as partes envolvidas."

O acordo de navegação com a Evergas segue uma série de investimentos bem cronometrados da INEOS que ajudarão a garantir um volume significativo de matéria-prima de etano dos EUA, para uso em seus complexos europeus de crackers.

Em 26 de setembro de 2012, a INEOS Europe anunciou que havia concluído acordos de fornecimento com a Range Resources para a extração de etano da Instalação Marcus Hook a partir de 2015.   Ao mesmo tempo, a INEOS finalizou os Acordos de Serviços de Transporte de Oleodutos e Serviços de Terminais para o envio de etano de Houston, Pensilvânia, para Marcus Hook, Pensilvânia, com subsidiárias da Sunoco.

Em 4 de dezembro de 2012, a INEOS também confirmou que investirá na construção de um novo tanque de etano em seu local de Rafnes, na Noruega. Um contrato EPC com a TGE Gas Engineering para a construção de um novo tanque e infraestrutura ampliada foi assinado, e as instalações serão comissionadas em 2015. As obras já começaram.

O etano importado dos EUA permitirá à INEOS aumentar a competitividade de seus negócios nos mercados mundiais e, como consequência, garantir o futuro de longo prazo de seus locais na Europa.

FIM

Informações para a imprensa:

Richard Longden
Grupo INEOS
richard.longden@ineos.com
Tel: +41 (0) 21 627 7063