- A INEOS investirá na construção de um novo tanque de etano em seu local de Rafnes, na Noruega.
- Planos bem cronometrados fortalecem significativamente a posição competitiva de Rafnes, Noruega, no futuro próximo.
- Uma notícia extremamente boa para Rafnes e para a indústria petroquímica da região de Grenland.
A INEOS pretende investir na construção de um novo tanque de etano em seu local de Rafnes, na Noruega. A empresa assinou uma Carta de Intenção com a TGE Gas Engineering para construir um novo tanque e infraestrutura ampliada, a ser comissionada em 2015. A nova instalação complementará o armazenamento existente em Rafnes. Isso ampliará a capacidade da empresa de acessar o etano nos mercados mundiais e garantirá competitividade e empregos a longo prazo no local.
O investimento no tanque e na infraestrutura de Rafnes ocorre rapidamente após a recente conclusão de acordos de fornecimento e infraestrutura pela INEOS, para acessar matérias-primas de etano dos EUA para uso em seus complexos europeus de crackers. O etano adicional complementará os suprimentos existentes e proporcionará a oportunidade de substituir o mais caro Gás de Petróleo (GLP).
A INEOS firmou acordos de longo prazo com a Range Resources Appalachia LLC para a retirada de etano do Complexo Industrial Marcus Hook, na Filadélfia, a partir de 2015. Além disso, finalizou Acordos de Serviços de Transporte por Oleodutos e Serviços Terminais para o transporte de etano de Houston, Pensilvânia, para Markus Hook, Filadélfia (por meio do projeto Mariner East operado pela Sunoco) com subsidiárias da Sunoco. Esses acordos terão uma duração de 15 anos e fornecerão à INEOS Olefinas & Polímeros Europe opções essenciais de fornecimento para o futuro.
Esses investimentos oportunos são uma boa notícia para a indústria petroquímica na região de Grenland. O etano é uma matéria-prima importante para o local de Rafnes e esse investimento garante mais matérias-primas de etano de longo prazo para complementar seu fornecimento atual. O etano importado dos EUA permitirá que a INEOS aumente a competitividade de seus negócios nos mercados mundiais e, como consequência, assegure o futuro de longo prazo de seus sites na Noruega.
"Esta é uma notícia extremamente boa para Rafnes e para a indústria petroquímica em Grenland. O investimento é um verdadeiro voto de confiança no local de Rafnes pela INEOS, que ajuda a garantir nosso futuro de longo prazo e a lucratividade do local", disse o gerente do local Magnar Bakke, INEOS Olefins & Polymers Norway. "A construção do tanque vai gerar empregos de construção nos próximos dois anos, mas ajuda a garantir empregos aqui por muito mais tempo. O investimento em um novo tanque de armazenamento e infraestrutura oferece ao local opções importantes de longo prazo, além dos nossos atuais arranjos de fornecimento, para acessar matérias-primas de todo o mundo. Somos um negócio global que abastece mercados globais. Matérias-primas com preços competitivos são essenciais se quisermos manter nossos negócios e empregos aqui no futuro".
A TGE Gas Engineering GmbH é uma das principais contratantes do mundo para engenharia, aquisição, construção e gestão de projetos de plantas de armazenamento, manuseio e processamento de gás para as indústrias de energia, petróleo e gás, petroquímica e química. Sujeito à assinatura dos acordos contratuais finais, a construção está planejada para começar em fevereiro/março de 2013 e continuará por 24 meses. O tanque será capaz de armazenar as primeiras cargas de etano a partir do segundo trimestre de 2015.
David Thompson, Diretor de Compras e Cadeia de Suprimentos da INEOS Olefins & Polymers Europe, afirma: "A construção do tanque dará à Rafnes e ao nosso negócio na Noruega capacidade adicional e enorme flexibilidade para se beneficiar do etano disponível globalmente. Combinado com os recentes acordos de fornecimento, acredito que fortalecemos significativamente a posição competitiva em Rafnes no futuro próximo".
O etano do Projeto Mariner East estará disponível a partir de 2015.
FIM
Contato com a mídia:
Magnar Bakke, Gerente Geral
Escritório de Noretyl: 3500 7575 / 3557 7575
Celular: 9003 4763
Richard Longden – INEOS Group AG
Telefone: +41 (0) 21 627 7063
E-mail: richard.longden@ineos.com
Nota aos Editores
A INEOS na Noruega é composta por 4 empresas diferentes:
- INEOS Norge AS – produzindo VCM, PVC e Cáustico
- INEOS Bamble AS – produzindo LDPE e compostos
- Noretyl AS – produzindo etileno e propileno
- Norward AS – Centro de treinamento de segurança
A INEOS Olefins & Polymers Europe opera como uma unidade de negócios dentro da Ineos Europe AG e ocupa uma posição fundamental no mercado europeu, tanto como fabricante de primeira linha quanto como fornecedora líder do mercado. Nosso portfólio de olefinas na Europa é construído em torno de quatro complexos integrados chave de cracker e derivados:
- Grangemouth, Reino Unido
- Colônia, Alemanha
- Lavéra, França
- Rafnes, Noruega
Nossas capacidades de poliolefinas posicionam a empresa na Europa como um fabricante de primeira linha e fornecedor líder do setor para o mercado de PE e PP.
A INEOS (www.ineos.com) é uma das principais empresas químicas do mundo; um fabricante global de petroquímicos, produtos químicos especiais e produtos petrolíferos. Composta por 15 empresas, com uma rede de produção que abrange 51 unidades de fabricação em 11 países. A empresa produz mais de 40 milhões de toneladas de petroquímicos. A INEOS emprega 15.000 pessoas e tem vendas de cerca de 42 bilhões de dólares. Por meio de sua joint venture com a PetroChina (Petroineos), produz 20 milhões de toneladas por ano de produtos refinados de petróleo bruto (combustíveis). Também opera joint ventures com BASF, PQ Corp e Total
O Projeto Mariner East é um projeto de gasoduto, processamento e terminal que irá interconectar os recursos de líquidos de gás natural no sudoeste da Pensilvânia à infraestrutura existente de Sunoco e ao porto internacional em sua instalação em Marcus Hook, perto da Filadélfia.