Skip to main content
PT-BR

O imposto sobre carbono e os altos custos de energia estão acabando com a manufatura na Grã-Bretanha

Grangemouth site from golf course landscape.jpg

Hoje, a INEOS Grangemouth enfrenta mais um projeto de lei tributário para as emissões de dióxido de carbono, desta vez de £15 milhões. Se não for pago, o custo aumentará devido a multas extraordinárias de £65 milhões.

Em um momento em que a indústria britânica ainda está se firmando após a Covid, incerta devido às tarifas americanas, lidando com alguns dos preços de energia mais altos do mundo desenvolvido e tentando competir contra condições muito mais favoráveis no Oriente Médio e nos Estados Unidos, este é outro golpe pesado.

Simplificando, as empresas não podem arcar com isso.

Para cumprir essa obrigação tributária, seremos obrigados a suspender investimentos vitais em projetos que foram projetados para tornar nossas operações mais eficientes e sustentáveis. A ironia não nos escapa.

Isso não é só a INEOS, é uma realidade para os fabricantes britânicos em todo o país: impostos sobre emissões de carbono e custos excessivos de energia estão esmagando a vida do setor.  Basta olhar para a British Steel em Scunthorpe para ver o impacto de uma política energética não competitiva que obriga o Governo a gastar o dinheiro dos contribuintes em um pacote de resgate.   Precisamos de ação antes de chegarmos a esse ponto.

Todos nós compartilhamos o objetivo de um futuro mais verde. Mas devemos perguntar – essa é a maneira correta de alcançá-la?

Quando a manufatura é empurrada para o exterior, as emissões não desaparecem – elas simplesmente são realocadas, muitas vezes para países com regulamentações ambientais menos rigorosas e que exigem transporte. O Reino Unido perde empregos, perde expertise e se torna dependente de importações com uma pegada ambiental maior.

Um imposto projetado para reduzir as emissões está, na prática, matando a manufatura, tornando o Reino Unido mais dependente das importações e aumentando as emissões.

Estamos pedindo uma reconsideração. Não para abandonar as metas climáticas, mas para persegui-las de uma forma que permita que as empresas britânicas liderem a transição, e não sejam punidas para que as melhorias não sejam acessíveis.

Dê-nos custos energéticos competitivos, incentivos para investir em novos ativos e para desempenhar nossa parte na construção de um futuro industrial forte e sustentável. Isso é bom para o meio ambiente. Isso é bom para a economia. E isso é bom para a Grã-Bretanha.

FIM

Contatos na mídia

Agência INEOS: ineos@firstlightgroup.io | +44 20 7193 9030
Richard Longden, INEOS | richard.longden@ineos.com | +41 79 962 61 23
Colin Pritchard, INEOS | colin.pritchard@ineos.com | +44 7584 267860

Nota aos Editores

  • A Grangemouth CHP Limited fornece vapor e energia ao local de Grangemouth para apoiar os negócios manufatureiros; suas emissões de carbono em 2024 são de ~400.000 toneladas deCO2.
  • A permissão média (UK Allowance, UKA) custa ~£38 por tonelada, então o custo de conformidade é de £15 milhões.
  • A falta de compra e entrega de permissões sob o ETS do Reino Unido acarreta uma multa de ~£125 por tonelada, ou seja, uma multa de £50 milhões, além da necessidade de comprar e entregar as licenças.