- A planta de Ácido Tereftálico Purificado (PTA) da INEOS em Geel, na Bélgica, está ameaçada de fechamento, pois os reguladores buscam impor metas ambientais inatingíveis a uma fábrica que já se comprometeu a reduzir 80% os níveis de cobalto.
- A usina, que operou dentro de todos os padrões ambientais nos últimos 20 anos, agora está sendo solicitada a reduzir os níveis de cobalto a um limite 20 vezes menor do que estudos especializados mostraram serexigido 1 e 100 vezes menor do que os estabelecidos na Polônia.
- Comentando, Sir Jim Ratcliffe, presidente da INEOS, disse: "A UE não pode, por um lado, afirmar apoiar a indústria enquanto cede a ONGs inexperientes que não ficarão satisfeitas até termos desindustrializado todo o continente"
[tradução flamenga abaixo]
10/08/24 - A plataforma de produção de Ácido Tereftálico Purificado (PTA) da INEOS em Geel, Bélgica, é uma das poucas restantes na Europa e é a mais eficiente da região, com a menor pegada de carbono. A PTA é a matéria-prima principal para a indústria global de poliéster, que produz materiais acessíveis essenciais para o bem-estar humano, desde têxteis e vestuário até embalagens de alimentos e bebidas. O material é facilmente reutilizável e reciclável e terá um papel fundamental na resposta da Europa ao seu desafio de sustentabilidade de longo prazo.
A usina opera com sucesso há mais de 20 anos e está totalmente em conformidade com todas as regulamentações ambientais. O processo utiliza um catalisador de cobalto, o que significa que há quantidades microscópicas de cobalto nas águas residuais da usina. Historicamente, a licença da usina permitia que o nível de cobalto na água chegasse a 1000 microgramas por litro, e os níveis típicos de emissão foram quase um quarto desse valor.
O local havia concordado em reduzir esse nível máximo para 500 e depois para 120 até 2027, exigindo mais de €20 milhões de gastos, e isso foi aprovado pelo governo local. Essa decisão foi então contestada por duas ONGs, forçando uma revisão judicial e a imposição de um novo limite regulatório para o cobalto que é totalmente inalcançável e 20 vezes menor do que o comprovado como necessário e 100 vezes menor que um nível equivalente naPolônia 2. A Diretiva-Quadro Europeia da Água nem sequer identifica o cobalto como uma substância prioritária, e nem a França nem a Alemanha impuseram quaisquer limitações.
Se a licença da usina não for renovada e o fechamento for aplicado, quase 600 empregos estarão em risco.
Comentando, Sir Jim Ratcliffe, presidente da INEOS, disse: "Isso é típico do que estamos vendo em toda a Europa. Os reguladores estão se esforçando para atender às demandas das ONGs que estão determinadas a usar a regulação para estrangular a indústria química europeia. Suas demandas são deliberadamente inalcançáveis e não farão nada para melhorar o meio ambiente, mas levarão a uma desindustrialização em larga escala e à perda dos meios de subsistência de milhares de pessoas trabalhadoras."
FIM
1 Toxicidade aguda e crônica do cobalto para organismos de água doce. Arche Consulting 2011, atualizado em 2024
2 Estudo de Variabilidade dos Padrões Europeus de Qualidade Ambiental (EQS) nº 198. Centro Dinamarquês de Meio Ambiente e Energia, Universidade de Aarhus 2016
Contatos na imprensa
Nathalie Meert (nathalie.meert@ineos.com)
Alistair Shaw (alistair.shaw@ineos.com)
Richard Longden (richard.longden@ineos.com)
Agência INEOS ineos@firstlightgroup.io
600 EMPREGOS EM GEVAAR ALS GEVOLG VAN OVERREGULERING
- De INEOS site die gezuiverd tereftaalzuur (PTA) produceert in Geel (België) wordt bedreigd door sluiting wanneer regelgevers onhaalbare milieudoelen zouden opleggen aan een fabriek die al heeft toegezegd het kobaltgehalte met 80% te verlagen.
- De fabriek, die de afgelopen 20 jaar steeds aan alle milieunormen heeft voldaan, wordt nu gevraagd om het kobaltgehalte in het lozingswater te verlagen tot een grenswaarde die 20 keer lager is dan volgens deskundigen nodigis 1 en 100 keer lager dan de grenswaarden die in Polen werden vastgelegd.
- Sir Jim Ratcliffe, Voorzitter INEOS, verklaarde hieromtrent, "De Europese Unie kan niet enerzijds beweren dat ze de industrie steunt en anderzijds toegeven aan de druk van NGO's die pas tevreden zullen zijn als we het hele continent hebben gedeïndustrialiseerd."
8 oktober 2024 - Het INEOS-productieplatform voor zuiver tereftaalzuur (PTA) in Geel, na Bélgica, is een van de weinige overblijvende in Europa en is de meest efficiënte in de regio met de laagste koolstofvoetafdruk. PTA is de belangrijkste grondstof voor de wereldwijde polyesterindustrie die betaalbare materialen produceert die essentieel zijn voor het welzijn van de mens, van textiel en kleding tot de verpakking van voedsel en dranken. Het materiaal is gemakkelijk herbruikbaar en recycleerbaar en zal een sleutelrol spelen in Europa's antwoord op de duurzaamheidsuitdaging op lange termijn.
De fabriek draait al meer dan 20 jaar met succes en voldoet volledig aan alle milieuvoorschriften. Het proces maakt gebruik van een kobaltkatalysator, wat betekent dat er microscopische hoeveelheden kobalt in het afvalwater van de fabriek zitten. In het verleden stond de vergunning van de fabriek een kobaltgehalte in het water toe van maximaal 1000 microgram per liter en de reële emissieniveaus bedroegen slechts bijna een kwart van die hoeveelheid.
De fabriek had ermee ingestemd om dat maximumniveau terug te brengen tot 500 en vervolgens tot 120 tegen 2027, hetgeen een investering van meer dan 20 miljoen euro vergt. Een engagement waarmee de Vlaamse regering zich akkoord had verklaard. Deze beslissing werd vervolgens aangevochten door twee NGO's, waardoor een rechterlijke toetsing werd afgedwongen en een nieuwe wettelijke grenswaarde voor kobalt werd opgelegd die totaal onhaalbaar is en 20 keer lager ligt dan volgens deskundigen nodig is en 100 keer lager dan de norm in Polen2. De Europese Kaderrichtlijn Water identificeert kobalt niet als een prioritaire stof en noch Frankrijk noch Duitsland heeft een grenswaarde opgelegd.
Indien de vergunning van de site niet vernieuwd wordt, dreigt een sluitingsscenario en komen bijna 600 banen op de tocht te staan.
Sir Jim Ratcliffe, voorzitter van INEOS: "Isso é exemplar para quem estamos na Europa de calão na Índia. Regelgevers vaardigen steeds strengere regels uit om te voldoen aan de eisen van NGO's die vastbesloten zijn om de regelgeving te gebruiken om de Europese chemische industrie in een wurggreep te houden. Hun eisen zijn niet realistisch en zullen niet bijdragen tot een verbetering van het milieu, maar eerder leiden tot grootschalige deïndustrialisatie en het verlies van de broodwinning van duizenden hardwerkende mensen."
EINDE
1 Acute en cronische toxiciteit van kobalt voor zoetwaterorganismen. Arche Consulting 2011, bijgewerkt tot 2024.
2 Europese Milieukwaliteitsnormen (MKN) Variabiliteitsstudie nr. 198. Deens Centrum voor Milieu en Energie, Universiteit van Aarhus 2016.
Contatos na imprensa
Nathalie Meert (nathalie.meert@ineos.com)
Alistair Shaw (alister.shaw@ineos.com)
Richard Longden (richard.longden@ineos.com)
Agência INEOS ineos@firstlightgroup.io